卡特：金正日提議首腦會談 稱隨時都可會晤李明博
卡特：金正日提議首腦會談 稱隨時都可會晤李明博
韓聯社首爾4月28日電 美國前總統吉米�*卡特28日下午在首爾凱悅酒店舉行記者會，介紹了“元老集團”代表團的訪朝結果。
據卡特介紹，朝鮮國防委員長金正日向元老集團代表團轉達了朝方立場，表示朝鮮已有準備同李明博總統隨時舉行會談，就所有問題進行磋商。金正日還說，朝鮮可以無條件地同六方會談當事國進行對話，商討所有問題。
卡特表示，這次未能會見金正日委員長，但代表團今天上午從在平壤下榻的招待所啟程前往機場的路上，接到了返回招待所的要求。返回招待所後，代表團接到了金正日轉交的信函。金正日在信函中提出了代表團將朝方立場轉達給韓方領導班子的要求。
據悉，朝鮮外務省副相李容浩在招待所朗讀了金正日向卡特一行轉交的親筆信（written message）。
愛爾蘭前總統瑪麗�*魯濱遜介紹說，金正日委員長通過親筆信不僅提議韓朝首腦會談，還表示朝方有意無條件地同六方會談當事國進行對話，商討所有問題。
卡特說，希望日後的局面出現好轉，南韓、美國等六方會談當事國能夠接受朝方的該提議。
卡特表示，朝鮮軍方就“天安”事件和延坪島事件造成人員傷亡表示了遺憾，但並未對這些事情道歉，也未承認這與朝鮮有關。
卡特認為，韓朝關係在短時間內很難找到突破口。韓朝之間的安全與核問題近期可能不會得到解決。各方若要在這些問題上取得進展，需要以比以往更為靈活、誠實的態度對待這些問題。
至於糧食援助問題，卡特說，我們呼籲國際社會積極對朝鮮提供糧食援助。南韓和美國都故意中斷了對朝糧食援助，而糧食援助與軍事、政治問題是兩回事，出於軍事和政治目的中斷對朝糧食援助，這分明是侵犯人權的行為。
由卡特率領的元老集團（The Elders）代表團經過北京，26日抵達朝鮮。當晚，他們在位於平壤的百花園迎賓館會見朝鮮外務相樸義春，27日上午還同朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南舉行了會談。
元老集團代表團由卡特、愛爾蘭前總統瑪麗�*魯濱遜、挪威前首相布倫特蘭、芬蘭前總統馬爾蒂�*阿赫蒂薩裏共四人組成。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
