子瑜事件令韓歌壇警醒：進軍他國需先了解文化歷史

韓聯社首爾1月18日電 南韓女團TWICE成員子瑜（周子瑜）捲入“台獨”風波令南韓歌壇認識到南韓流行音樂走向世界市場，必須先了解他國的歷史文化。

目前，韓中歌壇交流活躍，除了TWICE，還有EXO、FIESTAR等多支組合擁有中國成員，而且還有很多南韓歌手到中國參加各種頒獎典禮或娛樂節目。迄今為止，南韓歌壇發生過Super Junior和EXO中國成員離團事件，但組合成員捲入兩岸政治爭議還是首次。“子瑜事件”的蝴蝶效應帶給南韓歌壇的衝擊著實不小。

TWICE所屬經紀公司JYP老闆樸振榮15日在官網發文說，這次事件讓我認識到，在與其他國家合作時，必須深入了解該國的主權、文化、歷史及人民情感。這一切都讓我公司和旗下藝人深受教訓，我們將竭盡全力杜絕類似事件不再發生。

部分從事中國地區業務的業界人士們表示，對於“子瑜事件”，中國和台灣方面對經紀公司的指責多於針對子瑜的責難。中國地區經紀人李某表示，中國不承認台灣是國家，因此很多中國人把周子瑜手舉台灣“國旗”當作是無視中國的行為。相對於對一個小女孩的責備，各方對經紀公司的反感更大。JYP讓子瑜道歉似乎在轉嫁責任，大陸人認為沒有誠意，台灣人則對JYP方面多次道歉大感惱火。

為防萬一，南韓經紀公司大多會進行“風險管理”，針對旗下歌手進行有關他國文化風俗及政治局勢的教育。一家旗下有多支偶像組合的唱片公司高管表示，尤其是到中國、台灣、日本等地參加活動時，公司方面會事先要求媒體提供採訪提綱，在內部進行研究後教導歌手如何應對敏感問題。即使不在海外活動，也會對外國成員進行教育，以防他們的言行抵觸南韓和本國的國民感情。

另一家造星公司老闆也表示，要知道藝人舉“國旗”是一件大事，2012年倫敦奧運會期間中國曾抗議倫敦市內懸挂台灣青天白日旗，此類事件不只發生一次。經紀公司本應了解兩岸關係，並在節目現場加以制止。這次事件問題出在經紀公司應對不當。

即將出道的女團“宇宙少女”經紀公司——南韓STARSHIP娛樂公司方面表示，“子瑜事件”並不局限于中國和台灣問題，它為面向全球發展的南韓流行音樂市場敲響了警鐘。南韓流行音樂在打入他國市場之前，各方必須先了解他國的不同文化。（完）

kexin@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】