韓-衣索比亞簽署產業合作MOU
我國擬加大基礎設施建設力度 欲躍升為先進經濟體 韓聯社首爾12月15日電 知識經濟部長官崔炅煥15日在青瓦臺舉行的2011年知識經濟部與中小企業廳工作報告會上向李明博總統提交了《2011年業務計劃》報告。報告認為，我國為躍升為先進經濟體，加大基礎設施建設力度是明年政策的重點。 根據報告，明年我國進出口額將分別達4880億美元和5130億美元，將迎來貿易1萬億美元時代。 據此，知經部決定，將重點推動大企業和中小企業的同步發展，培育全球性中型龍頭企業，為我國發展成為先進經濟體奠定基礎。主要政策包括：將推動“世界級300”項目，到2020年培育具有全球競爭力的300家中型龍頭企業；將建立“加強企業競爭力的援助系統”，向中小�*中型龍頭企業提供各種優惠；將選定200家“地區明星企業”，大力支援他們進軍海外市場，推動地區經濟發展。 李明博總統在報告會上表示就大企業和中小企業的同步發展表示，中小企業不能僅依賴於大企業和國家的支援，而需要具備自主獨立的能力。這樣中小企業才能為國家經濟和大企業的發展做出貢獻。 為了積極應對瞬息萬變的全球市場，知經部將加強各企業在非洲、南美、中東、中亞等地區的資源開發，在迦納、衣索比亞建立“南韓商務中心”（KBC）,拓展國際貿易網路。 醫療政策包括：將加大對生長激素、乳腺癌藥等生物仿製藥（biosimilar)的研發；著手研發三維內窺鏡等25個尖端醫療儀器；針對1.2萬名慢性病患者提供全球最大規模的遠端醫療服務。 資源政策包括：將制定《減排溫室氣體法》，建立4∼5處太陽能、風力發電試驗臺（TEST BED）,推動我國低碳綠色發展；將石油與瓦斯自給率從現在的10%提高到13%；將稀土類、鋰等新礦物資源的自給率從5.5%提高到10%。（完） (END)
李明博總統4日在戛納G20峰會上與印度總理辛格（從右起）、澳大利亞總理吉拉德、加拿大總理哈珀、南非總統祖馬、衣索比亞總理梅萊斯進行交談。韓聯社2011-11-4
(END)
韓聯社首爾11月28日電 南韓和衣索比亞商定重建衣索比亞駐南韓大使館辦公樓，加強兩國產業合作。
李明博總統和衣索比亞總理梅萊斯當天在青瓦臺舉行首腦會談，商定加強兩國在經濟、貿易、基礎設施、教育、文化等領域的實質性合作。
李明博總統在會談上表示，迎來南韓戰爭參戰60週年，今年7月對衣索比亞進行國事訪問後，兩國友好合作關係進一步得到提升。同時，希望以梅萊斯總理的來韓為契機，兩國合作關係能超越發展和經貿領域，擴大到韓半島問題和教育、文化等領域。
對此，梅萊斯表示，希望同韓方加強在紡織、皮革產業合作。
兩國領導人簽署產業合作諒解備忘錄，決定為衣索比亞的紡織產業發展，韓方傳授經驗和技術。
青瓦臺介紹，梅萊斯的此訪是繼1998年、2010年後第三次訪韓，這將成為加強兩國友好合作關係的良好契機。（完）
sora@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
