ª÷¥¿®¦¬O§_·|¿n·¥±À¦æ§ï²¶}©ñ
ªø¤lª÷¥¿¨k·|§_°Ñ¥[¤÷¿Ëªº¸®Â§ ÁúÁpªÀºº¸12¤ë20¤é¹q ´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¥h¥@¥H«á¡Aªø¤lª÷¥¿¨kªº°Ê¦V¶}©l¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¡C ¾Ú¹ï´Â®ø®§¤H¤h©M¤é¥»´CÅé³ø¹D¡Aª÷¥¿¨k20¤é¤´¦b¤¤°ê¿Dªù¡C ´ÂÂA¥¿¦¡µo§G¤÷¿Ëª÷¥¿¤é¥h¥@®ø®§¤§«á¡Aª÷¥¿¨k¤´«Ý¦b¿Dªù¡A¤Ï¬M¥X¥L¦b´ÂÂAÅv¤Oµ²ºc¤¤ªº¦ì¸m¡C º¥ý¡Aª÷¥¿¨k¨Ã¥¼³Q¥]¬A¦bª÷¥¿¤é¸®Â§©eû·|ªº¦W³æùØ¡A¦Ó¥L¬O§_°Ñ¥[©w©ó28¤éÁ|¦æªº¤÷¿Ë¿òÅé§i§O»ö¦¡¥O¤HÃöª`¡C ÁöµMª÷¥¿¨k¥¼¯à¦¨¬°±µ¯Z¤H¡A¦ý§@¬°ªø¤l¥i¯à·|¥X®u¸®Â§¡C ª÷¤é¦¨¥D®u1994¦~¥h¥@®É¡A·í®Éª÷¥¿¤é©eûªøªº¦P¤÷²§¥À§Ì§Ìª÷¥¤éµ¥³£°Ñ¥[¤F¸®Â§¡C §Y«Kª÷¥¿¨k¥X®u¸®Â§¡A¦Ò¼{¨ì´ÂÂA¤º³¡ªº¤£Ã©w¬Fªvª¬ªp¡A¦ôp¥L¤]¤£·|¦b¥Ä[¤[¯d¡C ¤]¦³¤H»{¬°ª÷¥¿¨k¤£·|»´©ö´N½ñ¤W«e©¹¥Ä[ªº¸¾÷¡C ±¡³ø³¡ªùºÙ¡A¦P¤÷²§¥Àªº§Ì§Ìª÷¥¿®¦¤º©w¬°±µ¯Z¤H¤§«á¡Aª÷¥¿¨k¹ï¦^¥Ä[¤@ª½«O«ù§J¨î¡AˬO©d¤l©M¤l¤k¸¨Ó¸¥h¡C ³o¥Dn¬O¤£·Q¦bºc¿v±µ¯Z§G§½ªº¹Lµ{¤¤¨ë¿Eª÷¥¿®¦¤Î¨ä¶Õ¤O¡A¤Þ°_¤£¥²nªº»~·|¡A³o¤]¬O¥X©ó«OÅ@¦Û¨ªº¦w¥þ¡C ±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¥i¯à¶È¥Ñª÷¥¿¨kªº¤Ò¤H©Mª÷ÁúªQµ¥¤l¤k°Ñ¥[¸®Â§¡C ª÷¥¿¤é¥h¥@«á¡Aª÷¥¿¨k¥i¯àÄ~Äòº¢¯d¦b¤¤°ê¡A¦ý»P´ÂÂA»â¾É¼hªºÃö«Y±N¶i¤@¨B²¨»·¡C ª÷¥¿¨k«Ü¤[¥H«e´N¤ÏÂбj½Õ¦Û¤v¹ïÅv¤O¨S¦³¿³½ì¡A¥Dn¬O¾á¤ß¦Û¤vµy¤£¤p¤ß´N·|¦¨¬°Ä묹«~¡C ÁÙ¦³®ø®§ºÙ¡Aª÷¥¿¨k¤]¬O«O¦uªº´ÂÂAx¤èĵ±§ªº¹ï¶H¡C ¾ÚºÙ¡Aª÷¥¿®¦¤Î¨ä¶Õ¤O¦¹«e´¿¦h¦¸¸Õ¹Ï°£±¼ª÷¥¿¨k¡A¦ý³£¥¼¯à±o¤â¡Aì¦]¬O¦³ª÷¥¿¤éªº«OÅ@¡C ¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦bħtµÛ¤£Ã©w¦]¯Àªºª÷¥¿®¦±µ¯ZÅé¨î¤¤¡A¤´µM¤£¯à§¹¥þ±Æ°£³¡¤À¿Ñ¨D§ï²©MÅܤƪº¶Õ¤O¾Ö¥ßª÷¥¿¨kªº¥i¯à©Ê¡C¡]§¹¡^ (END)
¤@¦ì¬Ý¦ü20¦h·³ªº¤k©Ê¯¸¦b´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦ªº«á±¡C¾Ú±À´ú¡A¸Ó¤k©Ê¥i¯à¬O¤w¬G´ÂÂA«e°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤éªº¤k¨à©ÎªÌª÷¥¿®¦ªº©d¤l¡CÁúÁpªÀ2011-12-21
(END)
¡ºª÷¥¿®¦±N±À¦æ¶}©ñ¬Fµ¦
