詳訊：韓政府批准朝鮮拉拉隊來韓參加仁川亞運會

滾動 2014年 07月 07日 15:07

**JYJ將公開2014仁川亞運會主題歌《Only One》**
韓聯社首爾9月3日電人氣組合JYJ的經紀公司C-jes娛樂3日表示，JYJ將於16日推出2014仁川亞運會主題歌《Only One》。這首歌的預告片已於今日公開。預告片包含了JYJ在輕快的氛圍中為2014仁川亞運會加油的影像。今年2月，JYJ被委任為2014仁川亞運會的宣傳大使，之後便著手製作大會主題歌和音樂視頻。仁川亞運會組委會秘書長權慶相表示，《Only One》是希望亞洲人超越國家、種族、語言和文化的界限而成為一體，也希望亞洲人通過本次亞運會尊重對方的不同之處並共用未來。《Only One》和其音樂視頻將於16日距仁川亞運會開幕一年倒計時之際在亞洲全境同步公開。（完） (END)

韓聯社首爾7月7日電對於朝鮮7日上午宣佈將派遣拉拉隊參加仁川亞運會一事，南韓統一部發言人金義道在當天舉行的例行記者會上表示，南韓政府希望仁川亞運會取得圓滿成功。按照國際慣例，政府將與亞運會組委會等有關部門和機構進行合作，為朝鮮拉拉隊提供所需的支援。

然而，對於朝鮮當天敦促韓方採取措施改善與朝鮮的關係，金義道反駁稱，朝鮮應立即停止“不合理”的主張，儘快與韓方開啟對話。朝鮮主張其擁有的核武器不僅不會阻礙韓朝改善關係，還能保障民族的和平與繁榮，但朝方的這種主張很難讓人認同。

**朝鮮宣佈將派遣拉拉隊參加仁川亞運會**
韓聯社首爾7月7日電據朝鮮中央通訊社7日報道，朝鮮當天發佈“共和國政府聲明”，表示為改善朝韓關係，營造民族團結氣氛，決定派遣體育代表團和拉拉隊參加第十七屆亞運會。第十七屆亞運會將於9月19日至10月4日在南韓仁川舉行。 “共和國政府聲明”是朝鮮發佈的最高級別聲明，此次是金正恩掌權以來朝鮮首次發表“共和國政府聲明”。聲明稱，此舉將有助於營造融洽的民族和解氣氛和改善朝韓關係，同時以此為契機，朝韓可對外界展現朝鮮民族實現統一的意願。這將是朝鮮時隔9年再次派遣拉拉隊參加在南韓舉辦的國際體育盛事，最後一次是2005年9月參加在仁川舉辦的第十六屆亞洲田徑錦標賽。另外，朝鮮在聲明中強烈敦促韓方採取措施改善與朝鮮的關係。聲明稱，韓朝雙方需擺脫敵對狀態，開啟和解與團結之路。如果南韓真正願意改善與朝鮮的關係，就應履行《6·15共同宣言》、《10·4共同宣言》等韓朝之間達成的協議。聲明還指出，樸槿惠總統提出的“德累斯頓構想”追求的是“吸收統一”（南韓統一朝鮮並推行南韓現有體制）,這是嚴重破壞民族團結的行為。韓朝雙方需要採取能夠實現全民族共同繁榮的統一政策。聲明還要求韓方解除“5·24措施”（除開城園區之外，全面中斷韓朝貿易）等阻礙韓朝關係發展的各種限制措施。今年3月，南韓總統樸槿惠訪問德國時在德累斯頓工業大學發表演講並提出了“德累斯頓構想”，內容包括優先解決韓朝居民的人道主義問題，為韓朝共同繁榮構建民生基礎設施，恢復韓朝居民之間的認同感。《6·15共同宣言》是時任南韓總統金大中2000年6月13日至15日訪問朝鮮與時任朝鮮國防委員會委員長金正日舉行會談後，韓朝聯合發佈的聲明。當時韓朝領導人在韓半島分裂55年後首次舉行會晤。《6·15共同宣言》表示將進一步擴大和發展韓朝關係，緩和韓半島緊張局勢，並協調發展民族經濟，實現共同繁榮。《10·4宣言》是時任南韓總統盧武鉉2007年10月2日至4日訪問朝鮮與時任朝鮮國防委員會委員長金正日舉行首腦會談後，韓朝聯合發佈的聲明。其主要內容包括加強雙方在經濟、旅遊、人文交流等方面的合作，增進互信，緩和軍事緊張局面等。 (END)

