韓將為修復韓朝東海軍事通信線資助660萬元
5月3日，在首爾帕那斯洲際大酒店，SK電訊舉辦2018年“一切皆數據”ATDC會議。圖為SK電訊資訊通信技術院長髮布5G關鍵技術。韓聯社/SK電訊提供 (END)
4月20日下午，南韓科技資訊通信日紀念儀式在大田市儒城區國立中央科學館舉行。圖為南韓總理李洛淵出席活動並致辭。韓聯社 (END)
當地時間2月27日，在西班牙巴塞羅那舉行的2018世界行動通訊大會（MWC）上，一訪客在三星電子展臺體驗三星虛擬現實頭戴式螢幕Gear VR。韓聯社 (END)
這是在首爾市政府廣場上新搭建的“愛斯基摩冰屋”，攝于1月29日晚。市民在此可以體驗5G、虛擬現實、機器人等最尖端資訊通信技術（ICT）。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月20日電 南韓統一部20日表示，政府18-20日舉行韓朝交流合作推進協商機制的第295次會議，決定為修復東海岸軍事通信線路撥款11億韓元（約合人民幣660萬元）。
韓聯社首爾7月17日電 據南韓國防部17日消息，韓朝西海岸軍事通信線16日完成修復。 國防部表示，西海岸軍事通信線2016年2月11日因朝鮮單方面關閉開城工業園區而遭切斷，此次時隔29個月重啟。今年1月9日後，韓朝只通過電纜通電話，但目前韓朝可通過光纜進行有線通話與收發傳真。 國防部表示，為了恢復韓朝西海岸軍事通信線，根據韓朝在上月14日舉行的將軍級會談及25日舉行的大校級工作會談上達成的協議，南韓政府向朝方提供光纜、傳真相關設備，這均得到聯合國安理會及美國的同意。 國防部還表示，為了落實韓朝簽署的《板門店宣言》，韓朝完全修復了韓朝西海岸軍事通信線，這有助於緩和韓朝軍事緊張局勢、構建互信關係。韓朝即將舉行工作會談，為儘早恢復韓朝東海地區軍事通信線做努力。東海地區軍事通信線自2011年因火災受損後一直沒有得到修復。 韓朝上月14日在韓朝邊境板門店舉行將軍級會談，就完全修復東西海岸的軍事通信線路達成一致。同月25日，韓朝舉行上將級會談，就恢復通信線的程式及方式進行商討。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月1日電 韓朝艦艇之間使用的海上熱線1日正常啟動。 國防部當天表示，韓朝軍事部門為了落實《板門店宣言》以及第8次韓朝將軍級軍事會談上達成的共識，併為防止西海海域發生偶發性衝突而重新恢復了艦艇之間國際無線通信網路的使用。當天上午9時韓朝進行了試通信，在延坪島附近的南韓海軍警備艦利用熱線呼叫朝方警備艦，朝方隨即予以回復。 國防部評價稱，2008年5月後中斷的韓朝西海海上無線電通信網時隔十年多再次恢復正常使用。這是為落實《板門店宣言》軍事領域事項、修復軍事通信線而採取的實質性措施。 韓朝2004年6月4日舉行第2次將軍級軍事會談，商定雙方艦艇使用國際商船公用頻率進行通信，並於同月15日在《6·15共同宣言》發表4週年之際正式啟動通信線路。該線路利用國際商船公用頻率（主頻156.8MHz、輔頻156.6MHz）交換資訊，韓朝艦艇的呼叫信號分別為“漢拿山”和“白頭山”。2008年5月起，朝方不再回應韓方的呼叫後，韓朝艦艇熱線暫告中斷。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles統一部介紹，提早修復軍事通信線路有利於韓朝間安全順利通行，以及緩解軍事緊張和構建信任關係。韓朝上月14日在韓朝邊境板門店舉行將軍級會談，就完全修復東西海岸的軍事通信線路達成一致。隨後韓朝西海岸軍事通信線16日完成修復，正常啟動。
韓聯社板門店、首爾6月14日電 韓朝14日就完全修復東西海岸的軍事通信線路達成一致，並就將板門店聯合警備區定為解除非軍事區武裝的試點區域的問題交換了意見。 韓朝當天在板門店朝方一側統一閣舉行將軍級軍事會談，會後發佈聯合新聞稿稱，雙方就《板門店宣言》明文約定的緩解軍事緊張的方案進行討論，議題包括停止一切敵對行為避免軍事衝突、在西部海界一帶共建和平水域、為韓朝交流合作及往來接觸提供軍事保障。 為建立軍事互信，韓朝決定首先恢復軍事通信線路的暢通，東海岸通信線路自2011年起切斷至今，西海岸線路無法收發傳真，只能通電話。軍事通信線路恢復暢通將便於兩軍討論保障民間交流合作。此次將軍級會談還商定嚴格執行2004年6月的將軍級會談達成的防止西部海域衝突的協議。 這場長達10小時以上的會談未能就架設韓朝高層軍事熱線或重啟防長會談機制達成協定，擬定聯合新聞稿也耗時5個小時以上，談判進程並不順利。朝方首席會談代表安益山中將甚至在總結會議上說感到十分遺憾，希望再也不要以這樣的方式舉行會談。但韓方首席代表金度均中將在會談後的新聞發佈會上表示，雙方在友好的氣氛中就緩解軍事緊張、防止擦槍走火、解除非軍事區武裝、共建和平水域等進行了磋商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社坡州、首爾6月8日電 南韓統一部次官（副部長）千海成8日率團前往朝鮮開城工業園區，為籌設韓朝共同聯絡事務所查看設施。千海成對記者們表示，設立聯絡事務所是韓朝落實《板門店宣言》第一項措施，對韓朝關係的可持續發展具有重要意義。 千海成說，將仔細查看所有設施，使聯絡事務所儘早設立。就是否會順便查看開城工業園區的設施，他表示，此行目的只為查看設立韓朝共同聯絡事務所的相關設施。就韓朝是否討論開通視頻電話或鋪設其他通信線路，千海成回答說，截至目前尚未討論開通視頻電話，與設立聯絡事務所有關的通信問題日後會加以考慮。就如何保障聯絡事務所的穩定運營，千海成說，設立聯絡事務所是韓朝首腦在《板門店宣言》中達成的協議，韓朝會就制度性措施、設施檢查等進行緊密磋商。 千海成一行14人當天上午8點34分越過軍事分界線，他們將在朝方人士的陪同下查看設施。此行是韓方人士在開城工業園區于2016年2月停運後時隔2年4個月首次訪問園區。目前聯絡事務所有望設在園區內的韓朝交流合作協議事務所或是開城工業園區綜合支援中心等建築內，這些建築在園區停運後幾乎被廢棄，需全面維修。韓朝雙方計劃在敲定具體設立地點並進行施工後啟動臨時聯絡事務所。 4月27日，韓朝舉行首腦會談併發布《板門店宣言》，決定在開城地區設立共同聯絡事務所。本月1日，韓朝舉行高級別會談，決定將事務所設立在開城工業園區，朝方同意韓方考察團赴朝查看相關設施。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles統一部表示，今後將在各領域繼續落實《板門店宣言》，根據韓朝協議推進相關項目，為促進韓朝關係發展切實做好相關管理工作。在此過程中為避免引發違反涉朝決議的爭議，將和有關部門以及國際社會緊密磋商與合作。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
