《韓日圖書協定》獲日本眾議院全體會議通過

《韓日圖書協定》獲日本眾議院全體會議通過

韓聯社東京4月28日電 關於日本向我國返還1205冊《朝鮮王室儀軌》的《韓日圖書協定》28日獲得了日本眾議院全體會議通過。

日本眾議院28日下午召開全體會議，以起立表示贊同的方式對行政府提交的《韓日圖書協定》進行表決，以多數贊同議決了該協定。

根據立法程式，該協定案被移交參議院，將經過參議院全體會議的議決。

《韓日圖書協定》在獲得眾議院通過之後，日本事實上已完成了批准程式。雖然還需要經過參議院的議決，但是在參眾兩院的意見衝突時，日本立法規定，有關條約的法案以眾議院的議決為最終決定，所以即使遭到參議院否決，該協定仍將生效。

日本政府方面表示，下月在參議院的批准程式結束之後，將著手返還目前由宮內廳收藏的1205冊《朝鮮王室儀軌》。

在日本結束上述協定的批准程式之後，我國文化財廳將派遣由專家組成的實查團前往日本，同日方一起核實圖書，並將商討返還的具體方法。

預計在李明博總統下月中旬訪問東京時，或最晚於今年上半年，這些圖書將回歸祖國。

日本外務相松本剛明前一天在眾議院的外務委員會上表示，南韓圖書的返還將會有助於韓日兩國面向未來的發展，並希望圖書返還會成為促進兩國文化交流的一個良機。

《朝鮮王室儀軌》是記載朝鮮朝王室婚禮、葬禮、宴會、建築等各種典禮和儀式的圖書。該圖書在受到殖民統治的1922年遭到了日本“朝鮮總督府”的掠奪。後來在韓日合併100週年之際的去年8月10日，日本首相菅直人發表講話，承諾將會返還1205冊《朝鮮王室儀軌》，據此雙方領導人于同年11月簽署了圖書返還協定。（完）

liuch@yna.co.kr

【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】