´ÂÂA¸gÀ٨̪þ¤¤°ê¥O¤H¼~¼{ «æ»Ý¨î©w¹ïµ¦
±Z¥ÃªL·|¨£¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_ ÁúÁpªÀ¥_¨Ê9¤ë26¤é¹q ´ÂÂA¤º»ÕÁ`²z±Z¥ÃªL¤_¤¤°ê¥_¨Ê®É¶¡26¤é¤U¤È5®É30¤À¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¦P¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_Á|¦æ·|½Í¡AµM«á¦@¶i¤F±ßÀ\¡C ¦b·|½Í¤§«e¡A±Z¥ÃªL©M·Å®aÄ_¦b¤H¥Á¤j·|°ó¤ºÀ˾\¤F¤H¥Á¸Ñ©ñx»ö¥M¶¤¡C ·Å®aÄ_»¡¡A¼ö¯PÅwªï±Z¥ÃªLÁ`²z¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡¤Í¦n³X°Ý¡Cɦ¹¾÷·|¡A½ÐÂà¹F§Ú¹ïª÷¥¿¤éÁ`®Ñ°Oªº¿Ë¤Á¼¢°Ý©M¨}¦n°ÝÔ¡C¬Û«H³o¦¸³X°Ý¥²±N¶i¤@¨B±À°Ê¤¤´ÂÃö«Yµo®i¡C ·Å®aÄ_ÁÙ«ü¥X¡A¤¤´Â¬O¤s¤ô¬Û³sªº¤Í¦nÁp¨¹¡A¦b¨â°ê³Ì°ª»â¾É¤Hªº¿Ë¤ÁÃö¤ß©MÂù¤è¦@¦P§V¤O¤U¡A¤¤´ÂÃö«Yµo®i¨}¦n¡A¨â°ê¦U»â°ì¦U¼h¦¸ªº¥æ¬y»P¦X§@¤£Â_²`¤Æ¡A¬°«P¶i¦U¦Û°ê®aªºµo®i¡BºûÅ@¥»¦a°Ïªº©M¥»Péw§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡A¹ï¦¹·P¨ìº¡·N¡C ±Z¥ÃªLªí¥Ü¡A·PÁ¤¤¤èªº¼ö±¡´Ú«Ý¡C ¾Ú±x¡A±Z¥ÃªLÁÙ±N·|¨£¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ¡C ¦b¬°´Á¤¤Ñªº³X°Ý´Á¶¡¡A±Z¥ÃªL¥i¯à·|¥ý«á³X°Ý«n¨Ê©M´¦{¡C¤µ¦~5¤ë¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é³X°Ý¤¤°ê®É¤]´¿³X°Ý¹L´¦{¡A¦]¦¹±Z¥ÃªLªº¦¹¦¸´¦{¤§¦æ³Æ¨üÃöª`¡C ¾ÚÆ[´ú¡A³q¹L³X°Ý´¦{¡A±Z¥ÃªL«Ü¥i¯à¦V¤¤¤èÂà¹F´ÂÂA¦³Ãö§ï²¶}©ñªº¥ß³õ¡A©¡®É±Z¥ÃªL¥i¯à·|´£¤Î¶Àª÷©W©Mù¥ý¯S°Ï¥H¤Îª÷è¤s®È¹C°Ï¶}µo¶µ¥Ø¡C¡]§¹¡^ (END)
ÁúÁpªÀºº¸12¤ë23¤é¹q ¾Ú¤ÀªR¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¥h¥@±N¨Ï´ÂÂA¹ï¤¤°êªº¨Ì¦s«×¶i¤@¨B¥[²`¡A³o±N¾ÉP´ÂÂA¸gÀ٨̪þ©ó¤¤°ê¡C
´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ©xºô30¤é¤½¶}°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤éªñ¤é¦b³X°Ý¤¤°ê®É©çÄ᪺15±i·Ó¤ù¡A¦pª÷¥¿¤é¦b¤j¼yªï»«À]¦P¤¤°ê°ê°È©eûÀ¹ªÃ°êÁ|¦æ·|±à¡Aª÷¥¿¤éµø¹î¤j¼y«°¥«³W¹º®iÄýÀ]©M»ô»ô«¢º¸²Ä¤G¤u§@¾÷±ñ¶°¹Îµ¥·Ó¤ù¡CÁúÁpªÀ 2011-8-30
