釜山援助效率論壇1日閉幕 發表《釜山宣言》
韓聯社釜山12月1日電 為期三天的第四屆援助效率高層論壇（High-Level Forum on Aid Effectiveness）1日將在釜山國際會展中心（BEXCO）閉幕。
來自世界160多個國家的政府代表、70多個國際組織代表、各國議會、市民團體、學術界代表等3500多人當天舉行全體會議，通過了總結本屆論壇成果的《有關新的全球合作關係的釜山宣言》（Busan Partnership for Effective Development Cooperation）。
《釜山宣言》將國際援助政策的範式從“援助效率”轉至“開發效率”，明確表示將構築涵蓋發達國家、新興市場國家、民間等各種貢獻主體的新全面全球夥伴關係。
OECD秘書長葛利亞30日參加在釜山BEXCO舉行的第四屆世界援助效率高層論壇(Fourth High Level forum on Aid EffectivenESs) 配套活動“對發展的廣泛接近：OECD發展戰略”論壇，發表演講。韓聯社2011-11-30
(END)
《釜山宣言》提出了四大共同原則：發展中國家有關開發優先課題的主人翁意識、對成果的追求、包容性開發夥伴關係、透明度和責任感等。
此外還提出了四大行動計劃：深化和擴大有關開發政策和進程的民主的主人翁意識、加強取得具體而可持續成果的努力、加強和擴大對南南合作（發展中國家-發展中國家）和三角合作（發展中國家-發展中國家-發達國家）的援助、加強開發合作活動對援助的催化劑作用等。
《釜山宣言》明確表示，在南北合作（發展中國家-發達國家）的基礎上引入南南合作這個新的開發合作模式，但應適用有別於南北合作的方式和義務。
這主要反映了中國、印度等新興國家提出的很難承擔像發達國家一樣在南北合作中的負擔和義務的立場。在確定《釜山宣言》最終文件過程中，發達國家集團與中國、印度、巴西等新興國家集團之間圍繞南南合作的性質產生了分歧。
為期三天的第四屆援助效率高層論壇（High-Level Forum on Aid Effectiveness）29日拉開了帷幕。韓聯社 2011-11-29
(END)
《釜山宣言》還決定各國加速減少有附加條件的援助，並在2012年內評估實現無附加條件援助的計劃。
當初，非洲受援國家主張在2015年前廢除所有有附加條件的援助，但發達國家認為很難在此之前做到，所以最終沒有規定期限，而只是決定推動實現無附加條件的援助。
各界代表還一致決定在明年6月舉行部長級“全球夥伴關係”會議，主要討論“開發效率”問題。
南韓外交通商部長官金星煥和經濟合作和發展組織(OECD)秘書長古利亞(Angel Gurria)將在閉幕式之前聯合舉行記者會闡述《釜山宣言》的意義和今後討論開發援助的方向。國務總理金滉植將出席閉幕式。（完）
zhdb@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
