韓日貿易總額連續三年下滑 創2009年來新低

韓聯社首爾8月13日電 南韓貿易協會13日發佈的一份數據顯示，今年上半年南韓和日本貿易總額為429.73億美元，同比減少9.8%。以上半年為準，這是2009年爆發金融危機以來的最低值。以全年為準，韓日貿易額繼2012年減少4.5%，2013年減少8.2%後連續第三年出現下滑。

今年上半年，南韓對日本出口總額同比減少5.4%，為161.91億美元，創下2010年上半年以來的最低水準。分析指出，南韓對日出口大減的主要原因如下：韓元升值和日元疲軟導致南韓產品價格優勢漸失；受到日本減少本國生產設施等因素影響，日本對韓進口需求下滑；2011年日本發生大地震時部分產業設備無法正常運作，因此日本一度增加了進口量，而目前這些產業設備運作恢復正常，日本再次減少了進口量。

同期，南韓對日進口額同樣出現下滑，且降幅較對日出口降幅更加明顯。上半年南韓對日進口額銳減12.2%，為267.82億美元。據分析，南韓對日進口驟減主要是因為南韓由於經濟不景氣進口需求沒有增加，以及南韓實現了貿易夥伴多元化。據統計，上半年南韓對日本材料和零部件進口減少12.8%，受其影響，南韓對日貿易依賴度跌至18.0%，創下歷史最低。

另一方面，日本在南韓進出口市場所佔比重逐漸降低，且南韓對日本貿易逆差規模也在收窄。日本佔南韓出口市場的比重2012年為7.1%，2013年為6.2%，2014年上半年再次降至5.7%。在進口方面，日本佔比2009年為15.3%，2010年為15.1%，2011年為13.0%，2012年為12.4%，2013年為11.6%，2014年上半年下滑到10.2%，呈現逐年遞減的態勢。

南韓對日本貿易逆差規模從2010年的361.2億美元減少到2013年的253.67億美元，今年上半年為105.91億美元，比去年上半年的134.5億美元大幅減少。（完）

yjbyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】