(END)
¡º´ÂÂA¶i¤@¨B¨Ì¿à¤¤°ê¥O¤H¼~¼{
´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é©M±µ¯Z¤Hª÷¥¿®¦12¤é±µ¨£¨ì³Xªº¤¤°ê°ÆÁ`²z±i¼w¦¿¡A¨Ö¦X¼v¯d©À¡C¥Ñ±i¼w¦¿°ÆÁ`²z²v»âªº¤¤°ê¤Í½Ë¥Nªí¹Î¬°¼y¯¬¡m¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡nñq50¶g¦~³X°Ý´ÂÂA¡C2011. 7. 13
(END)
´ÂÂA¸gÀٹ襤°êªº¨Ì¿à±N¤é¯q²`¤Æ¡C¦]¬°ª÷¥¿¤é¥h¥@«á´ÂÂA¥X©óÅé¨îéwªº¦Ò¼{¡A°ß¤@¥i¥H¨Ì¾aªº¦a¤è´N¬O¤¤°ê¡C
Æ[´ú»{¬°¡A´ÂÂA©M¤¤°ê¤µ¦~ªº¥æ©öÃB±N¹F60»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[70%¡A³o¬OÁú´Â¥æ©öÃBªº¤T¿¡C
¸Ô°T¡Gª÷¥¿¤é¼§¤ªº´ÂÂA±M¦C¾p¤J¤¤°ê ÁúÁpªÀ¥_¨Ê/º¡¬wùØ8¤ë25¤é¹q ´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¼§¤ªº±M¦C25¤é¤U¤È6ÂI³\³q¹L¤¤°ê¤º»X¥j¦Ûªv°ÏÃä¹Ò«°¥«º¡¬wùؾp¤J¤¤°ê¡C ¥ØÀ»ªÌ»¡¡A´ÂÂA±M¦C·í¤Ñ¤U¤È6ÂI³\¶V¹L¤¤«XÃä¹Ò¡A¾p¤Jº¡¬wùؤè¦V¡C¸Ó¦C¨®¤_¤U¤È6ÂI14¤À¦bº¡¬wùد¸°±¯¸¡A¤§«á©ó6ÂI34¤À¶}©¹ªF¤è¡C ±q´ÂÂA±M¦C°±¯¸¬ù¤@¤p®É«e¡A¼Æ¤Q¦W¤¤¤è¤Hû¦b¤õ¨®¯¸¯¸»O¤Wµ¥Ôª÷¥¿¤é¤@¦æ¡C ª÷¥¿¤é¬Q¤é¤U¤È¦b«Xù´µªF³¡«°¥«¯QÄõ¯Q¼w¦P«XÁ`²Î±ö¼w³³Ç¤Ò¶i¦æº¸£·|½Í¡A¤§«á¼§¤±M¦C«e©¹¦è§B§Q¨È¥HªF¤è¦V¡C ³o¬Oª÷¥¿¤é©ó¤µ¦~5¤ë³X¤¤«á®É¹j¤TÓ¤ë¦A¦¸³X°Ý¤¤°ê¡C ¦¹«e¡Aª÷¥¿¤é¥h¦~5¤ë©M8¤ë¤]³X°Ý¹L¤¤°ê¡C´N¬O»¡¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤H¦bµuµu1¦~3Ó¤ëùئ@¥|¦¸³X°Ý¤F¤¤°ê¡C ¾Ú¤ÀªR¡Aª÷¥¿¤é¦¹¦¸³X¤¤¥i¯à¬°¤FÁYµu¦^°ê®É¶¡¡A¦P®É¤]¬°¹ï¥~¬¯Ä£´Â¤¤¤Í½Ë¡C ¦³¤ÀªR»{¬°¡Aª÷¥¿¤é¼§¤ªº±M¦C¥i¯à¦b«¢º¸ÀةΪø¬Kµ¥¤¤°êªF¥_¤T¬Ù¥Dn«°¥«°±¯¸¡C ºî¦X¤Wz±¡ªp¡Aª÷¥¿¤é¦¹¦¸³X¤¤«Ü¥i¯à¬O¬°¤F³~®|¤¤°êªð¦^´ÂÂA¡A¦ý¤]¤£¯à±Æ°£¦P¤¤°ê»â¾É¯Z¤lÁ|¦æ·|½Íªº¥i¯à©Ê¡C (END)
´ÂÂA¹ï¤¤°êªº¶T©ö¨Ì¦s«×¡]°£Áú´Â¥æ©ö¡^¤µ¦~±N¹F90%¡C´ÂÂA2005¦~ªº¹ï¤¤°ê¶T©ö¨Ì¦s«×¥u¦³52.%¡A¦¹«á³v¦~¼W¥[¡C
