樸宰完呼籲相關部門全力推動韓美FTA儘快獲批
在野黨反對處理韓美FTA批准案 佔領外通委會場 韓聯社首10月18日電 民主黨、民主勞動黨等在野黨議員18日強烈反對執政黨單方面處理韓美自由貿易協定（FTA）批准案，並佔領了國會外交通商統一委員會會議室。 據此，原定於當天下午2時舉行的外交通商委員會全會未能按時召開，而被推遲。 他們高舉著“反對執政黨單方面處理韓美FTA”等的標語牌，強烈呼籲大國家黨不應單方面處理此案。（完） (END)
奧巴馬向議會提交韓美FTA履行法案 韓聯社首爾10月3日電 美國總統奧巴馬3日下午向議會提交了韓美自由貿易協定（FTA）履行法案。 據此，韓美FTA自2007年6月底正式簽署以後，幾乎時隔4年半即將由美國首先完成批准。 與此同時，奧巴馬總統還提交了與巴拿馬、哥倫比亞簽署的FTA履行法案，並敦促議會儘快批准通過。奧巴馬當天還敦促議會兩黨通過貿易調整援助（TAA）延長法案。 奧巴馬在聲明中表示，當天向議會提交的三國FTA履行法案將使美國企業在南韓、巴拿馬和哥倫比亞銷售商品更加便利，也將大大促進美國的出口。 奧巴馬在給議會的信函中警告說，韓美FTA可創造7萬個以上工作崗位。如果韓美FTA不能獲得通過，將會導致在南韓市場上已經落後於中國和日本的美國商品佔有率進一步下降。 據估計，此次履行法案提交之前經過了白宮和共和黨領導人之間的私下密切協調。因此，如果不出意外，將會在定於13日在白宮舉行的韓美峰會之前獲得國會批准。 美國認為，韓美FTA是繼1994年生效的北美自由貿易協定（NAFTA）之後，即將生效的規模最大的自由貿易協定。（完） (END)
朝野：待美國處理韓美FTA批准案時我方也提交國會 韓聯社首爾9月1日電 朝野1日商定，等到美國政府向議會提交韓美自由貿易協定（FTA）批准案時，我方也向國會提交批准案。 國會外交通商統一委員會當天上午舉行全體會議，就上述內容達成協定，進而推遲了提交時間。 至於美國政府向議會提交批准案的時期，外交通商統一委員會委員長南景弼最近表示，有報告說將在9月20日左右。（完） (END)
李明博和民主黨代表商定降低大學學費 韓聯社首爾6月27日電 李明博總統和民主黨代表孫鶴圭27日上午在青瓦臺舉行會晤，就降低大學學費、創造就業崗位達成共識，併發表了《民生會談聯合聲明》。 會議上，雙方就降低大學學費基本達成了共識，但在降低多少、如何降低等具體方案仍存在不少意見分歧。雙方商定，今後將繼續進行協商以縮小這方面的分歧。 在創造就業崗位方面，雙方一致認為，創造就業崗位是政府能夠向國民賦予的最好福利，同時就大幅增加有關預算安排，創造更多就業崗位，達成了共識。 但是，雙方就韓美自貿協定（FTA）批准問題上仍未能達成共識。李明博在會議上要求民主黨儘早批准韓美FTA，為我國經濟發展做出貢獻。但孫鶴圭則主張，細看政府向國會提交的韓美FTA批准動議案，韓美雙方從FTA能夠獲得的利益失衡，對此有必要再次進行協商。 在家庭負債問題上，政府決定，將儘快採取行之有效的政策，降低家庭負債規模，以防家庭負債問題成為我國經濟發展的絆腳石，並將其內容納入聲明中。（完） (END)
韓聯社首爾10月25日電 企劃財政部長官25日在政府中央辦公大樓主持對外經濟長官會議，呼籲相關部門為韓美自貿協定儘快獲批全力以赴。
樸宰完說，韓美自貿協定若要在2012年1月生效，南韓要加快批准步伐。
他呼籲國會像美國參眾兩院僅用6天的歷史最短時間通過韓美自貿協定法案那樣，儘快通過批准動議案，並修訂和制定相關法令。他強調，相關部門要為韓美自貿協定儘快獲批全力以赴。
他評價美國參眾兩院10月12日相繼批准韓美自貿協定法案說，在1953年韓美相互防衛條約獲得批准的那個地點，韓美自貿協定也獲得批准，這把兩國關係推上了新的高度。（完）
kexin@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