´ÂÂAª÷¥¿®¦»â¾ÉÅé¨î¥¿¦¡±Ò°Ê ¡§¿ò°V²Îªv¡¨¶}©l ÁúÁpªÀºº¸12¤ë20¤é¹q ÀHµÛ´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤éªº¥h¥@¡A¥H³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦¬°¥D¶bªº´ÂÂA·s»â¾ÉÅé¨î¥¿¦¡±Ò°Ê¡C ´ÂÂA·s»â¾É¤Hª÷¥¿®¦°Æ©eûªø20¤é¦b³Ì°ª¤H¥Á·|ij±`¥ô©eûªøª÷¥Ã«n¡B¤º»ÕÁ`²z±Z¥ÃªL¡BÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªø§õ^¯E¡BÄÒ»´¤u·~³¡ªøª÷·q®Vµ¥ÄÒ¬Fx°ª¼h·F³¡ªº³¦P¤U«e©¹¦w©ñª÷¥¿¤é©eûªøÆF¬^ªºÀA¸¤s¬ö©À®c°Ñ«ô¡C ¦¹¦¸°Ñ«ô¬Oª÷¥¿¤é¥h¥@«áª÷¥¿®¦°Æ©eûªøªººÓ³æ¿W¤½¶}¬¡°Ê¡A¥Øªº¬O³q¹Lªí²{¹ïª÷¥¿¤é©eûªøªº©¾¸Û¡Aªí¹F¾ÖÅ@ª÷¥¿¤é©eûªøªº¿ò§Ó¡C ´ÂÂA¤¤¥¡¼s¼½¹q»O·í¤Ñ¤W¤È¦b±j½Õª÷¥¿®¦°Æ©eûªø»â¾Éªº¸`¥Ø¤¤¦bª÷¥¿®¦ªº¦W¦r«e±¨Ï¥Î¤F¡§´L·qªº¡¨¤@µü¡C´ÂÂA¥Dn´CÅé¤]³£¤@P¶}©l¨Ï¥Î¡§´L·qªº¡¨³oÓ´LºÙ¡C ¤ÀªR»{¬°¡A¡§ª÷¥¿¤é®É¥N¡¨1998¦~¶}©l®É¡Aª÷¥¿¤é©eûªøªº¦W¦r«e¨Ï¥Î¤F¡§·q·Rªº¡¨´LºÙ¡C¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A¦bª÷¥¿®¦°Æ©eûªø¦W¦r«e¨Ï¥Î¡§´L·qªº¡¨¤]´N·N¨ýµÛ¡§ª÷¥¿®¦®É¥N¡¨ªº¶}©l¡C ´ÂÂA¤¤¥¡¼s¼½¹q»O±j½ÕºÙ¡A¡§´L·qªºª÷¥¿®¦¦P§Ó¯¸¦bÄ~©Ó¨Ã§¹¦¨¥DÅ鲩R°¶·~ªº³Ì«eªu¡¨¡A¡§´L·qªºª÷¥¿®¦¦P§Óªº«ä·Q´N¬O·q·Rªº±Nxªº«ä·Q©M·N¹Ï¡A¥Lªº»â¾É¤è¦¡¤]¬O®Ú¾Ú±Nxªº·N§Ó±À°Ê²©R©M«Ø³]¨Æ·~«e¶iªº³Ì^©úªº¤è¦¡¡C¡¨ ´ÂÂA§Ü¤é²©R°«¤h19¤é±ßÁÙ¦b´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O¤Wªí¥Ü¡G¡§§Ṵ́£¤F¾ÖÅ@ª÷¥¿®¦¤j±N¦P§Ó¥H¥~¨S¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡¨¡C³o¤Ï¬M¥X´ÂÂA¦b§V¤O±Nª÷¤é¦¨-ª÷¥¿¤é-ª÷¥¿®¦¤T¥N±µ¯Z¥¿·í¤Æ¡C ´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ19¤é³ø¹DºÙ¡Aª÷¥¿®¦¦P§Ó»Pª÷¥¿¤é¦P§Ó¤@¼Ë¡A¬O´ÂÂA½Ï¥Íªº¥t¤@¦ì°¶¤H¡C³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤O¶q¯à°÷ªý¾×§ÚÌÄÒ¡Bx¶¤©M¤H¥Á¦bª÷¥¿®¦¦P§Ó»â¾É¤Uªº²©R¶ix¡C ¯S§O¬O¡m³Ò°Ê·s»D¡n¡A·í¤Ñ¦bÃD¬°¡m§Ú̥û·ªºª÷¥¿¤é¦P§Ó¡nªºµû½×¤¤¨Ï¥Î¡§ª÷¤é¦¨¥Á±Ú¡¨¡B¡§ª÷¤é¦¨´ÂÂA¡¨µ¥µü·JºÜ¤O«Å¶Çª÷¤é¦¨-ª÷¥¿¤é-ª÷¥¿®¦¤T¥N±µ¯Zªº¦X²z©Ê¡C