統一部：為金剛山資產問題開始採取外交措施
朝鮮:選定新的金剛山合作夥伴不可避免 韓聯社首爾8月4日電 朝鮮向現代峨山公司明確表明，朝鮮已選定或計劃選定其他金剛山旅遊項目合夥夥伴。 現代峨山張慶作社長4日前往朝鮮，出席在金剛山鄭夢憲的追悼碑前舉行的追悼儀式。他在返回南韓後向記者們表示，朝方說，願在吸引金剛山遊客問題上獲得現代峨山方面的諒解。 現代峨山公司一位有關負責人說，這番話可能與朝鮮在美國選定新的金剛山旅遊合作夥伴的報道有關。 這意味著，現代峨山公司在南韓吸引金剛山遊客方面仍有壟斷經營權，但至於通過朝鮮地區進入的遊客，朝方難以保障其壟斷經營權。 張慶作說，同朝鮮金剛山特區指導局副局長李忠福就雙方共同關心的問題交換了意見。他在會談上表示，為了重啟金剛山旅遊項目，必須先解決擺在面前的問題。 現代峨山張慶作社長等11名代表于當天上午9時30分許將經由江原道東海線南北出入境事務所（CIQ）前往朝鮮，他們原計劃于下午5時返回南韓，但由於會談時間延長，返回時間比原計劃晚了一些。 他們先在金剛山為鄭夢憲舉行追悼儀式，然後察看了現代峨山在金剛山地區內的設施。（完） sora@yna.co.kr (END)
朝鮮22日表示，從21日開始依法處理韓方在金剛山旅遊區內的不動產和設備等所有資產，並要去滯留在金剛山旅遊區的韓方人員在72小時內離開旅遊區。根據這一要求，現代峨山和合作企業的14名南韓員工和2名中國朝鮮族，23日上午撤離了金剛山。韓聯社 2011-8-23
(END)
朝鮮金剛山國際旅遊特區指導局發言人當天發表談話表示，從21日0點開始針對韓方企業在金剛山的物資和資產採取禁運措施。滯留在金剛山旅遊區的韓方人員必須在72小時內離開旅遊區。圖為22日首爾現代峨山公司大樓上挂著的金剛山地區照片。韓聯社 2011-08-22
(END)
朝鮮在美國選定新的金剛山旅遊合作夥伴 韓聯社紐約8月3日電 據悉，朝鮮在美國已選定新的金剛山旅遊合作夥伴。 位於紐約的美洲朝鮮平壤貿易公司（以下簡稱“朝鮮貿易公司”）3日表示，該公司7月25日同朝鮮簽署了有關金剛山旅遊合作的諒解備忘錄(MOU)。 根據協議，朝鮮貿易公司將負責金剛山旅遊項目的宣傳、招商引資、吸引遊客等工作。 該公司代表樸一宇（音，韓裔美國人）表示，計劃在本週末或下周訪問朝鮮，同朝方磋商金剛山旅遊項目的具體計劃和內容。 據悉，朝鮮貿易公司目前在從事將朝鮮“平壤燒酒”進口、流通到美國市場的生意，但由於平壤燒酒在當地市場需求減少，貿易規模並不大。 至於募集金剛山旅遊項目資金的辦法，他表示，公司將一定程度上使用自有資本金，但若該項目具有超強的市場競爭力，會受到許多投資者的青睞。由於公司將負責宣傳、招商引資、吸引遊客等工作，該項目所需資金量並不大。（完） samnane@yna.co.kr (END)
朝鮮：韓政府不可理喻 將切斷東海軍事通訊網 韓聯社首爾5月30日電 朝鮮國防委表示，南韓政府不可理喻，朝方將切斷韓朝東海軍事通訊網，關閉金剛山地區的通訊聯絡站。 據朝鮮中央通訊社30日報道，國防委當天發表發言人聲明說，將會展開全面進攻，為李明博敗黨的反共和國陰謀畫上句號。這場朝鮮人民和軍隊的全面進攻將是一次無情的進攻。 聲明還指出，對於反共和國心理戰，朝方將根據已警告的內容，任意選擇時間和對象，採取突如其來的應對措施。 對於韓方提及朝鮮可能會發生劇變，該聲明譴責說，要等儘管去等。破壞民族和解與團結，阻礙和平繁榮的人正是李明博“逆賊敗黨”。（完） (END)
