2015“中國旅遊年”接近尾聲 中方在韓辦發佈會總結成果

韓聯社首爾10月30日電（記者全寅慶） 2015年南韓“中國旅遊年”閉幕式新聞發佈會30日在位於首爾汝矣島的康萊德酒店舉行。中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司巡視員李亞瑩向媒體介紹，年初策劃的120多項旅遊宣傳推廣與合作交流活動已基本按計劃完成。

李亞瑩在發佈會上對2015中國旅遊年活動進行了總結。她介紹，2015年全年，中方組團參加了在南韓舉辦的近10項旅遊展覽，舉行50多場旅遊宣傳推廣活動。兩國政府和業界舉行了10多場雙邊活動，中韓雙方合作開展了“南韓遊客眼中的美麗中國”攝影大賽，吸引了眾多南韓民眾參與。

她指出，通過旅遊年活動，兩國旅遊部門和業界之間的交流更加活躍，雙方已形成了多層次的旅遊合作機制。今年，中國國家旅遊局局長李金早與南韓文化體育觀光部長官金鐘德已四次會面，就辦好旅遊年活動、深化兩國旅遊合作等事宜進行了廣泛交流，達成重要共識。隨著兩國旅遊合作不斷加深，兩國地方政府、城市之間的旅遊合作交流更加頻繁。

李亞瑩介紹，在2015中國旅遊年活動的推動下，兩國雙向旅遊交流繼續保持快速增長態勢。今年上半年，雙向旅遊交流超過500萬人次，同比增長10%。雖然中東呼吸綜合徵疫情對雙向旅遊交流產生了一定的影響，但目前雙向旅遊交流已經恢復。1-9月，中國接待南韓遊客329萬人次，同比增長6.8%。預計全年雙向旅遊交流規模將持續擴大。她特別指出，今年6月，南韓發生中東呼吸綜合徵疫情，中方沒有取消或推遲兩國遊客交流計劃，也沒有發佈禁止或暫緩赴韓旅遊的安全警示。中韓政府和業界加強協調，共同應對危機，推動兩國旅遊交流的迅速恢復。

南韓文化體育觀光部觀光政策官金哲民在發佈會上回顧今年南韓旅遊發展情況，隨後介紹2016“南韓旅遊年”宣傳計劃。金哲民說，雖然今年南韓爆發中東呼吸綜合徵疫情對南韓旅遊發展帶來了一定的影響，但目前南韓旅遊業發展已恢復到去年的水準。10月前三周訪韓外國人規模同比約增10%，其中訪韓中國遊客規模同比增長20%，帶動南韓旅遊業恢復。借此機會，我感謝中國政府和業界在南韓爆發疫情時及時採取靈活措施，幫助中國遊客放心來韓旅遊。

關於2016南韓旅遊年活動，金哲民表示，明年1月可能在北京舉行南韓旅遊年活動開幕式，以此為起點，韓方將主要針對中國內陸地區舉行南韓旅遊體驗大展。截至目前，韓方主要在上海、北京、深圳、廣州等地開展推廣南韓旅遊的活動，而今後將把宣傳對象擴大至西部等內陸地區和二線城市，積極開展宣傳活動。此外，韓方將為中國廣電節目製作組來韓拍攝節目提供支援，採取對中國遊客全面實施電子簽證等措施簡化出入境手續。韓方將在量的增長的基礎上追求質的飛躍，改善團體旅遊的品質，發掘高品質的旅遊產品，進一步規範市場秩序。

2014年7月，中國國家主席習近平訪問南韓時，同南韓總統樸槿惠共同宣佈，為鼓勵兩國國民互訪，將2015年和2016年分別確定為“中國旅遊年”和“南韓旅遊年”。李亞瑩介紹，根據中韓雙方商定，2015中國旅遊年閉幕式分兩個部分進行：第一部分為閉幕儀式，將於11月1日在南韓國會議員會館舉行，屆時中韓兩國領導人、旅遊部門的負責人、各界代表等400余人將出席儀式；第二部分為“美麗中國之夜”文藝演出，將於當晚在韓電藝術中心舉行。（完）

inkyoung@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】