援助有效性高級別論壇D-7 南韓是發展援助名副其實的榜樣

援助有效性高級別論壇D-7 南韓是發展援助名副其實的榜樣

韓聯社首爾11月20日電 國際發展合作領域規模最大、最具權威性的會議——第四屆援助有效性高級別論壇（HLF-4: 4th High Level Forum on Aid Effectiveness），將於11月29日-12月1日在釜山會展中心（BEXCO）舉行。

外交通商部開發合作大使趙兌烈20日接受韓聯社採訪時表示，南韓是擺脫援助，實現發展的典範，是世界發展援助領域名副其實的學習榜樣。

他強調，國際社會寄予南韓的期望和信任超出我們的預想。釜山的品牌價值已與義大利羅馬、法國巴黎、迦納阿克拉相媲美。

他說，發展援助涉及人權、民主主義、環保、氣候變化、貿易等幾乎所有領域，相信南韓能在發達國家和發展中國家之間起到獨特的橋梁作用。

他還評價說，若要成為真正的“全球的南韓（Global Korea）”，就要從發展的角度一一研究全球焦點問題。對於南韓來說，發展援助是一種“藍海戰略”。

以下是具體的採訪內容：

問：論壇將會提出新的援助模式，南韓將起到哪些具體作用？

答：南韓在議題、程式等所有方面起到發達國家與受援國之間的橋梁作用。國際社會普遍認為，中國和巴西等新的援助國首次正式參加援助效率相關會議，正是因為論壇在南韓舉行。

近兩三年，南韓在發展援助方面積極開展活動，去年南韓在G20峰會上主導發展援助相關討論，此後不到一年又在釜山舉行論壇，就是很好的例子。

問：援助國有時會給受援國的經濟帶來負面影響，這種現象應如何解決？

答：這種現象一般出現的新興援助國。首先應將這些援助國引入有效的發展援助系統，然後確保發展援助活動的透明度，並與各種發展機構和地區合作機構協調相關工作，提高援助效率。

問：釜山論壇後如何進行援助效果監督工作？

答：釜山論壇後的援助效果監督將以“Global light，country heavy”為基本框架。也就是說以受援國當地為主進行監督。2015年之前，援助國和受援國將再次聚在一起，評估釜山論壇協議內容的落實情況。至於時間和地點，還未進行討論。

問：國內仍存在有關發展援助必要性的爭論。

答：很多人認為，國內也有很多貧困的人，為什麼還要幫助外國人。要知道，美國和日本等國家並不是因為國內沒有窮人而提供發展援助。南韓也應具備符合國際地位的責任感，並從這種角度看待發展援助問題。

問：在國際社會上，最需要發展援助的國家包括朝鮮。此次論壇是否會討論朝鮮問題？

答：釜山論壇不會討論朝鮮問題。對朝援助應從統一政策角度去看待，而不是從發展援助角度。事實上，南韓向朝鮮提供的援助不包括在官方發展援助（ODA）中。（完）

kexin@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】