´Â¤¤ªÀ³ø¹D¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é31¤é·|¨£¤F¤¤°ê¾n´ÂÂA¤j¨Ï¼B¬x¤~¡CÁúÁpªÀ/´Â¤¤ªÀ 2011-11-01
(END)
¬Û¤Ï¡AÁú´Â¥æ©öÃB¦]¡§¤Ñ¦w¡¨Ä¥©M©µ©W®q¨Æ¥óµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¥¿¦b´î¤Ö¡CºI¦Ü¤µ¦~10¤ë¡A¥u¦³14»õ¬ü¤¸¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á´î¤Ö¤F12%¡C
¡º¤¤°ê±N¤@¦p¬J©¹´©§U´ÂÂA
¶Çª÷¥¿¤é¦b´¦{¥¼¨£¨ì¦¿¿A¥Á ÁúÁpªÀºº¸6¤ë2¤é¹q ¾Ú±x¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¤W¤ë³X°Ý¤¤°ê®É«Ü¦³¥i¯à¨S¦³¨£¨ì¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡C¦Ó´Â¤èªñ¤éªí²{±jµw¡A«Ü¥i¯à¬O¦b¹ï¤¤°ê¤£º¡ªºªí²{¡C ¦h¼Æ¬F©²°ª¼h®ø®§¤H¤h2¤éªí¥Ü¡A¾¨ºÞµLªkÃÒ¹ê¡A¦ýºî¦X¦UºØ±¡³ø©M¸ñ¶H¨Ó¬Ý¡Aª÷¥¿¤é¦b´¦{·¥¦³¥i¯à¥¼¨£¨ì¦¿¿A¥Á¡C ¤@¦ì®ø®§¤H¤h¤ÀªR»¡¡Aª÷¥¿¤é¥¼¨£¨ì¦¿¿A¥Á¡A¦Ó¥B¦b¦P¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_ªº·|½Í¤¤¥¼¯à¦b´Â¤¤¸g¦X»â°ì¨ú±o¹w´Á¦¨ªG¡A¥[¤W¤¤¤èÄU»¡´ÂÂA°Ñ¥[Áú´ÂµL®Ö¤Æ·|½Í¡A¦]¦¹´Â¤è·¥¥i¯à«D±`¤£º¡¡C ®ø®§¤H¤hÁÙ»¡¡A«nÁú¬F©²ªº¦h¼Æ¤H»{¬°¡A³Ìªñ´ÂÂA°ê¨¾©eû·|ªí²{¥X±jµw¥ß³õ¡A¨ä¹ê¬O¦b¦V¤¤°êªí¥Ü¤£º¡¡C´ÂÂA¹ê»Ú¦b·t¥Ü¡A¬JµM¤¤°ê¤£µ¹¡§²¢ÀY¡¨¡A´ÂÂA¤£·|Å¥±q¤¤¤èÄU»¡¡C ª÷¥¿¤é5¤ë20¤é¼§¤±M¦C¸g¥Ñ¹ÏÌ¥ý«á©è¹F¨d¤¦¦¿©M«¢º¸ÀØ¡AµM«áªø³~¶[¯A3000¤½¨½¡A¾ú®É3¤Ñ¡A¤_23¤é¨ì¹F´¦{¡C´¦{¬O¦¿¿A¥Áªº¬G¶m¡Aª÷¤é¦¨¹L¥h´¿»P¦¿¿A¥Á¤@¦P³X°Ý¹L¦¹¦a¡C¦]¦¹¡A¤HÌ·í®É±À´úª÷¥¿¤é¥i¯à·|·|¨£±i¿A¥Á¡C ¦ý®ø®§¤H¤h³zÅS»¡¡A¦¿¿A¥Á¨ä¹ê¤Ï¹ï´ÂÂAªº¤T¥N¥@ŧ¡C¾Ú±x¡A84·³ªº¦¿¿A¥Á¥Ø«e©~¦í¦b¤W®ü¡A¦Ó¥B¨±wºC©Ê¯e¯f¡C¦]¦¹¡Aª÷¥¿¤é¥i¯à¨S¦³¨£¨ì¦¿¿A¥Á¡C ¤@¦ì¬F©²©xûªí¥Ü¡A´ÂÂA°ê¨¾©eû·|µo¨¥¤Hªñ¤éµoªíªºÁn©ú©M¹ï½Í¤º®e¡A¬O¦V«nÁú©M¬ü°êµo¥Xªº°T®§¡A¦ý§ó¦h¬O¦V¤¤°êµo¥Xªº°T®§¡C¥i¨£´Â¤¤¨ó°Ó¨Ã¤£¶¶§Q¡A´Â¤è¹ï¤¤¤è·¥¨ä¤£º¡¡C¡]§¹¡^ (END)
