前駐韓美軍司令：反對美政府就反導系統公開向韓施壓
前駐韓美軍司令：反對美政府就反導系統公開向韓施壓
韓聯社首爾6月3日電 南韓軍方一位官員3日表示，在防衛事業廳的可行性研究結果基礎上，軍方決定靠國內技術開發遠端地對空導彈(L-SAM)，而非從海外購買。 該官員表示，L-SAM是末端高空區域防禦系統(THAAD)級別的攔截系統，系統開發至少需要7年，預計2023年-2024年才能投入實戰部署。 據分析，軍方決定自主開發L-SAM，這意味著軍方短期內不會購買美國導彈防禦系統的末端核心攔截手段——THAAD。若軍方成功開發L-SAM，加之韓軍正在引進的“愛國者-3型”（PAC-3）防空導彈和正在開發的中程地對空導彈（M-SAM），南韓將擁有綜合導彈防禦系統。 (完) (END)
韓聯社華盛頓10月7日電 對於美國政府正在考慮在韓半島部署末端高空區域防禦系統（THAAD，以下稱“薩德系統”）一事，前韓美聯合司令部司令兼駐韓美軍司令波維爾�*貝爾(Burwell B.Bell)7日在美國華盛頓舉行的一研討會上表示，雖然他對美國在南韓部署薩德系統表示贊同，但並不同意美國政府公開提及該問題，並向南韓政府施加壓力。這是錯誤而不負責任的行為。
韓聯社首爾7月20日電 南韓國防部長官韓民求20日上午做客KBS電視臺一檔時事節目時表示，朝鮮若再次發起挑釁，韓方將對朝鮮挑釁的根源、援助勢力和指揮勢力進行嚴懲，朝鮮體制將面臨存亡危機。 就朝鮮近來多次發射短程導彈和火箭彈一事，韓民求說，朝鮮在發射火箭彈的同時卻又通過政府或國防委員會的聲明展開和平攻勢，這是典型的和平偽裝攻勢。朝鮮不斷推行這種“和戰兩面戰術”（一方面強調對話，一方面發起挑釁的欺騙性戰術），旨在引發我方內部的分裂，促使南韓政府改變對朝政策。 就朝鮮進行第四次核子試驗的可能性，韓民求表示，到目前為止從我方掌握的情況來看，朝鮮已經完成了第四次核子試驗的基本準備工作。就應對朝鮮核與導彈威脅的方案，他說，如果朝鮮出現可能使用核武器的跡象，或進入使用核武器的階段，我方需要採取“先發制人”的措施進行打擊，因此韓方正在加緊構築“殺傷鏈系統”(Kill Chain，集探測、識別、決策、打擊于一體的攻擊系統)。為了具備可有效應對敵方導彈攻擊的攔截體系，韓方計劃到2020年代初期建設完成南韓型導彈防禦系統（KAMD）。 就韓美聯合部隊司令柯蒂斯·斯卡帕羅蒂不久前向美國當局提議在南韓部署末端高空區域防禦系統(THAAD)一事，韓民求表示，若美國通過駐韓美軍在韓半島部署THAAD，這將有利於遏制朝鮮核與導彈威脅，加強韓半島安全態勢。 另外，就日本解禁集體自衛權，韓民求說，日本應堅持和平憲法精神，透明地行使集體自衛權，不讓周邊國家對此產生憂慮，這是南韓政府的立場。而日方不得在韓方作戰區域內行使集體自衛權，這是南韓軍方的一貫立場。（完） (END)
貝爾表示，雖然南韓安全領域的大多數專家已明確認識到在韓半島部署薩德系統的必要性，但對南韓國民而言，這是一個很複雜的問題。美國政府應停止公開談論該問題，給南韓一個緩衝的空間，先讓南韓政府進行充分研究，然後再向南韓國民介紹具體內容。
對於中國是否會對美國在韓部署薩德系統表示反對，貝爾強調，美國需要讓中國政府明確認識到，只有中國向朝鮮進一步施壓，讓朝鮮全面中斷研發導彈和核武器，才能消除美國在韓部署反導系統的必要性。從這種角度來講，在韓部署薩德系統的問題與其說是韓美之間的問題，不如說是朝鮮與中國之間的問題。
韓聯社華盛頓9月14日電 南韓國家安保室室長（部長級）金寬鎮14日抵達華盛頓附近的杜勒斯國際機場，開始對美國進行為期三天的訪問。金寬鎮是南韓外交和安全政策的核心人士，此行是他今年6月就任國家安保室室長以來首次訪美。 金寬鎮當天在機場接受記者採訪時表示，他此行是為了同美國白宮國家安全顧問蘇珊·賴斯舉行會談，就朝核問題、韓美同盟關係、東北亞局勢、全球焦點等雙方共同關心的問題全面交換意見。 就推遲美國向南韓移交戰時作戰指揮權時間的問題，他表示，韓美從去年開始一直在商討這個問題，因此，雙方在此次會談中的協商工作有望順利進行。為了爭取在10月舉行的韓美安全協會（SCM）上達成協定，雙方將就該問題繼續進行商討。據悉，韓方願意將原定於2015年的移交時間推遲5-7年。 另外，就美國總統奧巴馬提出的打擊極端組織“伊斯蘭國”（IS）戰略，金寬鎮表示，韓方將在力所能及的範圍內給予援助，並考慮提供人道主義援助。就在南韓部署末端高空區域防禦系統（THAAD）的可行性，他指出，韓美尚未就此問題進行協商。 金寬鎮在美國將先後會見美國政府高層人士和美國學術界專家，就朝核問題、韓美同盟關等事宜深入交換意見。之後，他將於17日返回南韓。（完） (END)
薩德系統是美國末端高空區域防禦系統的核心手段，攔截高度達40-150公里。美國主張，由於韓軍擁有的“愛國者”PAC-2攔截導彈的攔截高度僅為20公里，因此如果美國在南韓部署薩德系統，南韓將可以更有效地攔截來自朝鮮的彈道導彈。但中國和俄羅斯對此表示強烈反對並指出，在南韓部署薩德系統，意味著美國的全球導彈防禦系統（MD）的覆蓋範圍進一步擴大。這種情況勢必會對東北亞地區的戰略形勢帶來負面影響。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
