柳佑益大使：韓中關係在求同存異的過程中茁壯發展
柳佑益大使：韓中關係在求同存異的過程中茁壯發展
韓聯社北京8月23日電 我國駐中國大使柳佑益23日在交代韓中建交18週年的感受時，承認“天安”艦問題在2國之間形成了一股寒流。但他同時也強調，該“寒流”不會影響健步發展了18年的韓中關係，並且對往後的發展表示了樂觀。
在韓中建交18週年紀念日前一天的23日，柳佑益大使在使館同駐中國特派記者團舉行懇談會時，作出了上述表示。他說：“從去年12月蒞任至今，一直都很忙碌。”“這期間出現的‘天安’艦問題，在考驗韓中關係。”
他交代說：“就中國崔‘天安’艦問題的處理態度，國內輿論在表示失望。而中國方面對於韓美聯合軍事演習，則多有顧慮。目前，這些問題仍在進行中，尚未結束。”
他強調說，“天安”艦所造成的“寒流”，其實並未影響兩國政府之間的交流和溝通，也沒有經濟方面的不利或損失。
大使館方面介紹說：“‘天安’艦沉艦事件之後，韓中兩國政府之間沒有取消過任何會談或會議。三星和LG的LCD生產線建築批准被推遲，與‘天安’艦沒有任何關係。”“今年3月底發生‘天安’艦事件後，李明博總統接連于4月、5月、6月會見胡錦濤主席或溫家寶總理，舉行了韓中首腦會談。國會層次的交流和政府高層互訪也在順利地進行中。”
柳大使在座談會上特別強調兩國關係18年來的飛躍發展，並認為，兩國一定會克服“天安”艦所造成的意見分歧。他認為，經過磨難之後的韓中關係，將會更堅實。
他回顧說：“1992年建交當時的韓中關係，在經過18年的風風雨雨之後，在政治、經濟、社會、文化等幾乎所有領域，都取得了耀眼的發展。”
他認為，韓中關係之所以能在短時間裏取得急速發展，可歸功於南韓在世界化過程中所展現的政治和經濟成果，和中國在改革開放後的經濟發展。
他說：“韓中關係在迎來建交18週年之際，雖然在‘天安’艦事件等部分問題上會出現分歧，但是，兩國曾克服過多個如此的困難，並會繼續向前推展韓中關係發展的巨輪。”“我們不應從個別的問題上看兩國關係，而應從大潮流上面對個別問題。從大潮流來說，韓中關係很健康，並且會繼續發展。”
柳佑益說：“中國的中央領導人、地方官員、以及企業領導都對韓中關係給予了肯定評價，對於繼續發展兩國關係沒有絲毫歧見。”他還說：“重要的是，個別問題所造成的歧見，不應妨礙兩國關係的大潮流。兩國都應為此進行共同努力。”（完）
liuch@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
