五松美博會組委會委員長：將五松打造成美容樞紐
3日，“2013五松國際化粧品及美容博覽會”在忠清北道清州市正式開幕。圖為清州市政府官員揮舞手絹歡迎前來訪問的遊客。博覽會的主題為“健康的生命，美麗的人生”，活動截至26日。韓聯社 2013-5-3
(END)
韓聯社清州5月3日電 “化粧品及美容博覽會將繼電視劇、K-POP之後成為擴散韓流的載體，並推動五松成為擴散南韓美容的中心地。”
2013五松美容博覽會3日正式拉開帷幕，博覽會組委會委員長、忠清北道道知事李始鐘接受記者採訪時做出了上述表示。他說，此次博覽會將向世界展示南韓之美，為化粧品和美容產業的發展奠定基石。
以下是李始鐘接受採訪的內容。
問：博覽會在五松舉辦的理由是什麼呢？
答：五松是生命科學園區、尖端醫療綜合園區、6大保健醫療國策機構密集的國家生物產業中心地。為了把優秀的生物基建與化粧品、美容相結合，把五松打造成世界級的化粧品、美容產業的中心，因此籌劃了此次博覽會。忠清北道的化粧品生產規模佔國內化粧品生產總額的27%，因此忠北道有責任發展化粧品與美容產業。
問：為什麼把博覽會的主題定為“健康的生命，美麗的人生”？
答：在過去，人們重視外貌的美，而如今則追求保持青春的健康美，化粧品原料也進化成為天然原料、中藥、生物原料、幹細胞等。去皺、美白、保濕等功能性化粧品倍受青睞。所以為將尖端生物技術與美容產業相結合，進而實現充滿生命力的健康之美，敲定了此次博覽會的主題，博覽會的具體活動也同樣在這個主題下進行。
問：什麼是博覽會最具代表性的內容？
答：展館中以“美之發現、美之歷史、絕世美人的秘訣”為主題的世界美容館，在那裏可以一覽東西方美的歷史。在生命美容館裏可以看到防止老化、保持青春動人肌膚的科學技術。此外還有美容體驗館，可以從頭到腳體驗14種美容項目。遊客還可以在健康體驗館參加緩解壓力、消除疲勞等體驗項目。
問：此次博覽會給化粧品、美容產業將帶去哪些效果？
答：訪客在博覽會上可以同時接觸到化粧品和美容相關的展覽、體驗、講座等，這是國內最大規模的綜合博覽會。國內外350家企業在產業展示館展示各式各樣的化粧品與美容產品。眾多外國廠家也將參加博覽會。所以此次博覽會將成為向世界展示優秀的南韓化粧品的機會。博覽會的相關經濟效益將達1400億韓元（約合人民幣7.83億元）。
問:博覽會之後今年還有其他計劃嗎？
答：目前正在討論每年5月舉行小規模博覽會的方案。以此次博覽會為契機，計劃把五松打造成化粧品、美容產業的研究、生產、流通和培訓樞紐。博覽會結束後，將化粧品超市搬至KTX五松站，將其轉變為展示館和賣場。同時還計劃吸引化粧品與美容相關的研究機構與教育機構來五松，並已向政府提議在五松建立融合化粧品與藥品的藥粧開發支援中心、美容專業產業中心等。（完）
tongkun94@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