朝鮮祖國戰線提議韓朝國會議員之間進行對話 韓聯社首爾1月28日電 朝鮮對韓機構“祖國統一民主主義戰線”（以下簡稱祖國戰線）中央委員會28日提議，朝鮮最高人民會議（相當於南韓的國會）和南韓國會進行議員接觸和協商。 據朝中社報道，祖國戰線當天發表《發給所有朝鮮民族的號召文》稱，為克服韓朝之間形成的嚴重局面，摸索出民族共進的道路，朝鮮最高人民會議和南韓國會之間應進行議員接觸和協商。 號召文指出，民族命運受到嚴重威脅的今天，韓朝政治人士肩負著重大責任，並呼籲雙方政治人士為完成時代與民族賦予的使命，進行雙邊或多邊對話。 號召文還主張，應積極開展韓朝之間的合作項目，消除對立，實現和解。若儘早重啟金剛山和開城旅遊，進而搞活多方面的交流合作，便能更早實現和平與統一。 朝鮮還于本月5日發表《政府·政黨·團體聯合聲明》，提議韓朝當局無條件舉行會談。當時朝方表示：“為了解決朝韓關係，我們願意與韓方進行對話和協商，不管是政府還是民間，執政黨還是反對黨，進步勢力還是保守勢力。”（完） (END)
29日上午，由政府官員和企業代表組成的官民代表團在準備從東海線韓朝出入境事務所啟程前往金剛山。代表團當天同朝方就處理金剛山旅遊區內韓方資產的問題，將進行磋商。韓聯社 2011-6-29
(END)
金星煥：朝鮮鈾濃縮計劃目的在於製造核武器 韓聯社首爾1月12日電 外交通商部長官金星煥13日接受韓聯社採訪，就朝鮮要求的和平協定、鈾濃縮計劃、六方會談等問題發表了看法。 ◇和平協定應由韓朝簽訂 金星煥首先就朝鮮一再提出的和平協定問題表示，協定最好由南韓和朝鮮簽訂，美國和中國可以參與或提供保障。畢竟朝鮮隔著停戰線對抗的是南韓，而不是美軍。南韓的立場是，韓半島問題應由韓朝雙方主導解決。 金星煥的發言暗示著“2+2”協商方式，即韓朝作為當事國簽訂和平協定，美國和中國則提供保障。 金星煥指出，朝鮮要求由朝、美、中三方簽訂和平協定，等於是說要回到簽署停戰協定簽的60年前，這根本不符現實。南韓已不再是60年前的南韓，是唯一能夠從經濟上幫助朝鮮的國家。南韓隨時都願意幫助朝鮮，也做好了準備，因此朝方應與南韓解決所有問題。 ◇朝鮮鈾濃縮計劃目的在於製造核武器 金星煥分析說，朝鮮的鈾濃縮計劃（UEP）目的在於製造核武器，而不在於解決能源問題。鈾濃縮計劃是朝鮮繼钚計劃之後，為製造核武器而開展的又一項核計劃。朝鮮若要主張鈾濃縮計劃的和平利用，就應重返核不擴散條約（NTP），履行國際原子能機構（IAEA）的安全措施。但朝鮮退出核不擴散條約，拒絕接受國際原子能機構的核查，甚至進行了核子試驗。今後，鈾濃縮計劃可能會在六方會談框架內被予以討論。 ◇朝鮮12日提議韓朝會談是偽裝的和平攻擊 朝鮮12日向南韓發來電文，再次提議就金剛山和開城園區問題舉行韓朝會談。金星煥對此表示，這是“偽裝的和平攻勢”，帶有促發南韓國內矛盾的意圖。李明博政府上臺後朝鮮前後三次造成南韓國民犧牲，但朝方對此只字未提，只顧著從南韓得到經濟援助。韓方很難從朝方提議中看出誠意來。 他強調，若要促成韓朝對話，朝鮮應先就“天安”艦事件和延坪島炮擊事件採取負責任的措施，承諾不再發起類似挑釁，對無核化表現出誠意。若朝鮮真的把南韓當作對話對象，就應與南韓討論所有問題。朝鮮一直以來只想與南韓談經濟問題，政治和軍事問題卻要與美國談，這樣做不合情理。 ◇何時重啟六方會談取決於朝鮮的態度 金星煥說，何時重啟六方會談，目前難說，但取決於朝鮮的態度。對於會談前提條件，韓美日基本達成了一致，俄羅斯也贊同一部分內容。中國贊成“推遲試射導彈的宣言(Moratorium)”等內容，但對朝鮮的立場有不同看法，因此還要與中國進一步磋商。前提條件可由中國轉達朝鮮，但最好通過韓朝對話轉達。 ◇韓中關係在不斷向前發展 對於如何加強對中外交的問題，金星煥表示，韓中關係處於發展階段，從未後退。尤其是李明博政府，能與中國坦誠討論朝鮮問題，表明兩國關係得到顯著發展。（完） (END)
即將迎來佛誕節（10日）之際，大韓佛敎曹溪宗代表團訪問朝鮮。圖為代表團4日上午在韓朝出入境事務所辦理出境手續。代表團當天中午向朝鮮佛教道聯盟轉交兒童驅蟲劑10萬粒等人道主義援助物品，然後訪問金剛山神溪寺會見朝佛聯有關人士。 韓聯社 2011.5.4
(END)