據朝鮮中央通訊社7日報道，朝鮮當天發佈“共和國政府聲明”，表示為改善朝韓關係，營造民族團結氣氛，決定派遣體育代表團和拉拉隊參加第十七屆亞運會。聲明稱，此舉有助於營造融洽的民族和解氣氛和改善朝韓關係，同時以此為契機，朝韓可對外界展現朝鮮民族實現統一的意願。

第十七屆亞運會將於9月19日至10月4日在南韓仁川舉行。這將是朝鮮時隔9年再次派遣拉拉隊參加在南韓舉辦的國際體育盛事，最後一次是2005年9月參加在仁川舉辦的第十六屆亞洲田徑錦標賽。

**韓政府擬批准朝鮮拉拉隊來韓參加仁川亞運會**
韓聯社首爾7月7日電對於朝鮮7日上午宣佈將派遣拉拉隊參加仁川亞運會一事，南韓統一部一位負責人當天表示，按照國際慣例，韓方沒有理由拒絕朝方的這一決定。據悉，南韓政府將為朝鮮拉拉隊提供所需的行政支援，包括發放“訪韓證”等。然而，南韓政府對韓朝在亞運會部分比賽中組建單一隊，以及共同為運動員加油助威等事宜持消極立場。南韓統一部長官柳吉在1日表示，暫不考慮組建韓朝單一隊參加亞運會、在開幕式上韓朝代表隊共同入場，以及韓朝共同為運動員加油助威等，因為這有可能加劇南韓社會內部矛盾。據朝中社7日報道，朝鮮當天發佈“共和國政府聲明”，表示為改善朝韓關係，營造民族團結氣氛，決定派遣代表團和拉拉隊參加第十七屆亞運會。聲明稱，此舉將有助於營造融洽的民族和解氣氛和改善朝韓關係，同時以此為契機，朝韓可對外界展現朝鮮民族實現統一的意願。這將是朝鮮時隔9年再次派遣拉拉隊參加在南韓舉辦的國際體育盛事，最後一次是2005年9月參加在仁川舉辦的第十六屆亞洲田徑錦標賽。第十七屆亞運會將於9月19日至10月4日在南韓仁川舉行。（完） (END)

“共和國政府聲明”是朝鮮發佈的最高級別聲明，此次是金正恩掌權以來朝鮮首次發表“共和國政府聲明”。朝鮮在聲明中強烈敦促韓方採取措施改善與朝鮮的關係。聲明稱，韓朝雙方需擺脫敵對狀態，開啟和解與團結之路。如果南韓真正願意改善與朝鮮的關係，就應履行《6�*15共同宣言》和《10�*4共同宣言》等韓朝之間達成的協議。

聲明還指出，樸槿惠總統提出的“德累斯頓構想”追求的是“吸收統一”（南韓統一朝鮮並推行南韓現有體制），這是嚴重破壞民族團結的行為。韓朝雙方需要採取能夠實現全民族共同繁榮的統一政策。聲明還要求韓方解除“5�*24措施”（除開城園區之外，全面中斷韓朝貿易）等阻礙韓朝關係發展的各種限制措施。

今年3月，南韓總統樸槿惠訪問德國時在德累斯頓工業大學發表演講並提出了“德累斯頓構想”，內容包括優先解決韓朝居民的人道主義問題，為韓朝共同繁榮構建民生基礎設施，恢復韓朝居民之間的認同感。