美弗州“東海並記”法案今日正式生效

滾動 2014年 07月 02日 11:06

美弗州“東海並記”法案今日正式生效

**美弗州參院順利通過東海並記法案眾院下月表決**
韓聯社弗吉尼亞裏士滿1月23日電美國弗吉尼亞州參議院23日舉行正式會議，表決通過了有關在州內公立學校教科書中同時標記“東海”（East Sea）和“日本海”（Sea of Japan）的法案。據悉，弗吉尼亞州參議院當天以31票贊成、4票反對、0票棄權的表決結果順利通過了這項法案。這是美國地方政府參議院首次表決通過教科書並記的法案，對南韓而言具有象徵性意義。主導東海並記運動的社團法人“美洲韓人之音”(VoKA)會長金彼得（Peter Kim）表示，雖然日本通過各種渠道試圖阻止法案通過，但最終以失敗告終。非常高興弗州參議院表決通過這項法案，但法案仍須獲得眾議院通過，法案正式生效仍任重道遠。據悉，該法案將於下月中旬提交至弗吉尼亞州眾議院正式會議進行表決。若弗州眾議院也通過該法案，法案將於7月1日正式生效。（完） (END)

韓聯社華盛頓7月1日電據美國華盛頓外交消息人士和主導東海並記運動的社團法人“美洲韓人之音”(VoKA)1日消息，有關要求美國弗吉尼亞州內公立學校教科書中同時標記“東海”（East Sea）和“日本海”（Sea of Japan）的法案（SB2）當天正式生效。按照弗州的教科書審議決策程式，“東海並記教科書”將從2017年起推廣到州內所有公立學校。

**日本試圖阻止美國弗州通過“東海並記”法案**
韓聯社華盛頓2月1日電韓聯社1日從美國司法部獲得的一份資料顯示，日本駐美國大使館去年底與美國一家大型律師事務所簽署協議，試圖阻止美國弗吉尼亞州擬在州內公立學校教科書中將南韓東側海域同時標記為“東海”（East Sea）和“日本海”（Sea of Japan）的相關法案通過。據記者獲悉，日本駐美國大使館的政務公使水越英明去年12月19日與美國麥圭爾·伍茲律師事務所(McGuire Woods)簽署協議，目的是阻止弗州教科書“東海並記”法案的通過，麥圭爾·伍茲律師事務所將為此提出各種“幕後戰略”。合同期限為3個月（去年12月至今年2月），日方為此向麥圭爾·伍茲提供高達7.5萬美元的資金。一位外交專家批評稱，一國的駐外大使館動員大型律師事務所阻止自治團體法案的通過，這顯然違背了最基本的外交常識。雖然日本全力阻止該法案通過，但美國弗吉尼亞州參議院1月23日舉行正式會議，以31票贊成、4票反對、0票棄權的表決結果順利通過了這項法案。該法案將於本月中旬提交至弗吉尼亞州眾議院正式會議進行表決。若弗州眾議院也通過該法案，法案將於7月1日正式生效。（完） (END)

“美洲韓人之音”會長金彼得（Peter Kim）表示，該法案當天正式生效並不意味著很快就發生翻天覆地的變化，但變化會比預想得還要廣泛而深刻。他舉例說，美國馬利蘭州的六成以上教科書已同時標記“東海”和“日本海”。因此，旅美韓人團體期待“東海並記教科書”在2-3年內推廣到美國大部分地區的學校。

**美弗州州長簽署東海並記法案 7月正式生效**
韓聯社華盛頓4月2日電據美國華盛頓外交消息人士和主導東海並記運動的社團法人“美洲韓人之音”(VoKA)2日消息，美國弗吉尼亞州州長特裏·麥考利夫3月28日在要求州內公立學校教科書中同時標記“東海”（East Sea）和“日本海”（Sea of Japan）的法案（SB2）上簽字。由此，該法案將於今年7月1日正式生效。該法案推進過程可謂一波三折。今年1月，弗州參議院表決通過了這項法案，但根據弗州議會的表決程式，參眾兩院須交換各自表決通過的法案並進行“交叉表決”，因此該法案再次交由眾議院表決。另一方面,今年2月弗州眾議院也表決通過了“東海並記法案”（HB11），但參議院教育委委員長、美國民主黨議員路易絲·盧卡斯主張，美國忽視黑人的歷史和文化，卻關注其他國家居民的立場，這是極不公平的，並拒絕表決這項法案。因此這項法案本月3日自動被廢除。雖然HB11被廢除，但SB2和HB11的內容相同，因此只要其中的一項法案得到參眾兩院批准，就能夠交由州長簽字。3月5日，弗州眾議院舉行正式會議，表決通過了SB2，只待州長簽字生效。然而，州長麥考利夫對這項法案的立場搖擺不定，使法案生效再遇困難。麥考利夫曾在去年的州長競選中向韓裔社會承諾他將支援東海並記法案，但他在會見日本駐美大使佐佐江賢一郎後被疑改變原有立場，甚至通過親信試圖阻止法案的通過，因此州長是否會在該案上簽字一直是個未知數。 “美洲韓人之音”會長金彼得（Peter Kim）表示，麥考利夫州長表示，希望他能親自訪問位於弗州安南戴爾的韓人村並舉行與法案簽字有關的活動，因此該團體正在同州長方面商討具體時期和方式等。（完） (END)

該法案推進過程可謂一波三折。今年1月，弗州參議院表決通過該法案，但根據弗州議會的表決程式，參眾兩院須交換各自表決通過的法案並進行“交叉表決”，因此該法案再次交由眾議院表決。2月，弗州眾議院也表決通過了“東海並記法案”（HB11），但參議院教育委委員長、美國民主黨議員路易絲�*盧卡斯主張，美國忽視黑人的歷史和文化卻關注其他國家居民的立場，這極不公平，並拒絕表決這項法案。因此這項法案本月3日自動被廢除。