µû½×ºÙ¡G¡§¥ÕÀY¤s½Ï¥Íªº¥t¤@¦ìÆHÂþ°¶¤Hª÷¥¿®¦¦P§ÓÄÞµM¦z¥ß¦b§Ú̹岪º¤¤¥¡©M§Ú̲©Rªº«eªu¡¨¡A¡§ª÷¥¿®¦¦P§Ó¬O§ÚÌx¶¤©M¤H¥Áªººë¯«¤ä¬W¡A¬O§Æ±æªº¿O¶ð¡C¡¨ ¤¤°ê©M«Xù´µ¨Æ¹ê¤W¤w¸g»{¥iª÷¥¿®¦°Æ©eûªø¬O´ÂÂAªº³Ì°ª»â¾É¤H¡C ¤¤¤è¦bP´ÂÂAªºñ¹q¤¤ºÙ¡G¡§§Ú̬۫H¡A´ÂÂA¤H¥Á¥²±NÄ~©Óª÷¥¿¤é¦P§Óªº¿ò§Ó¡Aºò±K¹Îµ²¦b´ÂÂA³Ò°ÊÄÒªº©P³ò¡A¦bª÷¥¿®¦¦P§Ó»â¾É¤U¡A¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡A¬°«Ø³]ªÀ·|¥D¸q±j²±°ê®a¡A¹ê²{´ÂÂA¥b®qªº«ù¤[©M¥Ä~Äò«e¶i¡C¡¨ «Xù´µÁ`²Î±ö¼w³³Ç¤Ò19¤éª½±µ±Nñ¹qµoµ¹ª÷¥¿®¦¡AÀY»Î¬O¡§°ê®a¸®Â§©eû·|©eû¡¨¡C ¦b¤é´ÂÂA¤HÁ`Áp¦X·|¾÷Ãö³ø¡m´ÂÂA·s³ø¡n20¤é¤]³ø¹DºÙ¡A¡§¡]¤H¥Á¡^¨M¤ß¾ÖÅ@ÄÒ¡Bx¶¤©M¤H¥Áªº¨ô¶V»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¤j±N¦P§Ó¡A¤Æ´dµh¬°¤O¶q¡A«÷©R¤u§@¡A³e¹ý±Nxªº¿ò§Ó¡C¡¨¡]§¹¡^ (END)
»{¬°ª÷¥¿®¦±N¨«¶}©ñ¸ô½uªº±M®a¥Dn¦Ò¼{ªº¬Oª÷¥¿®¦ªº¹L¥h¸g¾ú¡C
´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀ21¤é³ø¹D¡Aª÷¥¿®¦20¤é¬°¤w¬G´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿¤é°e¨Ó¤FªáÀô¡CÁúÁpªÀ 2011-12-21
(END)
º¥ý¡Aª÷¥¿®¦´¿¦b·ç¤h¯d¾Ç¡A¦Ó±À°Ê¤¤°ê¸gÀ٧ﲪº¾H¤p¥¤]¦³°ê¥~¥Í¬¡¸gÅç¡C
´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦©M´ÂÂA»â¾É¯Z¤l20¤é¦V¦w©ñ¦b¥Ä[ÀA¸¤s¬ö©À®cªºª÷¥¿¤é¿òÅé»x«s¡CÁúÁpªÀ/·s»DY2011-12-20
(END)
IBK¥ø·~»È¦æ¸gÀÙ¬ã¨s©Ò±M®a»{¬°¡Aª÷¥¿®¦¦b¸gÀÙ¤W±N±À¦æ§¹¥þ¤£¦Pªº¬Fµ¦¡C¯d¾Ç¸g¾ú¤£¥i¤pµø¡A¦]¬°¯d¾Ç®É´Á¯d¤U¤F¹ïµo¹F°ê®a¸gÀÙªºÃö¤ß¡C
ª÷¥¿®¦±µ¯Z®æ§½¯à§_«ùÄò ÁúÁpªÀºº¸12¤ë19¤é¹q ÀHµÛ¦b´ÂÂA¾Ö¦³¦Ü°ªµL¤WÅv¤Oªº°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¥h¥@¡A¥þ¥@¬Éªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b±µ¯Z¤Hª÷¥¿®¦¯à§_´x±±Åv¤O¤W¡C ¤µ¦~29·³¡]´Â¤è¤½§Gªº¦~ÄÖ¡^ªºª÷¥¿®¦±N·|¹³¤÷¿Ë©Ò°µªº¤@¼ËªA³à¤T¦~¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¦b´ÂÂA¤º³¡Åã¥Ü¹ïª÷¥¿¤éªº©¾¸Û¡A¶i¦Ó¿Ñ¨D¾d©TÅv¤O¡C ¦ýª÷¥¿®¦¯à§_¦pÄ@¥HÀv¦a¾d©TÅv¤O°ò¦ÁÙ«ÜÃø»¡¡C º¥ý¡AÁöµMª÷¥¿®¦2009¦~³Q¤º©w¬°±µ¯Z¤H¡A2010¦~¦bÄÒ¥N·|¤W³Q±ÀÁ|¬°ÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªø¡A¦ýÁÙ§¹¥þ¨S¦³°µ¦nÄ~©ÓÅv¤Oªº·Ç³Æ¡C ®Ú¾Ú´Â¤è¥D±i¡A1982¦~¥X¥Íªºª÷¥¿®¦¤µ¦~¥u¦³29·³¡A¦Ó¥B¤@ª½¦bª÷¥¿¤éªº¥úÀô¤U¥HÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªø¬¡°Ê¡A´X¥G¨S¦³³æ¿W¨M©w¬Fµ¦©MºÞ²z°ê®aªº¸gÅç¡C ¦]¦¹¡A¦b¤T¦~ªA³à´Á¶¡¡Aª÷¥¿®¦±NɧU°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø¡B±µ¯ZºÊÅ@¤H±i¦¨¿Aªº¤O¶q¡C ¦ý¬O¡A¾Ú±x±ÀÂ˪÷¥¿®¦°µ±µ¯Z¤Hªº±i¦¨¿A¤£¶È§@¬°¦æ¬F³¡ªøt³d¤½¦w·~°È¡A¦Ó¥B§@¬°°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø¤z¹w°ê¨¾¬Fµ¦¡AÁÙ§@¬°t³d¶Àª÷©W¯S°Ï¶}µoªº´Â¤¤Áp¦X«ü¾É©eû·|´Â¤è©eûªø¤¶¤J§l¤Þ¥~¸ê¤u§@¡C ¦¹¥~¡A³Q»{¬°¬O±i¦¨¿A¿Ë«Hªº³Ò°ÊÄҮѰO±ZÀs®ü¡BÄÒ³¡ªø§õ^Ïx¡B¥Ä[¥«³d¥ô®Ñ°O¤å¯Õ¼w¡B¾nµØ¤j¨Ï¦À¦bÀsµ¥¦b2010¦~ªºÄÒ¥N·|¤W¤jÁ|¶i¤J¤¤¥¡¬Fªv»R»O¡C ¦³Æ[´ú»{¬°¡AÅv¤O¤é¯q¿±µÈªº±i¦¨¿A·|§_±NÅv¤O«ý¤âÅýµ¹ª÷¥¿®¦¤]¬O¥¼ª¾¼Æ¡C ¦b¥X²{ª÷¥¿¤é¥h¥@³oÓ¥¨¤jÅv¤OªÅ¥Õªº±¡ªp¤U¡A¹ïª÷¥¿®¦¨Ó»¡¡A±i¦¨¿A¬J¬O¬O»Ýn¨Ì¿àªº±j¤j«á¬Þ¡A¤]¬O¦b³Ì±j«lªº¹ï¤â¡C ¨ä¦¸¡A³¡¤À¤HÁÙ»{¬°¡A´ÂÂAx¤è¤]¦³¥i¯à±À¥X·s»â¾É¤H²o¨îª÷¥¿®¦¡C ª÷¥¿¤é©eûªø¥Í«e½á¤©ª÷¥¿®¦ªº²Ä¤@Ó¤½Â¾´N¬OÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªø¡AÅã¥Ü¥X´ÂÂAx¤èªºÅv¤O¦Ü°ªµL¤W¡C ÁöµMª÷¥¿®¦§@¬°±µ¯Z¤H¥¿¦¡«G¬Û«á¡A´x´¤¤F°ê®a¦w¥þ«O½Ã³¡¡B¤H¥Á«O¦w³¡¡Bx°»¹îÁ`§½µ¥¤½¦w¾÷Ãö¨ÃÀò±o¤F¥L̪º©¾¸Û¡A¦ý«ÜÃø±Æ°£x¤è¤ßÃh¤G·N¡C Åv¤O¼¤±æ±j¯Pªº¤H¥ÁªZ¤O³¡ªøª÷¥Ã¬Kµ¥¥i¯à·|´M§ä·sÅv¤O¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÆ[´ú»¡¡A±i¦¨¿A¥i¯à©Mx¤èÁp¤â¾Ö¥ß·s»â¾É¤H¡C ¦pªG³o¼Ë¡A¾Ú»¡©~¦í¦b¤¤°êªºª÷¥¿®¦ªº¦P¤÷²§¥Àôôª÷¥¿¨k´N¦³¥i¯à³Q±ÀÁ|¬°·s»â¾É¤H¡C ¾¨ºÞ¦³¦p¦¹¦hªºÆ[´ú¡A¦ý³Ì¦³¥i¯àªºÁÙ¬Oª÷¥¿®¦±µª÷¥¿¤é¤§«áµn¤WÅv¤OÄ_®y¡A§¹¦¨ªñ¥N¥v¤W«e©Ò¥¼¦³ªºª÷¤é¦¨¡Xª÷¥¿¤é¡Xª÷¥¿®¦¤T¥N±µ¯Z¡C ¦pªG¬O³oºØ±¡ªp¡Aª÷¥¿®¦´N»Ýn³q¹L©Ò¿×¡§¯µ±K¬£¹ï¡¨µ¥¦hºØ¤è¦¡Å¢µ¸ºë^¤H¤ß¡A¶i¦Ó´x´¤Åv§ú¡C ¾Ú»¡¡Aª÷¥¿¤é©eûªø¤]±q±µ¯Z¤H®É´Á¶}©l´N³q¹L¯µ±K¬£¹ïµ¥¤â¬q¶°µ²¿Ë«H¡A¥[±jÅv¤O¡C ¹ê»Ú¤W¡Aª÷¥¿®¦¦¨¬°±µ¯Z¤H¤§«á¤@¦¸¤£¸¨¦a¥X®u¤Fª÷¥¿¤éÁ|¿ìªº¿Ë«H¬£¹ï¡A¦Ó¥B¤]¦bª÷¥¿¤éªº³\¥i¤U¡A¸g±`±Nx¤è©M³Ò°ÊÄÒ¹êÅv¤Hª«¥s¨ì¤@°_Á|¦æ¯µ±K¬£¹ï¡C¡]§¹¡^(END)
ª÷¥¿®¦«G¬Û¥H«á¥X²{ªº¸gÀÙ¬Fµ¦ÅܤƤ]¬OÃöª`¹ï¶H¡C
ª÷¥¿¤é17¤é¥h¥@ ´ÂÂA«Å§GÁ|°ê«s±¥ ÁúÁpªÀºº¸12¤ë19¤é¹q ´ÂÂA¤¤¥¡³q°TªÀµ¥´ÂÂA´CÅé19¤é³ø¹D¡A°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¤_17¤é¤W¤È8®É30¤À¡A¦]¯h³Ò¹L«×¡A¦b¦C¨®¤W¬ðµM¥h¥@¡A¨É¦~69·³¡C ª÷¥¿¤é1974¦~³Q¥¿¦¡«Å§G¬°ª÷¤é¦¨ªº±µ¯Z¤H¡A1994¦~ª÷¤é¦¨¥h¥@«á¡A±µºÞ´ÂÂA¥þ³¡¤jÅv¡C ´ÂÂA´CÅéµoªíÁn©ú±j½Õ¡A´ÂÂA¤H¥ÁÀ³¦bª÷¥¿®¦¦P§Óªº»â¾É¤U¡A¤Æ´d«s¬°«i®ð©M¤O¶q¡A§JªA·í«eªº§xÃø¡A¬°¹ê²{¥DÅ鲩Rªº°¶¤j³Ó§Q§@¥X§V¤O¡C ¾Ú±x¡A·í¤ÑªºÁn©ú¬O¥H´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|¡B°ê¨¾©eû·|¡B³Ì°ª¤H¥Á·|ij±`©e·|¡B¤º»Õªº¦W¸qµoªíªº¡C ´Â¤¤ªÀ·í¤Ñ³ø¹D»¡¡A¥Ñ©ó¤é¿n¤ë²Öªº¨¤ß¯h³Ò¡Aª÷¥¿¤é¤_17¤é¤W¤È¦b¦C¨®¤W¥X²{«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë¨Öµo¤ß·½©Ê¥ð§J¯gª¬¡A¾¨ºÞ±Ä¨ú¤F©Ò¦³«æ±Ï±¹¬I¡A¦ý¤£©¯¤_17¤é¤W¤È8®É30¤À¥h¥@¡C ³ø¹DÁÙ»¡¡A¦b18¤é¶i¦æªº¯f²z¸ÑåÀˬd¤¤³Ì²×½T©w¤F¦º¦]¡C ´ÂÂA²Õ´¥H´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦µ¥232¤H²Õ¦¨ªº¡§¸®Â§©eû·|¡¨¡A¨Ã«Å§G±q12¤ë17¤é¦Ü29¤é¬°¥þ°ê«s±¥´Á¡Cª÷¥¿¤éªº¸®Â§±N©ó¥»¤ë28¤é¦b´ÂÂAº³£¥Ä[Á|¦æ¡C ©eû·|ÁÙªí¥Ü¡A¦b«s±¥´Á¶¡¡A¥þ°ê¶·¤U¥bºXP«s¡A¥þ±¸T¤î®T¼Ö¬¡°Ê¡C¡]§¹¡^ (END)
¾Ú±x¡A¤w¸g¦¨¬°´ÂÂA¦yºÝ¬ì¾Ç¥ýÅXªÌªºª÷¥¿®¦¤]¤¶¤J¤F¹ï¥~¶}©ñ©M§l¤Þ¥~¸ê¤u§@¡C´ÂÂA¥Ø«e¥¿¦b«P¶iÃä¹Ò¦a°Ïªº¦X¸ê¶µ¥Ø¡A¦p«X´ÂÁú¤ÑµM®ðºÞ¹D¶µ¥Ø¡Bù¥ý¸gÀÙ¯S°Ï©M¦è®ü©¤¡BªF®ü©¤¶}µo¤u·~°Ïµ¥¡C
´ÂÂA´CÅé19¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¤_17¤é¤W¤È8®É30¤À¡A¦]¯h³Ò¹L«×¡A¦b¦C¨®¤W¬ðµM¥h¥@¡C¹Ï¬°¤w¬G´ÂÂA«e°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é»P¨ä¤T¤lª÷¥¿®¦¤µ¦~9¤ë¦b´ÂÂA¦Ñ¹A¨ª½Ã¶¤¾\§L»ö¦¡¤W«G¬Û¡C
