國土地理資訊院發行英文版《獨島地理志》

韓聯社世宗5月7日電 國土交通部下屬的國土地理資訊院（相當於中國國家測繪地理資訊局）7日表示，為了更好地向全球宣傳獨島而編制了英文版的《獨島地理志》（The Geography of Dokdo)，並將分發給國外各主要圖書館和我國駐外外交機構。

此次編制的英文版《獨島地理志》涵蓋了獨島概況、地理和歷史、經濟和生活狀況等資訊。此前，國土地理情報院開通了獨島地理專門網站(http://Dokdo.ngii.go.kr)，提供獨島測量、古地圖、地名、航空照片三維地圖等獨島的人文和地理資訊，並從今年5月起提供了英文服務。

國土地理資訊院的相關負責人表示，發行英文版《獨島地理志》將加深外國人對獨島的了解，並可作為有用的國際學術資料加以利用。

獨島位於我國東部海域，面積187554平方米，由兩個島嶼和礁岩群組成。1905年日本單方面將獨島的名稱改為“竹島”，並將此隸屬於島根縣，從此以後日本一直主張對獨島擁有主權，試圖激化獨島領土紛爭。但獨島從1954年開始由南韓管轄。（完）

yjbyun@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】