文在寅本週將公佈農林部新任長官人選
6月26日上午，在南韓青瓦臺，青瓦臺秘書室長任鐘晳公佈人事調動方案。當天，總統文在寅更換經濟和就業首席秘書，並任命市民社會首席秘書。韓聯社 (END)
6月8日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右）向獨立檢察官許益范授予任命狀。文在寅昨日任命律師許益范為獨立檢察官調查網輿操縱案。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月2日電 南韓總統文在寅2日任命南韓銀行（央行）現任行長李柱烈連任下任行長，這是央行行長時隔40年首次獲得連任。 李柱烈是江原道原州人，延世大學經營係畢業後赴美國賓夕法尼亞州立大學取得經濟學碩士學位，1977年入行工作，歷任南韓銀行調查局局長、政策企劃局長、副行長等職務，2014年被任命為行長，本屆任期截至月底。 《南韓銀行法》規定，央行行長通過國務會議和國會人事聽證會審議後由總統任命，任期4年，可連任一屆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月28日電 南韓總統府青瓦臺發言人樸洙賢28日在記者會上表示，總統文在寅當天任命青瓦臺政務秘書韓秉道為政務首席秘書。 前政務首秘田炳憲因涉嫌受賄于16日辭職。樸洙賢表示，韓秉道很了解文在寅施政理念。他曾任第17屆國會議員和青瓦臺政務秘書，是促進青瓦臺與國會溝通的最佳人選。 韓秉道2004年當選第17屆國會議員，今年5月舉行的第19屆大選期間在文在寅競選班底工作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月21日電 南韓總統文在寅21日在青瓦臺任命前國會議員洪鐘學為中小風險企業部長，在就職195天后完成第一屆內閣的組建，創下首次組閣最慢紀錄。 洪鐘學被授予任命書後出席文在寅主持召開的國務會議。洪鐘學成為文在寅政府成立後第五位人事聽證報告未經國會批准而被任命的部級官員。 文在寅此前一再要求國會截至前一天通過洪鐘學的人事聽證報告，但是遭到自由南韓黨等在野黨反對，最終告吹。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月27日電 青瓦臺發言人樸洙賢27日在新聞發佈會上表示，南韓總統文在寅提名憲法法官李鎮盛為憲法法院院長，理由是他任內一直保護公民權利免受權力侵犯，關懷社會弱勢群體，忠實履行護憲維權職能。 樸洙賢表示，李鎮盛歷任法院行政處長、首爾中央地方法院等各級法院院長，行政經驗豐富，有望帶領憲法法院走出長期群龍無首的困局，是院長一職的最佳人選。李鎮盛以溫和理性著稱。 2012年9月20日，李鎮盛被大法院（最高法）院長梁承泰任命為憲法法院法官，任期至明年9月19日。法令若無調整，李鎮盛經國會批准就職後，院長任期也將截至明年9月。 另外，樸槿惠彈劾案審理時期，李鎮盛曾與前憲院院長提名人金二洙一同提出補充意見，指出樸槿惠在“世越”號沉船事故中違反了總統誠實履職義務。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月21日電 蓋洛普南韓21日發佈的民調結果顯示，74%的南韓民眾對總統文在寅施政給予積極評價，較前一週下滑6.0個百分點。 蓋洛普南韓于18日至20日針對全國1012名成年人進行民意調查。結果顯示，74%受訪者對文在寅的施政給予積極評價，16%的受訪者給予消極評價，10%受訪者保留意見。 文在寅的支援率從6月第5周至7月第2周連續3周保持在80%以上，本週則降至74%。這是文在寅就任南韓總統後，蓋洛普南韓從6月第一週開始進行相關民調以來最低的一次。 蓋洛普南韓分析稱，除了共同民主黨和正義黨支援層、進步陣營支援層、全羅南北道受訪者以外，大部分受訪者對文在寅施政滿意度下跌，但與歷任總統就任初期的支援率相比依然較高。 至於給予積極評價的理由，受訪者回答“善於與民溝通”（13%）、“履行承諾”（11%）、“改革與清除積弊的意志堅定”（10%）、“盡全力治國理政”（8%）等。相反，至於給予消極評價的理由依次為“上調最低薪資”（12%）、“人事任命問題”（11%）、“核電政策”（10%）等。 從各地區來看，文在寅在光州·全羅支援率最高，高達92%。其後依次為大田·忠清·世宗（78%）、京畿·仁川（83%）、大邱·慶北（59%）等。 從年齡段來看，20-29歲年齡段受訪者中支援文在寅施政的比重達89%，在各年齡段中最高。其後依次為30-39歲年齡段（85%）、40-49歲年齡段（79%）、50-59歲年齡段（67%）、60歲以上年齡段（57%）。 從各黨支援率方面，執政黨共同民主黨的支援率為46%，較上周下滑3個百分點。其後依次為自由南韓黨（11%）、正黨和正義黨（8%）、國民之黨（5%）。共同民主黨支援率與其他政黨的差距明顯，國民之黨在五大政黨中墊底。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月9日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右）向南韓銀行（央行）行長李柱烈授予任命狀。文在寅3月2日任命央行時任行長李柱烈連任下任行長，這是央行行長時隔40年首次獲得連任。韓聯社 (END)
1月8日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（由）向新任駐德大使鄭范九遞交任命書。韓聯社 (END)
1月2日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）向新任大法官安哲相頒發任命書。韓聯社 (END)
