韓統一部：要求放鬆對朝制裁旨在落實韓朝協議
韓聯社北京7月2日電 朝鮮對外經濟省副相具本泰2日乘坐高麗航空班機抵達北京，開始對中國進行訪問。具本泰乘坐中方提供的車輛離開機場，朝鮮駐華大使館車輛尾隨其後。 預計具本泰訪華期間將同中國政府人士會面，就農業、鐵路、電力等領域的雙邊合作進行討論。具本泰5月曾陪同朝鮮外相李容浩在平壤同中國外長王毅舉行會談，2010年曾出席上海世博會開幕式並率朝鮮經貿團參加吉林·東北亞投資貿易博覽會。 分析認為，具本泰此次訪華可視為上月19日朝鮮國務委員會委員長金正恩同中國國家主席習近平舉行第3次首腦會談後中方開啟對朝經濟援助的一個信號。消息人士稱，朝鮮派出對外經濟省而非外務省負責人，意味著朝方開始謀求同中方的經濟合作。鋻於朝中領導人近期接連舉行會晤，預計雙方之間必將開展人文、經濟領域的交流合作。 一北京外交消息人士就中國近期開始放緩對朝制裁一說表示，聯合國對朝制裁決議仍然有效，中國履行基本義務的立場也沒有改變，因此中方暫不可能解除對朝制裁。同近期以來的韓朝交流一樣，此次朝鮮副相訪華也可視為朝中交流和溝通層面的舉措。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月8日電 韓美日外長8日在東京舉行三方會談後召開聯合記者會。日本外相河野太郞在記者會上表示，三方在會上重新確認朝鮮“完全、可驗證、不可逆的無核化”（CVID）的原則。 河野太郞表示，三方要求朝鮮落實安理會決議的立場沒有變化。日方將同國際社會保持一致，根據安理會決議繼續對朝鮮採取經濟制裁措施。河野太郞還對美國國務卿蓬佩奧在此次朝美高級別會談時討論日本人被朝綁架問題表示感謝。 南韓外長康京和表示，韓美停止聯合演習意在促進朝鮮早日實現無核化，這並不意味著韓美軍事同盟有變，韓美日三方仍將保持緊密合作。 康京和指出，完全無核化是指完全銷毀核物質，這是既定目標，朝鮮必須全面落實該決議。韓美日三方將維持聯合國安理會對朝制裁，直到朝鮮實現全面無核化。 另外，就在為期兩天的訪朝期間沒有會晤朝鮮國務委員會委員長金正恩一事，蓬佩奧表示，原無會晤金正恩的計劃。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
朝鮮2017年掛曆日前出爐，掛曆上印有高麗航空公司空姐的照片。這是空姐首次“現身”朝鮮的掛曆。據分析，在國際社會加大對朝制裁力度的情況下，朝鮮試圖通過在掛曆印有空姐照片，推進旅遊產業發展。韓聯社 (END)
據朝鮮中央電視臺報道，朝鮮外務省發言人14日接受朝中社採訪時表示，若聯合國安理會通過新的對朝制裁決議，朝鮮將採取後續措施。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。】 (END)
韓聯社首爾6月26日電 韓朝鐵路合作小組會談26日上午10點在板門店舉行。韓方首席代表、國土交通部第二次官金正烈赴會前表示，將討論對接東西海岸鐵路並升級改造朝鮮鐵路的具體事宜。 金正烈表示，在國際社會對朝制裁解除前，經合討論難免受限，但需要充分調研提前準備的事項很多，韓朝將充分交換意見為未來的合作奠定基礎。雙方有望商議聯合開展對朝鮮鐵路的摸底調查和現代化項目聯合調研方案。 鐵路小組會談的朝方首席代表是鐵道省副相金潤革，雙方各有三名代表出席。這是韓朝時隔10年多開會討論交通線路事務。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月25日電 據南韓統一部25日消息，韓朝從26日起陸續舉行鐵路（26日）、公路（28日）、山林（7月4日）小組會議。 據悉，鐵路會議將在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”舉行，韓朝將各派由3人組成的代表團與會；公路會議將在板門店朝方一側“統一閣”舉行；山林會議舉行地點則待定，韓朝將各派由3人組成的代表團與會。 