金正日17日去世 朝鮮宣佈舉國哀悼
據朝中社19日報道，朝鮮國防委員長金正日17日去世，死因是急性心肌梗塞併發心源性休克。朝中社當天報道說，由於日積月累的身心的疲勞，金正日于17日上午在列車上出現急性心肌梗塞併發心源性休克症狀，儘管採取了所有急救措施，但不幸于17日上午8時30分去世。韓聯社 2011-12-19
(END)
前英國駐朝大使：權力繼承缺少全面支援 韓聯社首爾9月28日電 前英國駐朝鮮大使彼得·休斯當天應寬勳俱樂部邀請出席在首爾新聞中心舉行的研討會，並表示，朝鮮在權力繼承過程中尚未爭取到普遍和全面支援。 休斯稱，朝鮮人一般在重要活動中都會為金正日國防委員長和金正恩的健康乾杯，但若在這時問金正恩是誰，只是回答說金正恩將軍，而未聽人說過接班人或新領導人這樣的話。 他說，朝鮮在正式推進權力繼承，並努力賦予新領導人權力。休斯稱，勞動黨中央軍事委員會副委員長李英浩是金正恩的監護人。 休斯稱，雖然聽說朝鮮居民對貨幣改革非常不滿，但不可能出現像中東革命那樣集體表達不滿的情況。因為朝鮮沒有形成市民社會，國家處于高壓控制狀態，很難出現聯合行動或反抗。 休斯還就朝鮮勞動黨計劃財政部長樸南基因貨幣改革問題而遭槍決的報道表示，有必要進行事實調查，但總理公開向高級幹部們進行了道歉是事實。 休斯分析說，去年發生的“天安”艦和延坪島事件與朝鮮在權力繼承過程中試圖對外顯示強大實力的朝鮮態度一脈相通。 休斯說，在全世界的核武器消失之前朝鮮不會棄核，朝鮮高級幹部認為利比亞格達費政權就是因為棄核才遭到外部轟炸的。 他還說，雖然平壤的大學生都被動員到工地幹活，但教職工仍在上班，所以學校並未關門。 休斯介紹說，朝鮮經濟情況仍然惡劣，幾乎完全依賴中國維持生存。儘管如此，在平壤生活期間還是目睹了平壤的一些積極變化，如車輛增加、信號燈增加、下飯店的人增加等。 休斯從2008年9月開始在朝鮮擔任大使3年。（完） (END)
崔永林會見中國國務院總理溫家寶 韓聯社北京9月26日電 朝鮮內閣總理崔永林于中國北京時間26日下午5時30分在北京人民大會堂同中國國務院總理溫家寶舉行會談，然後共進了晚餐。 在會談之前，崔永林和溫家寶在人民大會堂內檢閱了人民解放軍儀仗隊。 溫家寶說，熱烈歡迎崔永林總理對中國進行正式友好訪問。借此機會，請轉達我對金正日總書記的親切慰問和良好問候。相信這次訪問必將進一步推動中朝關係發展。 溫家寶還指出，中朝是山水相連的友好聯邦，在兩國最高領導人的親切關心和雙方共同努力下，中朝關係發展良好，兩國各領域各層次的交流與合作不斷深化，為促進各自國家的發展、維護本地區的和平與穩定作出了積極貢獻，對此感到滿意。 崔永林表示，感謝中方的熱情款待。 據悉，崔永林還將會見中國國家主席胡錦濤。 在為期五天的訪問期間，崔永林可能會先後訪問南京和揚州。今年5月，朝鮮國防委員長金正日訪問中國時也曾訪問過揚州，因此崔永林的此次揚州之行備受關注。 據觀測，通過訪問揚州，崔永林很可能向中方轉達朝鮮有關改革開放的立場，屆時崔永林可能會提及黃金坪和羅先特區以及金剛山旅遊區開發項目。（完） (END)
間諜組織“王在山”被檢舉 頭目曾拜會金日成 韓聯社首爾8月25日電 公安當局25日檢舉了根據朝鮮指令在南韓開展間諜活動的反國家團體。 公安當局經調查發現，部分嫌疑人因蒐集並向朝方提供各種軍事機密而被朝方授予勳章。此外，朝方為引發南韓政局動蕩，將嫌疑人部署在南韓政壇要職，試圖針對政界高層開展間諜活動。 首爾中央地方檢察公安第一部和國家情報院25日表示，針對涉嫌成立並加入反國家團體、從事間諜活動的金某（48歲）等5人進行拘留起訴，針對其餘5人正在進行調查。嫌疑人涉嫌組織反國家團體“王在山”。調查發現，王在山與朝鮮勞動黨225局串聯。 