(END)
¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦¬ã¨s°|¦³Ãö±M®a»{¬°¡Aª÷¥¿¤é°·¦b®É¤w¸g¥H¤¤´Â¦X§@¬°¤¤¤ß³]p¤F¹ï¥~¶}©ñp¹º¡Cª÷¥¿®¦®É¤U±NÄ~Äò±À°Ê¤Wzp¹º¡A¤¤°ê¤]·|¿n·¥¤ä´©¸gÀÙ¦X§@¡C
´ÂÂA¤¤¥¡¼s¼½¹qµø»O5¤é³ø¹D»¡¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é¦P¨ä¤T¤lª÷¥¿®¦¤@°_³X°Ý¥Ä[¥«¤@®a¹C¼Ö¶é¡A¦Ò¹î³]¬IºÞ²zª¬ªp¡CÁúÁpªÀ2011.12.5
(END)
¦¹¥~¡Aª÷¥¿®¦ªº¾a¤s±i¦¨¿A©Mª÷·q®V¤Ò°üÁ`Å󤤴¸gÀÙ¦X§@¨Æ©y¡A¥L̹ï¸gÀÙ¦³µÛ¤£¦Pªº»{ÃÑ¡C
¤ÀªRºÙª÷¥¿®¦³X¤¤¬O¬°¾d©T±µ¯Z¤H¦a¦ì ÁúÁpªÀºº¸5¤ë20¤é¹q ¹ï©ó´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦20¤é³X°Ý¤¤°ê¤@¨Æ¡A§Ú°ê¬F©²¦b±K¤ÁÃöª`¡A¦ý«ùÂÔ·VºA«×¡C ¬F©²¤@¦ì¤H¤h¤ÀªRºÙ¡Aª÷¥¿®¦¦¹¦¸³X¤¤ªº¥Øªº¤£¬O±q¤¤Àò±o¹ê´f¡A¦Ó¬O¦V°ê»ÚªÀ·|®i²{¥X¨ä¦b¥~¥æ¤è±ªº¯à¤O¡A¨ÃÀò±o¤¤°ê¹ï´ÂÂA±µ¯Z¦w±Æªº¤ä´©¡C ¦³¨Ç¤H±À´úª÷¥¿®¦¥i¯à·|¦bªø¬K·|¨£¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥¡C¤]¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥Ñ©óª÷¥¿®¦¦~¬öÁÙ¤p¡A¦Ó¥B°ê»ÚªÀ·|¹ï´ÂÂA¤T¥N¥@ŧªº§åµû¤£µ´©ó¦Õ¡A¦¹¦¸¤£·|Àò±o¥O¤Hº¡·Nªº«Ý¹J¡C ¤@¦ì¤H¤hªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦Yn³q¹L¦¹¦¸³X¤¤Àò±o¹w´Áªº¦¨ªG¡A¦¹¦¸³X°Ý¤¤±o¨ìªº«Ý¹J¶·¤£»¹©óª÷¤é¦¨©Îª÷¥¿¤é¡C¦ý¦b¤£¤Ö¤¤°ê¤H¹ï´ÂÂA¤T¥N¥@ŧªí¥Ü¤Ï¹ïªº±¡ªp¤U¡A¨âÆK´³¥Õªº¤¤°ê°ê°È©eṳ̂£¥i¯à³£¥X±ªï±µ¤~20¦h·³ªºª÷¥¿®¦¡C ¦¹¥~¡A«Ü¦h±M®a»{¬°¡Aª÷¥¿®¦¦¹¦¸³X¤¤¤£·|µ¹Áú´ÂÃö«Y±a¨Ó¼vÅT¡C ¬F©²¤@¦ì¤H¤hªí¥Ü¡AY¦¹¦¸³X¤¤¥Øªº¦b©ó¾d©Tª÷¥¿®¦±µ¯Z¤H¦a¦ì¡Aª÷¥¿®¦¶·¦b¤¤°ê¹ï´Â³¹´©§Uµ¥¤è±Àò±oÂצ¬¦¨ªG¡C¦ý¬O¥Lªº¤¤°ê¤§¦æµ¹Áú´ÂÃö«Y©Î¤»¤è·|½Í±a¨Óªº¼vÅT±N·L¥G¨ä·L¡C ¡]§¹¡^ (END)
¡º·V«½×»{¬°ª÷¥¿®¦Ãø¥H±À°Ê§ï²¶}©ñ
