韓朝民族語大辭典聯合編纂會議將在大連舉行

韓聯社首爾12月1日電 據南韓統一部和韓朝民族語大辭典聯合編纂事業會1日消息，韓朝將於7-13日在大連舉行民族語大辭典編纂會議，並有可能通過《韓朝恢復民族語同質性聯合宣言》。

《民族語大辭典》共收33萬多詞條，韓朝雙方各自編寫一半的初稿。雙方將在本次編纂會議上比對初稿中的2萬多條詞條，如果順利，韓朝合編的首部國語辭典有望于2019年出版。

韓方曾于10月在金剛山舉行的編纂會議上提議在迎來韓朝民族語大辭典編纂事業啟動十週年之際發表《韓朝恢復民族語同質性聯合宣言》，但朝方表示還需另行討論。據韓方相關人士透露，朝方也對消除韓朝語言差異的宗旨持肯定態度，此次編纂會議很可能通過某種形式的共同文件，或是聯合宣言，或是書面協議。

韓朝合編辭典始於2006年2月，雙方已在平壤、開城、金剛山和瀋陽等地舉行20多次編纂會議，但2010年南韓政府以擊沉“天安號”巡邏艦為由採取“5·24對朝制裁措施”，合編活動被迫中斷，直到2014年7月才得以重啟。（完）

lizhengyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】