越南國家主席張晉創：重視韓越關係的潛力

越南國家主席張晉創：重視韓越關係的潛力

韓聯社河內11月8日電 越南國家主席張晉創8日表示，1992年建交以來南韓與越南在各個領域的關係發展迅速。

張晉創應李明博總統的邀請作為越南國家主席時隔10年3個月訪問南韓。

以下是對張晉創主席的專訪：

問：您如何評價此次訪韓的意義？

答：明年是越韓建交20週年，兩國關係在2009提升至戰略合作夥伴關係以後發展迅猛。越南重視加強與南韓的合作關係，將通過此訪與韓方領導人回顧20年來的兩國關係，並在此基礎上提出發掘潛力，進一步深化兩國關係的大方向。

問：請您評價一下兩國關係的現狀與改善方案。

答：兩國在建交後的近20年中，幾乎在所有領域的關係都取得了迅速發展，且效果良好。兩國已經成了對方真正的重要合作夥伴。雙方通過高層接觸和互訪加強了外交、國防、安全等方面的合作關係，也強化了相互信賴。雙方經濟合作深化，文化、人員交流活躍。雙方地理相近，歷史、文化相似，在經濟發展方面也有很強的互補性。相信兩國友好合作關係將會進一步擴大和深化。

問：越南努力吸引外資，但效果似乎並不明顯，越南政府有何完善對策？韓越兩國貿易結構嚴重失衡，越方將向韓方提出何種要求？

答：高度評價包括南韓在內的外國投資者對越南經濟社會發展所做的貢獻。越南將進一步改革和簡化稅制和通關程式，完善經濟體制，集中加強基礎設施建設和人才培養。越南希望韓方放寬進口越南產品的條件，也歡迎韓方採購團前往越南訪問。越南也將努力提高本國產品的品質，並加強在南韓的宣傳活動。

問：隨著兩國關係的發展，在韓越南國民，尤其是跨國婚姻女性日益增加，兩國政府應採取何種支援之策？

答：兩國有關機關將推動簽署協定，保護本國國民在對方國家的正當權利，發生問題時將進行及時妥善處理。越南有關機關將與韓方一道加強跨國婚姻前的健康、家庭情況等調查，加強雙方的資訊交換和有效宣傳等。

問：您作為知韓派國家領導人對南韓的印象如何？

答：非常高興再次訪問南韓。每次來訪時都對韓民族的挑戰精神、創造力、秩序意識、親近感和特色文化等印象深刻。我相信南韓一定會成為世界一流國家。（完）

zhdb@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】