Go to Contents Go to Navigation

ÁúÁpªÀ·s»DÄá¼v®i¦b¯Ã¬ù¶}¹õ

ºu°Ê 2011¦~ 08¤ë 23¤é 08:11

ÁúÁpªÀ·s»DÄá¼v®i¦b¯Ã¬ù¶}¹õ

ÁúÁpªÀ¯Ã¬ù8¤ë22¤é¹q ¥Ñ°ê®a¤ä¬W³q°TªÀÁúÁpªÀ©MÁp¦X°ê¦@¦P¥D¿ìªº°ê»Ú·s»DÄá¼v®iÄ~­ºº¸«á¡A¤S¦b¯Ã¬ù©Ô¶}±c¹õ¡C

ÁúÁpªÀ©MÁp¦X°ê¤_22¤é¤U¤È6®É30¤À¦bÁp¦X°êÁ`³¡¤jÆUÁ|¦æ¡§¬°¹ê²{Áp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼ÐªºÁúÁpªÀ°ê»Ú·s»DÄá¼v®i¡¨¡]Yonhap International Press Awards in support of the UN Millennium Development Goals¡^¶}¹õ¦¡¡C

«nÁú´CÅé¦b®ü¥~Á|¿ì°ê»Ú·s»DÄá¼v®iÁÙ¬O­º¦¸¡C¥»¦¸Äá¼v®i¦®¦b¦³®Ä¹ê²{Áp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð¡]MDGs¡^¡CÄá¼v®i¦b¦ì©ó¯Ã¬ùªºÁp¦X°êÁ`³¡Á|¿ì¡A¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

·í¤Ñªº¶}¹õ¦¡¦³ÁúÁpªÀªÀªø¾ëÖmÆg¡BÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¡BÁp¦X°ê°Æ¯µ®Ñªø¨ª¨Á²M¶©¡B¬üÁpªÀªÀªø¬_ùØ¡B«nÁú¾nÁp¦X°ê¤j¨Ïª÷¼ô¡B«nÁú¾n¯Ã¬ùÁ`»â¨Æª÷¥Ã¿pµ¥¤H¤h¥X®u»ö¦¡¡C¦¹¥~¡A²üÄõ¡B«n«D¡B±¶§Jµ¥¦U°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¡A¥H¤Îªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B¾¥¦è­ô¡B«¢ÂħJµ¥30¦h­Ó°ê®aªº¥~¥æ©x«e¨Ó±·³õ¡C

¼ï°ò¤å¦b¶}¹õ¦¡¤Wªí¥Ü¡A®i¥Xªº§@«~Åý¤H²`²`·P°Ê¡C¹ê²{Áp¦X°ê«e¦~µo®i¥Ø¼Ð¤§¤é§Y±N¨ì¨Ó¡AÁp¦X°ê©M¥Á¶¡¡B¥|¥ÁªÀ·|¡B¦U°ê¬F©²µ¥©Ò¦³¦X§@ªÌ¨ì¤F¦V²×ÂI¥þ¤O½Ä¨ëªº®É¨è¡A¹ï©óÁúÁpªÀ³q¹LÄá¼v®iµ¹»P§Ú­Ì¤O¶qªí¥Ü·PÁ¡C

ÁúÁpªÀªÀªø¾ëÖmÆgªí¥Ü¡A¯à°÷¦bÁp¦X°êÁ`³¡Á|¦æÄá¼v®i·P¨ì«D±`ºa©¯¡CÁp¦X°ê¬°¸Ñ¨M¤HÃþ­±Á{ªº´¶¹M°ÝÃD¡A¤Þ»â°ê»ÚªÀ·|¤@¦P§V¤O¡C·s»D¹Ï¤ù¨ã¦³§ïÅÜ¥@¬Éªº±j¤j¤O¶q¡A§Æ±æ³o¨Ç·Ó¤ù·|¹ïÁp¦X°ê§¹¦¨¦Û¤vªº¨Ï©R°_¨ì¿n·¥§@¥Î¡C

¦¹¦¸Äá¼v®i±N¶i¦æ¨ì9¤ë8¤é¡A®i¥Xªº§@«~¥]¬AÄá¼v¼ú¤j¼ú§@«~¡mÀN¶Ã¨ü®`ªÌ¡]Cholera Victims¡^¡n¦b¤º¡A¦@¦³19¥ó§@«~¡B34±i·Ó¤ù¡C

¸ÓÄá¼v®i¤w¤_¥»¤ë10¤é¦b­ºº¸¶}¹õ¡A±q9¤ë¶}©l±N¦b°y¤s¡B¤jªô¡B¥ú¦{¡B¤j¥Ð¡B¬K¤t¡BÀÙ¦{¡B¼y¦{¦@7¤j«°¥«¶i¦æ¨µ®i¡A¤@ª½¨ì9¤ë30¤éµ²§ô¡C

ÁúÁpªÀ­p¹º±NÄá¼v®iªº¥þ³¡¦¬¤J®½Ãص¹Áp¦X°ê¡A¥Î©ó»¬¨a¡B±ÏÀÙ³h¥Á¡BÀô«Oµ¥¨Æ°È¡C¡]§¹¡^

kexin@yna.co.kr

¼ö·j·s»D
¼öÂI·s»D
¼öªù±ÀÂË
§ó¦h
§ó¦h
¥D­n ¦^¨ì³»³¡