韓聯社首爾4月13日電 南韓作家鄭寶羅(音)的短篇小說集《詛咒兔子》(暫譯,前譯為《被詛咒的兔子》)版權在美國以3萬美元的高價售出。該作品日前入圍2022年國際布克獎決選短名單。
代理版權簽約的綠皮書公司13日表示,阿塞特出版集團旗下的阿爾岡昆圖書出版社以3萬美元的價格購得《詛咒兔子》在美國的版權。據悉,該金額高達此書英國版權費的10倍。綠皮書還透露,合同規定的出版形式包括電子書、音頻版權、出版前連載、紙質書等。
據悉,哈珀柯林斯出版集團等多家知名出版社也參與了此次版權競標,表現出對鄭寶羅作品的高度關注。
《詛咒兔子》當地時間本月7日入圍國際布克獎決選短名單,版權此前已售往中國、日本、英國等10多個國家。該書英譯本由南韓翻譯家安頓·許(Anton Hur)翻譯。
《詛咒兔子》是10部短篇小說的集錦,融合了幻想和超現實等多重元素,標題同名作品講述了一位老人製作“詛咒兔子”為朋友復仇的恐怖故事。(完)
資料圖片:南韓作家鄭寶羅(音) 韓聯社/南韓出版社ARZAK供圖(圖片嚴禁轉載複製)
資料圖片:南韓小說《詛咒兔子》(Cursed Bunny)的封面 韓聯社
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】