南韓泡菜出口遇阻 日本市場縮水是關鍵

韓聯社世宗8月27日電 南韓農水產食品流通公社27日公佈的數據顯示，南韓泡菜出口額自2012年11月起連續21個月同比下降。分析認為，日本市場“縮水”是主要原因。

今年1-7月，南韓泡菜出口量同比下降3.29%，出口額同比減少5.71%。同期的單月出口量均同比下降，其中5月降幅最大，將近15%。在出口額連續下降的21個月當中，去年有三個月降幅分別在25%上下。

農水產食品流通公社方面分析認為，南韓出口泡菜中有73.3%銷往日本，而近年來泡菜在日本市場陷入苦戰對泡菜出口產生了影響。公社有關負責人表示，南韓泡菜對日出口減少主要是因為日元走低削弱了南韓泡菜在日本的價格優勢，而且日本的“嫌韓”氛圍限制了南韓泡菜宣傳工作。此外，日企開始生產符合日本消費者口味的泡菜，也起到了負面影響。（完）

directorxie@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】