´Â³Ì°ª¤H¥Á·|ijª÷¥¿®¦¯à§_¶i¤J°ê¨¾©e¤ÞÃöª` ÁúÁpªÀºº¸4¤ë7¤é¹q ´ÂÂA²Ä12©¡³Ì°ª¤H¥Á·|ij¡]¬Û·í©ó§Ú°ê¡§°ê·|¡¨¡^²Ä4¦¸·|ij±N©ó¤µ¤é¤W¤È¦b¥Ä[¸U¹Ø»Oij¨Æ°óÁ|¦æ¡C ¦b¥l¶}²Ä4¦¸·|ij¤§«eªº5¤é©M6¤é¡AijûÌ»Ýn§¹¦¨µn°O¡C®Ú¾Ú¨C¦~3¤ë©Î4¤ëÁ|¦æªº³Ì°ª¤H¥Á·|ij¨Ò¦æ·|ijijÃD§PÂ_¡A¦¹¦¸·|ijªº¥DnijÃD±N¬O«e¤@¦~«×°]¬Fµ²ºâ©M¤µ¦~ªº¹wºâ§åã°ÝÃD¡C¦¹¥~·|ijÁÙ±N§åã©M¨î©w¦UºØ·sªk¥O¡A«²Õ°ê®a¾÷ºc¡A½Õ¾ã¤H¨Æ¦w±Æ¡A§åã¦U¶µ±ø¬ù¡C ¥»¦¸·|ij±Nµû¦ô¦æ¬F¾÷ºc¥h¦~ªº¤u§@¡A¨î©w·s¦~¤u§@p¹º¡A½T©w¦~«×¹wºâ¡A¦]¦¹¤Ï¬M¤¸¥¹ªÀ½×¤¤¡§´£°ª¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡¨¥Ø¼Ðªº¹wºâ®×©M¸gÀÙµo®i¤è®×±N¦¨¬°·|ij«ÂI¡C ¦b¥h¦~ªº²Ä12©¡²Ä2¦¸·|ij¤W¡A´ÂÂA¨î©w©M³q¹L¤F³W¼Ò¤ñ«e¤@¦~¼W¥[6.3%ªº¹wºâ®×¡C ¦ý¥»¦¸·|ijªº³Ì¤jµJÂI¬O¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤Hª÷¥¿¤éªº¤T¤l´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦¡A·|§_³Q±ÀÁ|¬°´ÂÂA°ê¨¾©eû·|°Æ©eûªø¡Cª÷¥¿®¦Y¶i¤J°ê¨¾©e¡A¨ä±µ¯ZÅé¨t·|±o¨ì¶i¤@¨B¾d©T¡C ¦¹¥~¡A«e´ÂÂA¤H¥Á«O¦w³¡³¡ªø¦¶¬Û¦¨³Q¸Ñ¾«á¡A«O¦w³¡³¡ªøÂ¾¦ì¥Ø«eªÅ¯Ê¡C¥»¦¸·|ij¦³¥i¯à¹ï«O¦w³¡³¡ªø©M¤º»Õ¥Dn¾¦ì¶i¦æ¤H¨Æ¦w±Æ¡C ´ÂÂA¥h¦~9¤ë28¤é¥l¶}ÄÒ¥N·|¡A±ÀÁ|±ZÀs®ü¡Bª÷¾i«Ø¡Bª÷¥®ü¡Bª÷¥Ã¤éµ¥10¤H¬°®Ñ°O§½®Ñ°O¡A¿ïÁ|§d¤é¥¿¡B¤ÓÄÁ¨qµ¥¤H¬°ÄÒ³¡ªø¡A¬°´ÂÂAx³¡ª`¤J¤F·sÂA¦å²G¡C¦¹¦¸·|ij·|§_¹ï¦æ¬F¾÷ºc¶i¦æ¡§¤j´«¦å¡¨È±oÃöª`¡C ³Ìªñ¡A´ÂÂA¥[±j»P¤¤°êªº¸gÀÙ¦X§@¡A¿n·¥¶}®iù¥ý¦a°Ïªº¶}µo«Ø³]¡A¥»¦¸·|ij¦³¥i¯à¨î©w¤ä´©©Û°Ó¤Þ¸êªºªk¥O¡C ³Ì°ª¤H¥Á·|ij¬O´ÂÂA¾Ëªk³W©wªº³Ì°ª¥DÅv¾÷ºc¡A¾Ö¦³¥ßªkÅv¡A¨Ãt³d¿ïÁ|´ÂÂA°ê¨¾©eû·|¡B³Ì°ª¤H¥Á·|ij±`¥ô©eû·|©M¬F©²¤º»Õ¡AÁÙt³d¼f¬d´ÂÂA¬F©²Ãö©ó°ê¥Á¸gÀÙµo®i°ÝÃD©M°ê®a°]¬F¹wºâ©M¨Mºâªº³ø§i¡C³Ì°ª¤H¥Á·|ij³q±`¨C¦~¥l¶}¤@¦¸·|ij¡A¥Ñ´ÂÂA²Ä¤G¸¹¤Hª«ª÷¥Ã«n¾á¥ô±`¥ô©eûªø¡C³Ì°ª¤H¥Á·|ij¥Nªí¸g´ÂÂA¥þ°ê¿ï¥Áª½±µ´¶¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤¦~¡A²{¥ôªº²Ä¤Q¤G©¡³Ì°ª¤H¥Á·|ij¦@¥Ñ687¦W¥Nªí²Õ¦¨¡A2009¦~4¤ëÁ|¦æ¹L²Ä¤@¦¸·|ij¡A¤§«á2010¦~4¤ë©M¦P¦~6¤ë¤À§OÁ|¦æ¹L²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸·|ij¡C¡]§¹¡^ (END)
¤]¦³Æ[´ú»{¬°¡Aª÷¥¿®¦Åé¨î«ÜÃøªGÂ_±À¦æ§ï²¶}©ñ¬Fµ¦¡C¦]¬°´ÂÂAÅé¨îªø´Á³¬Ãö¦Û¦u¡A«ÜÃøµu´Á¤º§ïÅܳoÓ¯S©Ê¡C
