韓聯社東京、首爾10月21日電 南韓外交部官員21日就所謂日本政府要求美軍刪除有關韓美聯演報道中的“南韓東海”（East Sea）標注的日媒報道表示，政府其間一直向美方明確表明對“南韓東海”標注的立場，並向印太司令部傳達相同立場。
該人士表示，政府將繼續與駐外外交機構、東北亞歷史財團等有關部門及民間團體保持緊密合作，致力於糾正有關“東海”的錯誤標注，併為提升國際社會對“東海”的認識付出努力。
據日媒《朝日新聞》當天報道，日本政府對美國印太司令部和美海軍太平洋艦隊將上月26日至29日實施的韓美聯演的地點標為“東海”或“韓半島東部海域”（waters east of the Korean peninsula）的做法提出抗議，主張“日本海”（Sea of Japan）是國際社會上確立的唯一名稱，並要求美方刪除“東海”標注。之後，美軍將“東海”改為“南韓和日本之間的海域”（waters between Korea and Japan）等。
美國印太司令部報道韓美日聯合軍演消息時沒有將聯演地點標為“日本海”。上月30日、本月6日和8日發佈的報道資料中分別標為“韓半島東部海域”、“南韓和日本間海域”、“日本和南韓間海域”。
其間，美國海軍和國防部一直將“東海”標為“日本海”。分析認為，美海軍太平洋艦隊此次將東海標為“韓半島東部海域”或“東海”，可能照顧到演習夥伴南韓海軍的立場，不代表美方的有關方針有所改動。（完）
資料圖片：美國海軍將南韓東海標為“韓半島東部海域”或“南韓東海”的消息畫面截圖 美太平洋艦隊官網截圖（圖片嚴禁轉載複製）
資料圖片：9月28日，美國發佈參加空中作戰的直升機在核動力航空母艦“裏根”號（CVN-76）上起降的圖片。 韓聯社/美國國防部供圖（圖片嚴禁轉載複製）
yhongjing@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
