韓聯社8月2日音頻新聞
韓聯社8月2日音頻新聞
朝鮮和伊朗不同 美將採取針對性制裁措施
韓聯社首爾8月2日電 美國國務院朝鮮和伊朗制裁調整官埃因霍恩2日就美國的對朝金融制裁表示，伊朗和朝鮮情況不同，將對兩國採取符合各自情況的有針對性的制裁。
埃因霍恩當天上午在外交通商部舉行記者會，做出了上述表示。他說，此次措施將為朝鮮履行國際義務，不再發動挑釁行為，提供較強的動機。
埃因霍恩指出：“在完善全球核不擴散體制，以及實現國際和平與穩定方面，韓美兩國應通過緊密的合作應對朝鮮和伊朗引發的問題。”
他表示：“解決問題的方法之一是，對朝鮮和伊朗政府施加壓力，令該兩國認識到，作為國際社會的一分子履行應盡的義務，放棄核武，符合自身利益。韓美兩國今天對於如何履行聯合國安理會的決議，以及在對朝制裁問題上如何有效合作，進行了有益商討。”（完）
民主黨代表丁世均今天提交辭呈
韓聯社首兒8月2日電 民主黨代表丁世均2日提出了辭呈。當天上午，丁世均在民主黨最高委員會會議上表示：“民主黨在7�*28再補選中大敗，我為此感到責任重大。為實現民主黨的穩定運營，我決定辭任黨代表。”
但民主黨最高委員會就新一任黨代表人選和領導班子引咎辭職問題尚未達成共識，因此黨內部混亂局勢將會持續下去。
對於領導班子引咎辭職問題，民主黨發言人禹相虎表示：“最高委員們將儘快舉行會議，商討丁世均代表辭職後的應對措施。”（完）
去年我國老年人家庭貧困率高達35.1%
韓聯社首兒8月2日電 國民年金公團2日發佈的《基礎老齡年金對消除老年人貧困帶來的效果》報告指出，去年我國老年人家庭的貧困率高達35.1%，相當於去年我國總家庭貧困率（14.1%）的2.5倍。
據統計，老年人家庭貧困率逐年上升，從2006年的30.0%上升至2007年的31.0%、2008年的32.5%。
我國老年人貧困率在經合組織（OECD）2009年發佈的報告中也高達45.1%，在成員國中最高。 除了我國之外，老年人貧困率超過20%的國家只有6個，依次為愛爾蘭（31.5%）、墨西哥（28%）、澳大利亞（27%）、美國（24%）、希臘（23%）、日本（22%）。（完）
池邵蓮進球 韓U20女足世界盃排名第三位
韓聯社首爾8月2日電 我國女足在世青賽上首次獲得季軍，譜寫了南韓足球史的新篇章。
我國U20國家女足球隊1日在德國20歲以下世青賽上迎戰哥倫比亞，為爭奪第三名展開較量，小將池邵蓮成功射進一球，鎖定了勝局。最後，我國以1比0的成績打敗哥倫比亞，成功奪得第三名。
由此，包括男女球隊在內，南韓建國以來首次在國際足聯(FIFA)主辦的國際大賽上，實現了排名世界第三位的壯舉。 （完）
kexin@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