韓朝本月1日舉行高級別會談，就6月底舉行上述領域小組會議達成一致。有觀點認為，其間韓朝將協商重點主要放在緩和軍事緊張局勢（將軍級軍事會談）、體育交流（體育會談）、人道主義問題（紅十字會會談）上，雙方決定舉行上述三大領域會議意味著將協商範圍擴大至經濟合作等更多領域。 但也有觀點指出，在國際社會尚未解除對朝制裁的情況下，韓朝正式啟動經濟合作並非易事，因此雙方相關會議的磋商範圍可能僅限于調查現狀和共同研究等。 統一部表示，雙方將通過舉行鐵路、公路、山林會議重點討論徹底落實《板門店宣言》的具體方案，致力於實現雙邊關係可持續發展，並建立半島永久和平機制。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月10日電 南韓外長康京和18日舉行就職一週年記者會，就發表半島終戰宣言的時機表示，南韓政府的目標是爭取年內推進，但具體時間和方式可靈活考慮。 康京和說，韓美正在就此緊密磋商，據我所知，朝美領導人也在討論這個問題。朝美首腦會談後發表的聯合聲明再次確認韓朝《板門店宣言》的內容，美方的意志也很明確。康京和介紹，當天她與美國國務卿蓬佩奧通電話，蓬佩奧希望儘快與朝方坐下來加緊談。 就解除對朝制裁，康京和說，在朝鮮採取實質性的無核化措施之前，需繼續保持對朝制裁，這一點韓美立場相同。康京和還期待8月在新加坡舉行的東盟地區論壇（ARF）期間能與朝鮮外長李容浩會晤。 康京和強調，我們努力的基礎是嚴絲合縫的韓美協作，韓美同盟今年迎來65週年，各級層都在進行緊密溝通。她說，目前她在與蓬佩奧隨時聯繫，就局勢發展共用資訊，並就今後發展方向和具體方案密切合作。待美國的與朝談判小組整備擴充後，韓美會繼續進行高層溝通和工作磋商，就無核化與半島和平機制問題進行縝密而專業的溝通。 康京和說，外交部將努力維繫目前寶貴的對話勢頭，為落實韓朝、朝美領導人達成的無核化、安全保障、半島和平機制共識，實現和平與繁榮的半島藍圖而努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓6月7日電 美國國務院發言人希瑟·諾爾特7日發表聲明稱，國務卿蓬佩奧12日陪同總統特朗普出席朝美首腦會談後，將於13日和14日訪問首爾會晤韓日外長，就韓美·美日同盟關係、共同關心的事宜及共同處理朝鮮問題的方式進行討論。 訪問期間，蓬佩奧將同南韓外長康京和、日本外相河野太郎舉行韓美日外長會談，就朝美首腦會談的成果進行交流，探討在對朝政策上的合作方案。隨後，蓬佩奧將於14日啟程前往北京與中方就美中、區域及全球性問題進行討論。 蓬佩奧在白宮舉行記者會表示，在朝美首腦會談後，他將向南韓、日本及中國提供最新資訊，並強調全面落實一切對朝制裁的重要性。 日本NHK電視臺日前報道稱，日本外相河野太郎正在與韓方商議13-14日訪韓會見南韓外長康京和的方案。河野太郎有望與同期訪韓的蓬佩奧會面，了解朝美首腦會談結果。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
朝鮮2017年掛曆日前出爐，掛曆上印有高麗航空公司空姐的照片。這是空姐首次“現身”朝鮮的掛曆。據分析，在國際社會加大對朝制裁力度的情況下，朝鮮試圖通過在掛曆印有空姐照片，推進旅遊產業發展。韓聯社 (END)
朝鮮中央黨報《勞動新聞》12月13日報道稱，勞動黨委員長金正恩視察大規模水力發電站——元山軍民發電站，強調“自力更生”的革命精神。分析人士認為，在聯合國安理會上月底通過第2321號決議、韓美日近日相繼推出單邊對朝制裁的情況下，金正恩為了強化內部團結當天前往元山軍民發電站進行視察。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