據檢方調查，在朝鮮前主席金日成在逝世前1年的1993年8月，總負責人金某曾拜會金日成，直接接到命令和“教導”，由此開始從事間諜活動。命令主要內容是，為實現“南朝鮮革命”，在南韓各地區成立“指導部”。教導提出5項工作，如建立唯一的領導體系，推廣金日成父子的革命思想等等。 調查發現，金某上世紀80年代加入“主體思想派”，後來于90年代被朝鮮勞動黨225局拉攏，2001年3月成立了王在山。該組織于1993年、2001年和2002年分別成立公司，為宣傳朝鮮體制提供財政支援。 金某曾在金日成和金正日的生日等朝鮮5大節日向朝方轉交25封“忠誠宣誓書”，發誓忠誠于朝鮮勞動黨和金正日，為“革命鬥爭”不惜生命。朝方于2005年向金某等4人授予了“努力勳章”，表彰嫌疑人的“功勞”。 調查發現，王在山蒐集各種機密，如南韓政治走勢等資訊、駐韓美軍基地和主要軍事設施的衛星照片、美軍作戰指南和軍事演習用虛擬遊戲，並將此儲存在大容量硬碟提供給朝方。 此外，按照朝方指令，為滲透南韓政壇，王在山成功把首爾地區負責人李某培養成為前國會議長林採正的政務書記。（完） (END)
詳訊：金正日乘坐的朝鮮專列駛入中國 韓聯社北京/滿洲裏8月25日電 朝鮮國防委員長金正日乘坐的專列25日下午6點許通過中國內蒙古自治區邊境城市滿洲裏駛入中國。 目擊者說，朝鮮專列當天下午6點許越過中俄邊境，駛入滿洲裏方向。該列車于下午6點14分在滿洲裏站停站，之後於6點34分開往東方。 從朝鮮專列停站約一小時前，數十名中方人員在火車站站臺上等候金正日一行。 金正日昨日下午在俄羅斯東部城市烏蘭烏德同俄總統梅德韋傑夫進行首腦會談，之後乘坐專列前往西伯利亞以東方向。 這是金正日於今年5月訪中後時隔三個月再次訪問中國。 此前，金正日去年5月和8月也訪問過中國。就是說，朝鮮最高領導人在短短1年3個月裏共四次訪問了中國。 據分析，金正日此次訪中可能為了縮短回國時間，同時也為對外炫耀朝中友誼。 有分析認為，金正日乘坐的專列可能在哈爾濱或長春等中國東北三省主要城市停站。 綜合上述情況，金正日此次訪中很可能是為了途徑中國返回朝鮮，但也不能排除同中國領導班子舉行會談的可能性。 (END)
朝俄首腦會談：朝方同意無條件重啟六方會談 韓聯社烏蘭烏德8月24日電 俄總統發言人納塔利婭·季馬科娃24日表示，朝鮮國防委員長金正日和俄羅斯總統梅德韋傑夫24日下午在烏蘭烏德郊區舉行會談，就重啟為解決朝核問題的六方會談達成了協議。 據俄羅斯RIA Novosti通訊社等外媒報道，季馬科娃當天下午在朝俄首腦會談結束後，做出了上述表示。該發言人還說，朝鮮已準備好無條件重返六方會談，暫停大規模殺傷性武器試驗。 同時，俄總統梅德韋傑夫在會談結束後向記者表示，和朝鮮領導人金正日進行了坦誠、務實的對話。朝鮮對鋪設從俄羅斯經由朝鮮通往南韓的輸氣管道項目表示了支援。 他還說，對此次首腦會談結果深感滿意。尤其是建設輸氣管道項目取得了積極的進展。雙方同意成立特別委員會，積極推進建設輸氣管道項目。朝鮮對該項目表現出了濃厚的興趣。若該輸氣管道建成，每年有望向南韓輸送100億立方米天然氣。 金正日同梅德韋傑夫從當天下午2時起進行了約2個小時10分鐘的會談，會談地點是位於烏蘭烏德郊區的俄羅斯東部軍管區所屬第11空降襲擊旅團駐地——索斯諾維-波爾。 (END)
詳訊：朝鮮國防委員長金正日抵達烏蘭烏德 韓聯社烏蘭烏德8月23日電 正在訪問俄羅斯的朝鮮國防委員長金正日搭乘專列于23日上午9時抵達西伯利亞東部城市烏蘭烏德。 專列進入火車站後，金正日一行同前來迎接的人士們分乘等候在站臺的車輛離開了火車站。一行人前往何處尚不得而知。專列則于10時左右駛離火車站。 此前有消息稱，金正日將於24日同俄羅斯總統梅德韋傑夫舉行首腦會談。據悉，金正日將在烏蘭烏德休息一天后，于次日會見梅德韋傑夫。（完） (END)
