ÁúÁpªÀµØ²±¹y10¤ë3¤é¹q °OªÌ3¤éµo²{¡A¬ü°ê®üx¦b¤é«e³ø¹DªºÃö©óÁú¬ü©MÁú¬ü¤éÁpºtªº®ø®§¤¤¡A±N«nÁúªF®ü¼Ð¬°¡§ªF®ü¡¨¡]East Sea¡^©Î¡§Áú¥b®qªF³¡®ü°ì¡¨¡]WATERS EAST OF THE KOREAN PENINSULA¡^¡C
¬ü®üx¤Ó¥¬vÄ¥¶¤©xºô9¤ë28¤éµo§G±q¦P¤ë30¤é°_¹ê¬IªºÁú¬ü¤é¤T°ê¤Ï¼çÁpºtp¹º¡A¨Ã¦b¬ÛÃö®ø®§¤¤±NÁpºt¦aÂI¼Ð¬°¡§Áú¥b®qªF³¡®ü°ì¡¨¡C¤å¤¤¼g¹D¡A¬ü°ê®üx¡B«nÁú®üx¡B¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤±N©ó9¤ë30¤é¦b¡§«nÁú©M¤é¥»Á{ªñ®ü°ì¡¨¡]in seas in the vicinity of Korea and Japan¡^¹ê¬I¤Ï¼çÁpºt¡C
¸Ó©xºô¦b9¤ë26¤éµo§GªºÃö©óÁú¬ü¤Ï¯SºØ§@¾Ôºt²ßªº®ø®§¤¤¡A±NÁpºt¦aÂI¼Ð¬°¡§Áú¥b®qªF³¡®ü°ì¡¨¡A¨Ã³ø¹DºÙ¡§ùخڡ¨¸¹¯è¥À¾Ô°«¸s¶}©l¦b¡§ªF®ü¡¨»P«nÁú®üx¹ê¬I¨t¦Cºt²ß¡C
ÁöµM«nÁú¬F©²¨ä¶¡n¨D¬ü¤è³æ¿W¼Ðª`ªF®ü¡A©Î¦P®É¼Ðª`¡§ªF®ü¡¨©M¡§¤é¥»®ü¡¨¡A¦ý¬ü¤è¤@ª½±NªF®ü¼Ð¬°¤é¥»®ü¡C¬ü°ê®üx©M¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¼Ðª`¦a¦W¿í´`¬ü°ê¬F©²ªº¤è°w¡A¦Ó¦¹¦¸¥¼¼Ð¤é¥»®ü¥i¯à¬O¬ü¤è·ÓÅU¨ìºt²ß¹Ù¦ñ«nÁú®üxªº¥ß³õ¡A¨Ã¤£¬O¬ü¤è¦³Ãö¤è°w¦³©Ò§ï°Ê¡C¡]§¹¡^
¬ü°ê®üx±N«nÁúªF®ü¼Ð¬°¡§Áú¥b®qªF³¡®ü°ì¡¨ªº®ø®§µe±ºI¹Ï ¬ü¤Ó¥¬vÄ¥¶¤©xºôºI¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
¬ü°ê®üx±N«nÁúªF®ü¼Ð¬°¡§Áú¥b®qªF³¡®ü°ì¡¨©Î¡§ªF®ü¡¨ªº®ø®§µe±ºI¹Ï ¬ü¤Ó¥¬vÄ¥¶¤©xºôºI¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G9¤ë28¤é¡A¬ü°êµo§G°Ñ¥[ªÅ¤¤§@¾Ôªºª½¤É¾÷¦b®Ö°Ê¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥¡§ùخڡ¨¸¹¡]CVN-76¡^¤W°_°ªº¹Ï¤ù¡CÁú¬ü¨â°ê¦bÁúªF³¡®ü°ì¹ê¬IªºÁp¦Xxºt·í¤Ñ¶i¤J²Ä¤T¤Ñ¡A¡§ùخڡ¨¸¹¯è¥À°Ñ¥[¦¹¦¸ºt²ß¡C ÁúÁpªÀ/¬ü°ê°ê¨¾³¡¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
inkyoung@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j