第十一屆中華緣大賽在首爾舉行 南韓朋友用中文暢談孝文化

韓聯社首爾5月30日電（記者 全寅慶） 龍慶峽杯第十一屆“中華緣”大賽30日在位於首爾的梨花女子大學語言教育院大禮堂舉行。每年5月8日是南韓的父母節，因此5月在南韓被稱為“感恩之月”，本屆大賽以“孝”為主題，參賽者通過演講、表演等多種形式介紹和了解了包括孝文化在內的韓中兩地文化，體現了對中國文化的喜愛。

大賽由韓中文化友好協會和北京龍慶峽風景區共同主辦，中國駐南韓大使館、中國國家旅遊局駐首爾辦事處等協辦。在比賽開始之前，主辦方還舉辦了北京龍慶峽攝影展、品嘗中國小吃等活動，為大賽營造了輕鬆愉快的氣氛。當天有中國駐南韓大使館教育參贊艾宏歌、梨花女子大學校長崔京姬、中國國家旅遊局駐首爾辦事處科長梁江川、北京龍慶峽風景區總經理朱岩、韓中文化友好協會會長曲歡等韓中各界人士，以及50余名熱愛中國的參賽者等共200余人參加活動。

艾宏歌在活動上用韓語致賀詞，向南韓觀眾更直接地介紹了他對中韓兩國關係的看法，併為本屆大賽送上良好的祝願。他說，中韓在經濟合作、政治外交、人文交流領域取得豐碩成果，其中在人文交流領域，兩地人民的積極參與是不可或缺的。中國有句話說，國之交在於民相親，民相親在於心相交。在兩地人民互相交流的過程中語言發揮著橋梁作用。雖然今天的舞臺並不是很大，但我相信參賽者走出這個舞臺之後會在更大的舞臺上提高能力、積累知識，為中韓兩國友好關係的發展作出貢獻。

當天的活動分三個部分進行，分別為PT演講比賽、公演比賽、中韓搶答比賽。其中演講比賽的主題為“孝”，共5個組合參賽，參賽者用流利的漢語介紹了韓中孝文化的共同點、孝的定義和價值以及自己對孝文化的看法，引起了現場觀眾的強烈共鳴。公演比賽有8個組合參加，參賽者以中文話劇、中文歌唱、舞蹈等多種形式用南韓人的視角詮釋了自己所體會到的中國文化。搶答比賽有4組參賽，每組由一名南韓人和一名中國人組成，參賽者用韓中雙語和動作搶答的過程中出現不少“雞同鴨講”的場景引發觀眾的笑聲，臺上的參賽者和台下的觀眾在歡快的氣氛中以有趣的方式了解了韓中兩國文化。

中華緣大賽自2005年開始在首爾每年舉辦一屆，無論在規模、形式還是內容上，都已成為南韓各界認可的、具有代表性的中文大獎賽。“中華緣”寄託了南韓與中國締結友好情緣的願望，是韓中文化友好協會主辦文化交流活動時經常使用的標語。（完）

inkyoung@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】