«Ü¦h¤ÀªR»{¬°¡A§Y«K¤¤°ê¦Û¨ªº¸gÀÙ¥X²{§xÃø¡A¤]·|Ä~Äò´©§U´ÂÂA¡C
¸Ô°T¡Gª÷¥¿¤é©è¹F¥_¨Ê ©Î±N·|¨£JÀAÀÜ ÁúÁpªÀ¥_¨Ê5¤ë25¤é¹q ¥¿¦b³X°Ý¤¤°êªº´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é25¤é¤W¤È©è¹F¥_¨Ê¡C ª÷¥¿¤é¤@¦æ¼§¤±M¦C¤_¥_¨Ê®É¶¡9®É©è¹F¥_¨Ê¤õ¨®¯¸¡A¤U¨®«á¥ß§Y¤À¼µ¥Ô¦b¤õ¨®¯¸ªº¼Æ¤Q½øÃ⨮«e©¹³¨³½»O°ê»«À]¡C ³o¨Ç¨®½ø¤W¤È9ÂI17¤À³\©è¹F³¨³½»O°ê»«À]¡C«ö·ÓºD¨Ò¡Aª÷¥¿¤é«Ü¥i¯à¤Uºf¦b³¨³½»O18¸¹¼Ó¡C ¦b¦¹¤§«e¡Aª÷¥¿¤é¼§¤ªº±M¦C24¤é¤U¤È2ÂI5¤À³\±q«n¨Ê¯¸¥Xµo¡A¸g¦¿Ä¬¬Ù®}¦{©M¤sªF¬ÙÀÙ«n©è¹F¥_¨Ê¡A¹B§@®É¶¡ªø¹F19Ó¤p®É¡C ¾Ú¹w´ú¡Aª÷¥¿¤é¤µ¤é¥i¯à·|¦P¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜÁ|¦æ´Â¤¤º¸£·|½Í¡C ¦¹¥~¡A¦Ò¼{¨ìª÷¥¿¤é¨C¦¸³X°Ý¥_¨Ê®É¡A³£·|¨£¤F¤¤°ê°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_¡Aª÷¥¿¤é¤µ¤éÁÙ¦³¥i¯à·|±à·Å®aÄ_¡C¡]§¹¡^ (END)
¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸g¥X²{¤U°ªº¼x¥ü¡C¤µ¦~10¤ë©M11¤ë¥÷¡A¥~°ê¹ï¤¤°êªº§ë¸ê¯Â¬y¥X300»õ¬ü¤¸¡C³oºØ³W¼Òªº¸êª÷¬y¥X¬OÄ~2007¦~12¤ë¤§«áªºº¦¸¡C
¤¤°ê©ú¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v¤]±N¤U°¡C¦]¬°¼Ú¶Å¦M¾÷¾ÉP¥X¤f´î¤Ö¡C³Ìªñ¡A³¥§øÃÒ¨é¹w´ú»¡¡A¤¤°ê©ú¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v±N°¨ì7.9%¡C
´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ©xºô30¤é¤½¶}°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¡]«e±Æ¥ª¡^ªñ¤é¦b³X°Ý¤¤°ê®É©çÄ᪺15±i·Ó¤ù¡C¹Ï¬°ª÷¥¿¤é¦b¤j¼yªï»«À]¦P¤¤°ê°ê°È©eûÀ¹ªÃ°ê¡]«e±Æ¥k¡^Á|¦æ·|±à¡CÁúÁpªÀ 2011-8-30
(END)
¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø´î³t¥i¯à·|¾ÉP¤¤´Â¶T©ö¥æ¬y´î¤Ö¡A¦ý¤¤°ê¹ï´Â´©§Uªº¥i¯à©Ê¤´µM«Ü°ª¡C
