金星煥：我國最終目的是單獨標記“東海”

金星煥：我國最終目的是單獨標記“東海”

韓聯社首爾8月12日電 外交通商部長官金星煥12日表示，對於東海的標記，我國從加入聯合國之後開始一直在推展“東海”和“日本海”同時標記的方案，但是東海和日本海並記只是最基本的目的，最終目的是單獨標記“東海”。

金星煥在當天舉行的新聞發佈會上就東海標記問題，做出了上述表示。他說，東海的名稱標記和獨島一樣，都是過去日本殖民統治遺留的問題。

他指出，仔細觀察國際海道測量組織（IHO）大會的磋商內容會發現，很多國家不同意單獨標記“日本海”。我們提議同時標記“東海”和“日本海”，但我們的最終目的是單獨標記“東海”。

對於“是否有計劃使用‘南韓海’等其他名稱”的提問，他表示，我國在加入聯合國當時曾考慮過這一問題，只要能恢復歷史的原名，願意考慮多種可行方案。

對於將獨島主權問題提交國際法庭（ICJ）的日本企圖，他表示，日本在1954年曾向ICJ提交過獨島問題。當時我國外交部長卞榮泰曾通過外交公函就此表示過我國的立場。

金星煥介紹說，外交公函很明確地指出，獨島是日本侵略我國當時的第一個犧牲對象，獨島在解放後重又回到祖國的懷抱。日本企圖爭取獨島是重新侵略南韓的行為。日本政府的提議是假借司法程式在編織一個虛假的事實，企圖以假亂真。

公函還說，南韓對獨島擁有主權，因此沒有向國際法庭就此做說明的必要。

金星煥還說，我國政府的立場一貫如此，並無改變。（完）

liuch@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】