詳訊：韓美防長重申不再容忍朝鮮任何形式的挑釁

韓聯社首爾11月2日電 韓美兩國防長2日共同重申不再容忍朝鮮任何形式的侵略與挑釁，並宣佈批准4D作戰計劃的執行方針。

南韓國防部長官韓民求與美國國防部長阿什頓·卡特當天在南韓國防部辦公樓舉行第47次韓美安保會議，併發表了包含16項會議成果的聯合聲明。兩國防長在會上通過了旨在探測(Detect)·擾亂(Disrupt)·摧毀(Destroy)·防禦(Defense)朝鮮核武及生化彈頭導彈的同盟綜合反導作戰理念及原則（4D作戰理念）的執行方針。據了解，該方針包含了發展4D作戰計劃及演練計劃的具體方向。4D作戰計劃將被運用於替代“作戰計劃5027”的“作戰計劃5015”。除了彈道導彈外，4D作戰計劃的打擊對象還包括地面導彈發射架、導彈發射車和潛射彈道導彈。

另外，兩國防長批准並簽署有條件的戰時作戰指揮權移交計劃。卡特在會後的聯合記者會上表示，因為要將美國獨自承擔的任務移交給南韓，因此需要一定時間，美方將在韓軍完全掌握上述主要能力後再移交作戰權。

兩國防長還重申，駐韓美軍的反火力作戰力量將繼續留在漢江以北，直到韓軍的反火力作戰能力完成驗證。韓民求表示，將繼續增強韓軍的反火力作戰能力直到韓軍足以執行戰爭初期的火力壓制任務。預計駐韓美軍第210火力旅將之後被撤到平澤的漢弗萊斯基地。兩國防長還商定加強太空戰情識別桌面演習、太空領域管理人員訓練等方面的合作。為提高韓美同盟應對網路領域挑戰的能力，韓美兩軍將強化聯合網路演練演習和網路軍事培訓。

據悉，因美國政府不批准轉讓涉南韓型戰鬥機研發項目4項核心技術的立場堅定不移，美方在會前以此為由，要求韓方不要在會上談到此事。為此，兩國防長商定成立由兩國國防部和外交部牽頭、其他部門參與的防務技術戰略合作機制(DTSCG)。卡特還在記者會上說，美國積極支援南韓的戰鬥機研發項目，但由於向韓方轉讓技術受到美國法律的約束，美方將通過防務合作機制與韓方開展技術合作。兩國防長還說，此次會議沒有討論備受矚目的“薩德”反導系統（末段高空區域防禦系統）部署南韓的問題。卡特說，是否發展新的能力要由同盟共同決定，而非美國單方面決定，美國將站在盟友的立場上決定是否部署“薩德”系統。

韓美防長在南中國海問題上表達了一致的意見。韓民求說，南韓出口貨物的30%和進口能源的90%必經的南中國海對南韓來說是利害攸關的重要貿易通道，韓方一直在國際場合呼籲保障該海域的航行與飛行自由，各方應依據有關協議和國際通行的規則和平解決爭端，並保持克制避免採取可能影響到地區和平與穩定的行動。卡特表示，韓民求長官扼要地歸納了美方的立場，韓民求的話不僅代表了南韓的原則，也代表了世界各國的原則，美國也包括在內。卡特還表示，不應進行新的填海造地作業或將南中國海的某一部分軍事化，美方已經要求包括中國在內的所有當事方停止上述活動。（完）

knews@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】