金正日訪問俄羅斯阿穆爾州布列亞水電站 韓聯社首爾8月21日電 據外交消息人士介紹，正在俄羅斯訪問的朝鮮國防委員長金正日21日上午訪問布列亞水電站。 金正日乘坐的專列經過海參崴和哈巴羅夫斯克，當天上午9時30分抵達阿穆爾州布列亞火車站。 金正日在布列亞站出席迎接活動約5分鐘後，乘坐朝方利用專列專門帶去的汽車前往布列亞水電站。 據當地消息人士介紹，俄方為金正日一行將紅毯鋪在地上，身著傳統服裝的當地婦女按照俄羅斯的傳統迎賓習俗，向金正日一行獻上了麵包和鹽。 俄方有俄羅斯總統駐遠東聯邦地區全權代表伊沙耶夫、阿穆爾州州長奧列格科熱米亞科等人士到火車站迎接。俄方在布列亞站周圍部署數十名警護人員，警備十分森嚴。 據悉，金正日視察布列亞水電站後，將於下午3時左右啟程前往朝俄首腦會談地點——烏蘭烏德。 俄羅斯曾向韓朝提議，聯合推動經由朝鮮到達南韓的輸氣管和輸電線路建設項目，並且提出選定布列亞水電站為供電方的構想。據此判斷，訪俄期間，金正日同俄方很可能就建設輸電線路等朝俄之間的能源合作問題進行磋商。 政府消息人士表示，金正日從阿穆爾州啟程後可能會馬不停蹄地前往烏蘭烏德。根據現在的速度，金正日可能于週二（23日）抵達烏蘭烏德。 烏蘭烏德站距離哈桑站約3800公里，車程約70個小時。金正日乘坐的專列20日上午抵達靠近朝俄邊境口岸的俄羅斯第一個火車站——哈桑站。 (END)
韓聯社首爾12月19日電 朝鮮中央通訊社等朝鮮媒體19日報道，國防委員長金正日于17日上午8時30分，因疲勞過度，在列車上突然去世，享年69歲。
金正日1974年被正式宣佈為金日成的接班人，1994年金日成去世後，接管朝鮮全部大權。
朝鮮媒體發表聲明強調，朝鮮人民應在金正恩同志的領導下，化悲哀為勇氣和力量，克服當前的困難，為實現主題革命的偉大勝利作出努力。
據悉，當天的聲明是以朝鮮勞動黨中央軍事委員會、國防委員會、最高人民會議常委會、內閣的名義發表的。
朝中社當天報道說，由於日積月累的身心疲勞，金正日于17日上午在列車上出現急性心肌梗塞併發心源性休克症狀，儘管採取了所有急救措施，但不幸于17日上午8時30分去世。
報道還說，在18日進行的病理解剖檢查中最終確定了死因。
時尚服裝品牌貝納通（benetton）作為“非怨恨（UNHATE）”宣傳活動的一環，公開了李明博總統和朝鮮國防委員長金正日熱烈親吻的廣告。UNHATE財團還公開了美國總統奧巴馬與中國國家主席胡錦濤、德國總理默克爾和法國總統薩科齊親吻的圖片。韓聯社2011-11-17
(END)
朝鮮組織以朝鮮勞動黨中央軍事委員會副委員長金正恩等232人組成的“葬禮委員會”，並宣佈從12月17日至29日為全國哀悼期。金正日的葬禮將於本月28日在朝鮮首都平壤舉行。
韓俄消息人士：朝俄首腦會談或已被取消 韓聯社莫斯科6月28日電 據傳，朝鮮國防委員長金正日和俄羅斯總統梅德韋傑夫將於6月30日或7月1日舉行首腦會談，但俄羅斯和南韓政府消息人士28日表示，朝俄首腦會談看似已被取消。 南韓政府高層消息人士當天表示，金正日與梅德韋傑夫的首腦會談已被取消，至於原因還不得而知。 另一位南韓政府消息人士也證實，海參崴朝俄首腦會談被取消。 莫斯科對朝消息人士分析說，可能是朝方與俄方就首腦會談做最後協調時，在會談議題和成果等方面沒有達成一致，因此取消了會談計劃。 據俄羅斯政府消息人士透露，原定於本月底或下月初進行的朝俄首腦會談已被取消。朝方也有可能改變主意，但從目前來看，不舉行會談的可能性佔八成以上。 金正日過也多次取消過已安排好的俄羅斯訪問計劃。（完） (END)
委員會還表示，在哀悼期間，全國須下半旗致哀，全面禁止娛樂活動。（完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