¾Ú´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O3¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é©M±µ¯Z¤Hª÷¥¿®¦ªñ¤é³X°Ý´ÂÂAªÅx²Ä378³¡¶¤¡A¦b²{³õ«ü¾É¸¦æ°V½m¡CÁúÁpªÀ/´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O 2011-12-4
(END)
¤T¬P¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¦³Ãö¬ã¨sûªí¥Ü¡AÁöµM±qª÷¥¿¤é©eûªø¤§«eªº°Ê§@©M¬ÛÃö±¡ªp¨Ó§PÂ_¡A´ÂÂA¦ü¥G·|¶i¦æ§ï²¶}©ñ¡C¦ý¬O¡A¦Ò¼{¨ì´ÂÂA«Ê³¬ªºÅé¨î¯S©Ê¡AÅý¤HÃhºÃ´ÂÂA±À¦æ§ï²¶}©ñªº¥i¯à©Ê¡C
´Â¤¤ªÀ26¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦¤@¦Pµø¹î´ÂÂA¤H¥ÁxªÅx²Ä1016³¡¶¤¡CÁúÁpªÀ 2011-11-29
(END)
¤£¹L29·³ªºª÷¥¿®¦¬O§_¨ã¦³±À°Ê§ï²¶}©ñªº¸gÀÙÆ[¤]¬OºÃ°Ý¡C
´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø»O27¤é³ø¹D¡A´ÂÂA°ê¨¾©eûªøª÷¥¿¤é»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡x¨Æ©eû·|°Æ©eûªøª÷¥¿®¦¤@¦P¨Ó¨ì¶À®ü¹D¤ôªG°p¡A¶i¦æ¤F²{³õ«ü¾É¡CÁúÁpªÀ 2011-11-28
(END)
ª÷¥¿®¦ªº¸ô½u¥Ø«eÁÙµL¤Hª¾¾å¡A¶È¾Ì¨ä¦b·ç¤h¯d¹L¾Ç´N§PÂ_¨ä¶É¦V©ó§ï²¶}©ñ¹L©ó¯ó²v¡C
´ÂÂAªº§ï²¶}©ñ¥i¯à·|¦¨¬°«Â¯ÙÅé¨îéwªº¦]¯À¡A³o¹ïª÷¥¿®¦¨Ó»¡ÅãµM¬Ot¾á¡C
±ùªá¤k¤l¤j¾Ç²Î¤@¾Ç¬ã¨s°|¦³Ãö¤H¤hºÙ¡A§ï²¶}©ñ±N§_©w´ÂÂA¦¡ªÀ·|¥D¸qÅé¨î¡A©Ò¥H¦¹«e¤@ª½³Qµø¬°¸T§Ò¡C§Y«K¬O¦³°í¹êÅv¤O°ò¦ªºª÷¥¿¤é¤]¥¼¯à¿n·¥±À¶i§ï²¶}©ñ¡A¦óªp¬Oª÷¥¿®¦¡C
¡º´ÂÂA§ï²¶}©ñ¦³§Q©ó«nÁú¸gÀÙ
¦³Æ[´ú»{¬°¡A¦pªG´ÂÂA¥¿¦¡±À¦æ§ï²¶}©ñ¬Fµ¦¡A±qªø´Á¨Ó¬Ý¤]±N¦³§Q©ó«nÁú¸gÀÙ¡C¨Æ¹ê¤W³B©ó¤¤Â_ª¬ºAªºÁú´Â¸gÀÙ¦X§@±N·|¬¡ÅD°_¨Ó¡A´ÂÁú¶T©öÃB¤]±N¤j´T¼Wªø¡C
«nÁú¨Ì¾a¶i¤fªºÄqª«¸ê·½¤]±N¥i¥H±q´ÂÂA¶i¤f¡C¥Ø«e´ÂÂAªºÄqª«¸ê·½80%°â©¹¤¤°ê¡C
·íµM¡A¤]¦³¾ÇªÌ«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C¦]¬°´ÂÁú¸gÀ٥ثe¯Ê¤ÖÁpô¡A´ÂÂA§ï²¶}©ñ¥u·|¶i¤@¨B¥[¤j¹ï¤¤°êªº¨Ì¦s«×¡C¦b´ÂÁú¥[±j¸gÀÙ¦X§@¤§«e¡Aº¥ýn®ø°£¬Fªv¹ï§Ü¡C¡]§¹¡^
zhdb@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j
