韓聯社首爾7月2日電 南韓文學翻譯院2日表示，作家尹高恩（音）的長篇小說《夜行者》（The Disaster Tourist）獲頒英國推理作家協會（CWA）評選的匕首獎（The CWA Dagger）。
匕首獎是英國推理作家協會創辦的具有權威的推理文學獎項，與美國推理作家協會頒發的埃德加·愛倫·坡獎並稱為英語圈兩大推理文學獎。翻譯推理小說部門獎項在譯文為英文的外國推理文學作品中評選，前身是國際匕首獎。今年共有6部作品最終入圍候選。
翻譯院方面稱這是亞洲作家首次在匕首獎翻譯推理小說部門獲獎，但以色列作家多夫·阿方（Dov Alfon）曾于2019年獲頒此獎。不過，尹高恩的確是首位獲匕首獎的東方作家。
英國推理作家協會方面評價稱，《夜行者》是非常耐人尋味的另類驚悚小說，用辛辣諷刺的幽默手法抨擊資本主義社會的現實。尹高恩當天線上出席頒獎禮時表示，被點名為獲獎人時非常驚喜，希望今後能更為自由地寫作。
2013年出版的《夜行者》講述在一家受災地區旅遊商品銷售公司工作的女主人公前往位於沙漠的沉洞後發生的故事。該小說獲得翻譯院的支援被譯為英文並在英國出版。尹高恩于1980年出生於首爾，2014年榮獲大山大學文學獎，就此登上文壇。著作包括長篇小說《無重力症候群》、短篇小說集《一人用餐桌》等。尹高恩還曾榮獲李孝石文學獎、韓民族新聞文學獎等多個獎項。（完）
《夜行者》封面
尹高恩 南韓近代文學館供圖（圖片嚴禁轉載複製）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
關鍵詞