¤ÀªRºÙª÷¥¿®¦³X¤¤¬O¬°¾d©T±µ¯Z¤H¦a¦ì ÁúÁpªÀºº¸5¤ë20¤é¹q ¹ï©ó´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦20¤é³X°Ý¤¤°ê¤@¨Æ¡A§Ú°ê¬F©²¦b±K¤ÁÃöª`¡A¦ý«ùÂÔ·VºA«×¡C ¬F©²¤@¦ì¤H¤h¤ÀªRºÙ¡Aª÷¥¿®¦¦¹¦¸³X¤¤ªº¥Øªº¤£¬O±q¤¤Àò±o¹ê´f¡A¦Ó¬O¦V°ê»ÚªÀ·|®i²{¥X¨ä¦b¥~¥æ¤è±ªº¯à¤O¡A¨ÃÀò±o¤¤°ê¹ï´ÂÂA±µ¯Z¦w±Æªº¤ä´©¡C ¦³¨Ç¤H±À´úª÷¥¿®¦¥i¯à·|¦bªø¬K·|¨£¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥¡C¤]¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥Ñ©óª÷¥¿®¦¦~¬öÁÙ¤p¡A¦Ó¥B°ê»ÚªÀ·|¹ï´ÂÂA¤T¥N¥@ŧªº§åµû¤£µ´©ó¦Õ¡A¦¹¦¸¤£·|Àò±o¥O¤Hº¡·Nªº«Ý¹J¡C ¤@¦ì¤H¤hªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦Yn³q¹L¦¹¦¸³X¤¤Àò±o¹w´Áªº¦¨ªG¡A¦¹¦¸³X°Ý¤¤±o¨ìªº«Ý¹J¶·¤£»¹©óª÷¤é¦¨©Îª÷¥¿¤é¡C¦ý¦b¤£¤Ö¤¤°ê¤H¹ï´ÂÂA¤T¥N¥@ŧªí¥Ü¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U¡A¨âÆK´³¥Õªº¤¤°ê°ê°È©eṳ̂£¥i¯à³£¥X±ªï±µ¤~20¦h·³ªºª÷¥¿®¦¡C ¦¹¥~¡A«Ü¦h±M®a»{¬°¡Aª÷¥¿®¦¦¹¦¸³X¤¤¤£·|µ¹Áú´ÂÃö«Y±a¨Ó¼vÅT¡C ¬F©²¤@¦ì¤H¤hªí¥Ü¡AY¦¹¦¸³X¤¤¥Øªº¦b©ó¾d©Tª÷¥¿®¦±µ¯Z¤H¦a¦ì¡Aª÷¥¿®¦¶·¦b¤¤°ê¹ï´Â³¹´©§Uµ¥¤è±Àò±oÂצ¬¦¨ªG¡C¦ý¬O¥Lªº¤¤°ê¤§¦æµ¹Áú´ÂÃö«Y©Î¤»¤è·|½Í±a¨Óªº¼vÅT±N·L¥G¨ä·L¡C ¡]§¹¡^ (END)
LG¸gÀÙ¬ã¨s°|¦³Ãö¤H¤h¤ÀªRºÙ¡A¤¤°ê¬F©²¤£·|¹ï´ÂÂA¸gÀÙ©ñ¤â¤£ºÞ¡C¦]¬°´ÂÂA¦b¬Fªv¤W«D±`«n¡A¬O¤¤¬üª§¹ÜÅQÅvªº½w½Ä¦a±a¡C
¡ºÀ³°§C´ÂÂA¹ï¤¤°êªº¨Ì¦s«×
¤£¤Ö¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA»P¤¤°ê¨Ìªþ¦b¤@°_¤£§Q©ó«nÁú¡C
HI§ë¸êÃÒ¨é¤ÀªRºÙ¡A¤£ºÞ¥@¬É¸gÀÙ©M¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_§C°g¡A´ÂÂA»P¤¤°êªºÃö«Y«Ü¥i¯à¶i¤@¨B±K¤Á¡C±qªø´Á¨Ó»¡¡A³o±N¹ïÁú¥b®qºc¦¨t±¼vÅT¡A©Ò¥H¦³¥²n»{¯u¬ã¨s¤¤°êªº¹ï´Â¾Ô²¤¡A¶i¦Ó¨î©w¹ïµ¦¡C
´ÂÂA¤]»{¬°¹L«×¨Ì¿à¤¤°ê±N·|¤Þ°_¬Fªv¤Wªº¤£Ã¡C¦]¦¹¡A¦³¥²n³q¹L¼W¥[´ÂÂA»P«Xù´µµ¥¨ä¥L°ê®aªº¥æ©ö¡A©ÎÂX¤jÁú´Â¸gÀÙ¦X§@µ¥¡A°§C¨ä¹ï¤¤°êªº¨Ì¦s«×¡C¡]§¹¡^
zhdb@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j