6月1日，朝核問題六方會談韓美日三方團長在東京會晤，就韓半島局勢和加強對朝制裁方案等交換意見。南韓外交部韓半島和平交涉本部長金烘均（右）、美國國務院朝鮮政策特別代表金成（左）和日本外務省亞洲大洋洲局長石兼公博在與會前握手。韓聯社 (END)
圖為平壤馬拉松朝鮮參賽選手。在國際社會加大對朝制裁之際，朝鮮依然于4月10日舉行平壤馬拉松賽。新加坡參賽選手Ong Wann表示，絲毫沒有感受到朝鮮國內因國際制裁充斥著不安，櫻花、迎春花盛開的平壤街頭洋溢著祥和的氣氛。平壤馬拉松賽是由國際田徑聯合會認證的銅牌賽事，路線環繞平壤市區，迄今已經舉辦了28屆。2014年起首次准許外國運動員參賽。韓聯社/Ong Wann提供 (END)
4月19日，美國常務副國務卿托尼·布林肯（右）和美國駐韓大使李柏特抵達位於首爾的南韓外交部大樓，出席韓美日副外長會議。會議將就執行聯合國第2270號涉朝決議和各國對朝單邊制裁措施進行討論。日本外務省事務次官齊木昭隆、南韓外交部第一次官林聖男將與會。韓聯社 (END)
4月19日，日本外務省事務次官齊木昭隆抵達位於首爾的南韓外交部大樓，出席韓美日副外長會議。齊木昭隆將與南韓外交部第一次官林聖男、美國常務副國務卿托尼·布林肯就執行聯合國第2270號涉朝決議和各國對朝單邊制裁措施進行討論。韓聯社 (END)
韓聯社永宗島7月23日電 南韓外長康京和23日結束訪美之行回國後向記者們表示，現在不是放鬆對朝制裁的時候，我在安理會的發言是希望安理會為對朝制裁設例外，讓南韓推進韓朝交流項目。 對於此次訪美是否意味著南韓政府將為朝美對話扮演仲裁者角色，康京和表示，朝美對話和韓朝對話需同步進行，為了讓兩個對話相互推動，比起由南韓扮演仲裁者角色，韓美之間保持緊密溝通十分重要。 對於韓朝美借9月聯合國大會之機宣佈結束戰爭狀態的可能性，康京和表示，雖然我們一直努力爭取早日宣佈結束戰爭狀態，但現在無法準確預測具體時間。 康京和從本月17日起相繼訪問英美兩國，分別會見英國外交大臣傑裏米·亨特和美國國務卿蓬佩奧，還向安理會理事國彙報韓美兩國為實現半島無核化所付出的努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社紐約7月20日電 南韓外長康京和與美國國務卿蓬佩奧20日將在紐約會晤，隨後兩位外長向聯合國安理會15個理事國彙報韓美兩國為實現半島完全無核化和建立持久和平機制所付出的努力，爭取國際社會的大力支援。 韓美兩國外長一起向安理會理事國做報告十分罕見。美國常駐聯合國代表黑莉、中國常駐聯合國代表馬朝旭，以及非理事國日本常駐聯合國代表別所浩郎將出席報告會。 預計蓬佩奧將介紹6·12朝美首腦會談後美國與朝鮮就無核化問題進行談判的情況，強調在朝鮮採取實質性的無核化措施前繼續對朝制裁的必要性。日前，康京和在倫敦與南韓記者舉行座談會時表示，要想向朝鮮提供經濟援助需要解除制裁，然而解除制裁需要朝鮮採取無核化措施。但中國和俄羅斯在朝美首腦會談後提出應放寬和解除對朝制裁，在韓美外長的報告會上，美國與中俄很可能顯露出立場差距。 據悉，報告結束後，康京和將拜會聯合國秘書長古特雷斯。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾7月23日電 南韓統一部發言人白泰鉉23日在例行記者會上就政府要求安理會為對朝制裁設例外表示，此舉不是為了減輕對朝制裁，而是為了順利落實韓朝領導人達成的協議。
資料圖片：南韓統一部發言人白泰鉉（韓聯社）
白泰鉉表示，韓朝堅持通過切實落實《板門店宣言》改善韓朝關係，並在韓朝美首腦就實現半島完全無核化、構建永久和平機制的共識基礎上，通過對話來解決各種問題。
當地時間20日，南韓外交部長官康京和與美國國務卿蓬佩奧在紐約向聯合國安理會理事國作報告時強調，為了讓韓朝順利開展對話和加強合作，希望安理會針對特殊情況減輕對朝制裁。（完）
sm8643@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
