金妍兒抵達索契 表示會展現最佳競技狀態
金妍兒抵達索契 表示會展現最佳競技狀態
9日下午，花滑女王金妍兒抵達仁川國際機場，接受了記者們的採訪。金妍兒8日在克羅埃西亞舉行的第46屆“薩格勒布之金色旋轉”花滑比賽女單長節目比賽中獲得冠軍。韓聯社 2013-12-9
(END)
韓聯社索契2月13日電 南韓花滑名將金妍兒南韓時間13日上午抵達俄羅斯阿德列索契國際機場，備戰從20日開始的2014冬奧會花滑女單比賽。金妍兒在機場接受採訪時表示，為了能在比賽中表現出最佳狀態，盡全力進行了準備。
她還說，（較上屆冬奧會）我更早來到比賽現場進行訓練，以更好地適應環境。對於運動員來說，不可能每次都表現得很優異，我將努力保持良好的競技狀態。我原本擔心因為這是我最後一場比賽，所以集中不了精力，但我感覺和之前的比賽無異，心中只想著“比賽終於要開始了”。如果比賽當天不緊張的話，我有信心在比賽中取得好成績。
在此次比賽中，除了金妍兒的老對手日本的淺田真央以外，還有俄羅斯新秀尤利婭�*利普尼茨卡婭等參賽。金妍兒對此表示，每次參加比賽時，媒體都提及我的競爭對手，但我並不介意，我只想著在每一場比賽中都盡我最大努力。運氣也是重要因素之一，我將以輕鬆的心態面對比賽，將命運寄託在運氣上。
南韓花滑名將金妍兒12日上午從仁川國際機場啟程前往俄羅斯索契備戰2014冬奧會，這將是她退役前的最後一場比賽。圖為金妍兒在出境前向粉絲們揮手致意。韓聯社 2014-2-12
(END)
金妍兒將於13-15日在索契奧林匹克公園內“冰山”滑冰中心進行適應性訓練，此後於20-21日分別參加女單短節目和自由滑比賽，配樂分別為《小丑出場》和《再會諾尼諾》。在歷屆冬奧會花滑比賽中，取得女單兩連冠的選手只有挪威選手新力婭�*海妮和德國選手卡特琳娜�*維特兩人。如果金妍兒在此次索契冬奧會上成功衛冕冠軍，她將與這些選手一道被寫入冬奧會史冊。
4年前在溫哥華冬奧會上，金妍兒以228.56的高分驚艷奪冠，成為南韓歷史上第一位花樣滑冰奧運會冠軍。這個分數超過原世界紀錄18分之多，被載入吉尼斯世界紀錄。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