朝鮮亞太和平委員會發言人8日表示，如今沒有希望重啟金剛山旅遊項目。朝鮮決定取消賦予現代集團的金剛山旅遊事業壟斷權。圖為用於金剛山旅遊的現代娥山公司所有旅遊大巴。韓聯社 2011.4.10
(END)
統一部考慮人身安全20日禁止國人前往開城園區 韓聯社首爾12月20日電 統一部20日表示，由於目前韓半島局勢高度緊張，全面禁止20日一天我國企業工作人員前往開城工業園區。 據此，我國企業工作人員當天不能前往開城工業園區，但滯留在開城園區的人員可照常返回首爾。 按原定計劃，614名我國工作人員將於當天前往開城，421人將從開城返回國內。目前包括開城園區297人和金剛山旅遊區14人在內,共有311名國人滯留在朝鮮。 統一部表示，以後還需要看情況變化後作出是否要允許國人訪問開城園區的決定。但若韓朝關係持續緊張，禁止訪朝時限可能被延長。 統一部在從延坪島事件發生第二天的11月24日後一段時間裏，以人身安全為由曾暫時禁止國人前往開城工業園區。但為了運輸原材料、完成品、瓦斯、油類等物品，允許部分車輛開往開城園區。 據此，滯留在開城園區的工作人員從延坪島事件爆發前的700∼800人減少至現在的約400人。（完） (END)
第18次離散家屬團聚活動第二批人員3日下午在金剛山會面所與闊別60年的親人歡聚一堂，同敘親情。朝方年齡最大的96歲奶奶凝望著從南韓來的丈夫林某（87歲）。韓聯社 2010-11-4
(END)
韓朝交換離散家屬團聚參加人員名單 韓聯社首爾10月20日電 韓朝紅十字會20日在開城工業園區交換了離散家屬團聚活動人員名單。 統一部表示，韓方的團人都是七、八十歲的耋耄老人，甚至還包括21名90歲以上的人瑞。 從團聚形式來看，兄弟姊妹間的團聚最多，為51人，叔父以上的親屬間團聚為25人，夫妻和父母子女間團聚為24人。 離散家屬團聚活動將分別在離散家屬會面所、金剛山酒店舉行。朝鮮離散家屬訪問團100人將於本月30日至下月1日與南韓家屬見面，而下月3日至5日，南韓離散家屬訪問團100人將與朝鮮家屬見面。 此前的10月1日，大韓紅十字會對團聚申請人通過電腦抽籤選出500人，經過團聚意向核實和身體檢查等程式，縮減人數至200人，5日同朝方交換了生死確認委託書，18日最終選定了參加團聚活動的100人名單。（完） (END)
統一部：離散家屬會面所設施保持良好狀態 韓聯社首爾10月15日電 統一部發言人千海成15日在例行記者會上表示，現代峨山職員在內的負責人13日至14日視察離散家屬會面所等相關設施後表示，離散家屬會面所、外金剛飯店等設施齊備、環境良好。 他說，現代峨山將綜合具體結果，儘早向統一部提交資料。為促進離散家屬會面活動的順利開展，統一部將從20日起會逐步完善設備部署、加強安全管理。 此前，包括現代峨山職員在內的35名負責人為了察看離散家屬會面所等金剛山內的韓方設施于10月13日訪問了朝鮮，此次訪問目的在於檢查將用於韓朝離散家屬見面活動場地的會面所和金剛山賓館等設施。 統一部表示，其中的27人已于14日啟程回國，剩下的9名將到活動結束之前停留在朝鮮。（完） (END)
韓聯社首爾9月15日電 據悉，政府正式著手通過外交渠道要求各國克制到金剛山旅遊和投資。
統一部一位負責人15日表示，政府已著手通過駐外公館向各國介紹朝鮮就韓方金剛山資產採取的單方面措施，以及我國政府的立場。
他還說，政府外交措施的重點在於要求各國克制到金剛山旅遊和投資。
據悉，政府通過進行面對面的交流，向各國轉達我方的立場。中國、美國、日本等有可能參與金剛山旅遊開發項目的國家，將成為此次外交措施的主要對象。
本月6日，政府召開“金剛山旅遊項目對策小組”會議，決定採取外交措施，要求相關國家克制到金剛山旅遊和投資，但政府並未公開具體的國家名單。 （完）
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
