開城入駐韓企：反朝傳單問題獲控制漲薪問題有望解決
10日上午，南韓脫北者團體“自由朝鮮運動聯合”在京畿道坡州市向朝鮮空投了反朝傳單。朝鮮當局此前多次要求南韓政府阻止空投反朝傳單的行為，南韓政府則回應，政府沒有可阻止民間團體向朝空投傳單的法律依據。韓聯社 2014-10-10
(END)
韓聯社坡州3月18日電 開城工業園區韓方入駐企業代表團18日上午8時40分許通過京畿道坡州市京義線韓朝出入境事務所（CIQ）前往朝鮮。代表團表示，若韓方脫北者團體定於26日進行的散發反朝傳單活動被有效控制，開城工業園區朝鮮工人的漲薪問題有望順利解決。
韓聯社首爾1月7日電 南韓法院6日宣判政府阻止民間團體散發反朝傳單正當合法，對此南韓統一部發言人林丙哲7日在例行記者會上表示，政府尊重法院的判決，今後將與警方合作，必要時採取安全措施，防止南韓公民的人身和財產安全受到威脅。然而政府就民間散發傳單的立場毫無變化。 林丙哲表示，這並不意味著政府將全面阻止民間團體散發反朝傳單，政府就民間團體散發反朝傳單的立場堅定不移，即政府不會阻止民間團體散發傳單，限制公民的基本權利。若朝鮮有意改善韓朝關係，應在不提出任何前提條件的情況下接受韓方的對話提議。 南韓議政府地方法院6日駁回脫北者李某以妨礙散發反朝傳單為由針對國家提出的索賠要求。法院在做出判決時表示，雖然散發傳單是公民行使“表達自由”這一基本權利，但這種行為給南韓國民生命和人身安全構成嚴重威脅，可被視為“明顯且現實的危險”（the clear and present danger），因此政府可以限制行事者的基本權利。 另一方面，朝中社7日發表評論強烈譴責南韓政府默許民間團體散發反朝傳單，要求韓方在繼續默許民間團體散發傳單導致韓朝關係陷入僵局和採取真誠態度努力改善韓朝關係的兩種選擇上明確表態。（完） (END)
代表團還表示，此行將向朝方轉達入駐企業對朝鮮單方面修改勞動規定的立場。兩年前開城工業園區曾停工，有不少國民擔心類似事件會重演，而朝方也不願意開城工業園區停工關閉或遭到嚴重影響，因此雙方能通過對話解決問題。
韓聯社議政府1月6日電 南韓議政府地方法院6日駁回了逃離朝鮮居民李某以妨礙對朝散發傳單為由針對國家提出的賠償損失。法院在做出裁決時表示，雖然散發傳單屬國民基本的表達自由，但李某的行為給南韓國民生命和人身安全造成嚴重威脅，可被視為“明確而存在的威脅”並受到限制。 李某去年6月5日以國家阻止其散發對朝傳單致使其遭受精神迫害為由針對國家提出高達5千萬韓元（約合人民幣28.2167萬元)的賠償金額。 法院提出，散發對朝傳單對韓方構成威脅的依據包括：朝鮮持續揚言對此報復，去年10月10日朝鮮用高射機槍向南韓市民團體散發的對朝傳單開火，有數枚子彈落入京畿道漣川郡一帶。法院還指出，有關當局並沒有對散發行為加以過渡限制，警方和軍隊實施的限制舉措不是直接採用武力。法院的宣傳法官表示，此案的判決重申國民基本權利不能受到限制，同時闡明可限制基本權的狀況和範圍。 李某去年向法院提交的訴狀，主張自2003年以來至今，國家情報院、軍警以保護其人身安全為由對他進行監視，並妨礙他利用氣球向朝鮮散發反朝傳單。李某說，他對朝散發傳單是為了保障朝鮮居民的知情權和改善朝鮮人權。這是行使國民“言論自由”，國家不能阻止。當天李某在法院宣判後表示將提起上訴。（完） (END)
南韓脫北者團體“自由朝鮮運動聯合”代表16日表示，本月26日是“天安艦事件”發生5週年紀念日，自由朝鮮運動聯合屆時將同5個團體向朝鮮散發50萬張反朝傳單及5千個收錄電影《採訪》編輯視頻的USB和DVD。
2014年11月，朝鮮單方面修改“開城工業地區勞動規定”的13項條款，刪除園區工人最低工資上調幅度不得超過前年度最低工資5%的內容。今年2月24日，朝鮮通報韓方稱，將根據修改後的勞動規定，從3月1日起把朝鮮工人最低工資從此前的70.35美元上調至74美元。南韓政府對朝鮮的這種做法表示遺憾，並拒絕接受朝方決定。韓方還提議于3月13日在開城工業園區召開共同委員會第六次會議來解決問題，但朝方沒有回應該提議。（完）
韓聯社首爾11月2日電 據朝中社1日報道，朝鮮對韓機構——祖國和平統一委員會當天發表聲明稱，如果韓方不停止散發反朝傳單，任何形式的韓朝對話都不可能進行，韓朝關係也無法得到改善。 聲明稱，反朝傳單問題並不像韓方所主張的那樣是韓朝會談的外在問題，而是左右會談命運的最本質、本核心的問題。韓方如果繼續散發反朝傳單的話，就不要夢想和朝方一起坐在談判桌前。這是朝鮮明確表明韓方停止散發反朝傳單是包括韓朝現政府間第二次高層會談在內的所有韓朝對話的前提條件。 聲明還提到10月31日南韓脫北者團體在京畿道抱川向朝鮮散發100多萬張傳單一事並譴責稱，當時有警方在場但完全沒有進行制止，韓方所說的“沒有法律依據阻止散發傳單”其實是在狡辯，是在放任和庇護韓方團體散發反朝傳單的行為。 聲明還稱，散發反對對方的傳單從國際法角度來看分明是一種戰爭行為，朝方會向聯合國等國際機構和國際社會通報韓方散發反朝傳單的行為，韓方定會受到國際社會的強烈譴責。 10月4日，朝鮮高層代表團以參加仁川亞運會閉幕式為契機訪韓，與韓方就10月底至11月初期間舉行韓朝現任領導人執政以來的第二次高層會談達成一致。韓方于10月13日向朝方提議本月30日舉行會談，而朝方以南韓民間團體散發反朝傳單為由沒有響應會談提議。（完） (END)
yjbyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
