《在首爾》總編張佳：首爾乾淨方便 更充滿人情味
《在首爾》總編張佳：首爾乾淨方便 更充滿人情味
韓聯社首爾4月24日電（記者全寅慶） 對很多中國人來說，首爾不再是個陌生的城市，然而當你真正要遊覽首爾時，卻常常一時摸不著頭腦。這樣的時候不妨看一下月刊旅遊雜誌《在首爾》（http://www.zaiseoul.com/），它可以帶你玩遍首爾，還會讓你玩得很“爽”。對首爾有著深厚感情的《在首爾》總編張佳要向大家介紹一下幫助你暢遊首爾的這個“法寶”。
張佳來自中國山東膠東，2007年3月來到南韓。張佳一口流利的韓語讓人難以相信這是在短短5年時間裏練出來的，言談舉止間你也能感覺到她是個不折不扣的“南韓通”。張佳時尚的造型看不出來她其實很喜歡傳統美，講究人情味。
張佳介紹說，《在首爾》雜誌由“白蘭之美孚樂”（Failan’s Muffler）公司發行，以20-30歲年齡段的中國遊客和在南韓的中國留學生為對象提供首爾旅遊、住宿、時尚、飲食、娛樂、購物等各方面的資訊，雜誌裏還配有精心設計的地圖，不論是誰，只要隨身帶上一本，都可以很方便地玩轉首爾。
張佳說，製作《在首爾》時最用心的，也是讀者反響最好的莫過於“全方位旅遊資訊”這個板塊。該板塊詳細介紹了中國人喜歡去的地方，比如明洞、仁寺洞、東大門、清潭洞、“新梨弘”（新村，梨花女大，弘益大學）、狎鷗亭等。
“我們每個月都要走訪所有那些中國人最愛去的地方，一個月下來需要採訪大約40-50個店家。從安排採訪日程到攝影和寫稿，整個工作量非常大。但是，因為內容很實用，而且提供優惠券，全方位旅遊咨訊板塊很受讀者們歡迎”，張佳說。
張佳還介紹道，4月剛打造的“旅行日記”板塊也很有人氣。這一部分用3-4頁的篇幅深度介紹北村等很有特色，但中國人還不太熟悉的地方。交通、看點等旅遊資訊十分詳細，按照這一欄目介紹的路線去遊玩，一定別有一番趣味。
張佳還特別提到了“漫畫首爾”板塊。她說，除了吃喝玩樂，有一部分讀者還想了解南韓的文化。“有些讀者會很好奇南韓的文化，比如南韓人在生日那一天為什麼要喝海帶湯，南韓男性為什麼都要去當兵等。所以，我們就把有些敏感的或者讀者好奇的話題借助漫畫的形式來進行介紹。”
就《在首爾》的與眾不同之處，張佳認為，第一，記者和編輯都從中國人的角度選定店家等採訪對象，並且根據自己的實際感受去撰文，因此內容很實在。第二，由於每次發行都在校對工作上精益求精，徹底核實所有資訊，因此內容很準確，資訊可信度很高。
張佳介紹，白蘭之美孚樂每月還發行首爾旅遊指南“手繪地圖”。“因為我們的記者每個月都去首爾主要繁華地區，手繪地圖裏面的位置資訊非常準確。到海外去旅遊，找到自己想去的地方並不容易，所以地圖必須要容易看，而且還要非常準確。我就拿自己當一個標準，因為我是路癡，呵呵呵。只要我能看地圖找到想去的地方，其他人肯定就能找得到。”
張佳還特別介紹了“白蘭之美孚樂”這個非常獨特的公司名稱的起源。張佳說，公司名稱源於張柏芝和南韓影星崔岷植聯袂出演的電影《白蘭》。影片裏有一個張柏芝圍著紅圍巾的鏡頭。那條紅圍巾象徵著素不相識的男女主角在感情上的紐帶。創辦人由此受到啟發，為公司取名為“白蘭之美孚樂”，意思是希望公司能夠發展成為韓中兩國文化交流的紐帶，為增進韓中人民相互了解助一臂之力。
對於今後的發展計劃，張佳說，公司以後還會發行《在釜山》、《在濟州》等第二、第三個《在首爾》，且品質絕對不能比《在首爾》差，因此這需要有長時間的準備過程。另外，等公司做大之後，我們很希望能為在南韓勤工儉學的中國留學生設立獎學金等，做些有意義的事情。
張佳說，她個人最想向中國遊客推薦的去處是光化門。她認為，光化門有景福宮、李舜臣銅像等傳統元素，同時還有清溪川、高樓大廈等現代元素。從某種意義上講，光化門是一個自然與人和諧共處的地方，可謂是“濃縮的首爾”。
張佳坦言：“首爾空氣不錯，生活方便，確實有很多優點，而其中最大的優點還是充滿人情味。我常去的小吃攤老闆常把沒賣出去的東西送給孤寡老人，這雖然是件小事情，但讓我感到溫暖的人情味，也就是首爾最吸引人的地方。”
如果你到首爾不知道該怎麼玩，別忘了帶本《在首爾》。在機場、旅遊資訊中心（觀光案內所）、旅遊諮詢處、大學、百貨店和免稅店、購物中心、酒店等住宿設施，以及南韓旅遊發展局北京、上海、廣州、瀋陽、青島分局，都可以拿到免費的《在首爾》。
陽光明媚的五月，帶上行囊暢遊首爾將是個絕佳的選擇，在那兒張佳精心編輯的最新號《在首爾》等你來翻閱！（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