10月25日，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右）向新任駐美大使趙潤濟頒發任命書。韓聯社 (END)
10月25日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右）向新任駐華大使盧英敏頒發任命書。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月15日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙15日表示，總統文在寅當天提名警察廳次長閔鉀龍接替李哲聖出任警察廳廳長。 在獲得警察委員會同意，並舉行國會人事聽證會後，文在寅將正式任命閔鉀龍為警察廳廳長。這將是文在寅政府上臺來首次更換警察廳廳長，現任廳長李哲聖到達法定退休年齡。 閔鉀龍生於全羅南道，歷任警察廳調查結構改革組長、企劃調停官、首爾地方警察廳次長等要職。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月29日電 南韓總統文在寅29日主持召開國務會議，審議並通過有關任命獨立檢察官調查網路水軍刷回帖操縱輿論案的法律（以下簡稱“獨檢法”）公佈案。 21日，國會全體會議通過獨檢法，將調查範圍界定為以“through king”為網名活動的金某以及有關團體成員非法操縱輿論的行為、調查過程中犯罪嫌疑人吐露的相關人員非法行為、非法籌資及有關行為、調查過程中被披露的有關事件等。 從獨立檢察官任命程式來看，國會議長需在該法案實施日起三天內書面請求總統任命獨立檢察官，總統在收到請求書日起三天內委託在野三黨交涉團體推薦候選人。交涉團體從總統處接到委託請求後五天內從大韓律師協會處獲得4名候選人推薦，並從中選出2人以書面形式呈遞總統。總統在收到推薦人選之日起三天內須任命其中1人為獨立檢察官。 據悉，獨檢組將由1名獨立檢察官、3名助理、13名派遣檢察官、35名特別調查官、35名派遣公務員組成，經過20天的準備期後最長可進行90天的調查。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月22日電 南韓總統府青瓦臺民政首席秘書曹國22日在記者會上公佈總統修憲案中有關國家權力結構、選舉制度和司法制度的內容。當天公開的主要內容包括規定總統任期4年、可連任一次的條文。 曹國表示，南韓在1987年修改憲法時採用“任期5年、不可連任”的總統制，是因為當時南韓經歷長期軍事獨裁，而如今南韓通過燭光革命開啟新時代，國民的民主力量比政治力量更強大，引進任期4年、可連任的總統制的時機已成熟。 曹國還強調，修憲後現任總統文在寅並不是該條款的適用對象。他說，根據現行憲法第128條規定，為延長總統任期或連任而修改憲法相關條款時，相關建議被提案時的在職總統非修憲後相關條款的適用對象。修憲案附則還規定，施行修憲案時的在職總統任期截至2022年5月9日，不得連任。 修憲案縮小和分散了總統許可權，大幅加強國務總理和國會的許可權。總統作為國家元首的地位被解除，總統在行駛特別赦免權時必須經過赦免委員會審查。憲法法院院長由憲法法院法官互相投票選出。現行憲法中“奉總統之命”的字句被刪除，賦予國務總理掌管各行政部門的權利。 總統直屬監查院轉型為獨立機構。此前，監查委員全員由總統任命，今後改由國會選出三人。政府向國會提交法律案時必須獲得10名國會議員同意。為加強國會的預算審批權引進預演算法律主義，審議預算案須經過與審議法案相同的程式。 修憲案將投票年齡下調至18周歲。曹國表示，在經合組織34個成員中，除了南韓之外，其他國家都賦予18歲公民選舉權。投票年齡下調至18歲後，青少年的選舉權有望得到法律保障。 修憲案還包含了選舉比例性原則。曹國表示，現行國會議員選舉方式往往出現政黨得票數和議席比例不一致的結果，有可能歪曲選民意願。為解決該問題，“國會議席須與選民的意向成正比例分配”的選舉比例性原則寫入修憲案。 大法院院長的人事任免權大大縮小。大法官經大法官推薦委員會的推薦，由大法院院長提名，而普通法官由法官人事委員會提名並獲得大法官會議同意後，由大法院院長任命。 普通法官的任期制度被廢除，以此保障法官身份，增強審判獨立性和中立性。修憲案還規定，無法官資格的人員可當憲法法院法官，實現憲法法院法官陣容多樣化。國民可通過陪審制等方法參與審判。此外，平時軍事審判被廢除。 青瓦臺從20到22日向國民公開修憲案的主要內容，當天向國會和法制處傳達修憲案並公開全文。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾7月23日電 南韓青瓦臺有關人士23日表示，總統文在寅將於本週提名農林畜產食品部的新任長官人選。
資料圖片：南韓總統文在寅（韓聯社）
前農林部長官金瑛錄為參加地方選舉辭職以來，其職位空缺已有4個月，鋻於夏季食品安全工作的緊迫性，文在寅將先公佈農林部長官人選。
青瓦臺相關人士表示，國民和在野黨均追求“協治”，朝野攜手治國理政就是協治，在野黨對此也不會有異議。從目前來看，實現協治的最佳選擇是讓在野黨人士進入內閣，參與治國理政。
據悉，執政黨方面提出有必要更換環境部、女性家庭部、雇傭勞動部、產業通商資源部等部門的長官。據分析，在野黨民主和平黨下月5日舉行全黨大會組織新一屆領導班子後，文在寅可能最晚于下月中旬公佈其餘部門的長官人選。（完）
sm8643@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
