韓政府：兼顧制裁分步落實半島新經濟構想
7月16日上午，在首爾，模特們正在展示紀念韓朝首腦會談的“韓半島和平紀念幣”。紀念幣有金、銀、銅三種，金幣的售價為119萬韓元（約合人民幣7080元）、銀幣與銅幣分別為8.9萬韓元和3.2萬韓元。韓聯社 (END)
7月4日上午，韓朝山林合作會談在韓朝邊境板門店韓方一側的“和平之家”舉行，韓方團長、南韓山林廳副廳長柳光守（右）和朝方團長、朝鮮國土環境保護省山林總局副總局長金城浚一同步入會場。韓聯社/統一部提供 (END)
6月28日上午，韓朝在邊境板門店朝方一側的“統一閣”舉行公路合作小組會談。韓方代表團首席代表、國土部第二次官（副部長）金正烈（右）和朝鮮國土環境保護省副相樸浩英在會談前握手合影。韓聯社/統一部提供 (END)
6月26日，韓朝鐵路合作小組會談在板門店韓方一側“和平之家”舉行。韓方首席代表、國土交通部第二次官金正烈（右）和朝方首席代表、鐵道省副相金潤革正在交換聯合新聞稿。韓聯社/聯合採訪團 (END)
韓聯社首爾7月17日電 南韓統一部官員17日表示，將根據國際社會對朝制裁框架的變化，通過韓朝協商紮實穩妥地分步落實“韓半島新經濟構想”。“韓半島新經濟構想”是同步開發橫貫半島的非軍事區和東西海岸打造H型經濟格局的韓朝聯動發展戰略。
該官員稱，將在對朝制裁事務上與國際社會保持協調一致的同時，綜合考量朝鮮的無核化措施、朝美關係改善情況，適時準備通過國際協作營造經濟合作所需條件。問及韓方兼顧國際制裁的態度是否令朝方不滿時，該官員回答，爭取秉持換位思考的精神一步一個腳印地解決問題，朝方也對制裁現實有著清醒的認識。
韓聯社新加坡7月13日電 南韓總統文在寅13日表示，南韓將在完全實現半島無核化與和平的基礎上勾勒經濟新版圖，韓朝將朝著經濟共同體相向而行。 正在新加坡進行國事訪問的文在寅當天在烏節大酒店作為“新加坡講座”的演講嘉賓發表題為“南韓與東盟——實現東亞和平的互利夥伴”的演講，提出了“後無核化時代”的發展構想。 文在寅在演講中表示，南韓擁有別國所沒有的機遇，那便是韓朝經濟合作，韓朝首腦會談為其邁出第一步，而去年以前世人都說那是遙遠的夢想。我們將建設讓每個人都能充分發揮聰明才智的公平國家，打造和平繁榮之花盛開的韓半島，進而與新加坡、東盟一起讓亞洲成為全球最富饒的地區，成為人類美好未來的希望。 文在寅表示，在兩次韓朝首腦會談中發現，金正恩有著擺脫意識形態桎梏將朝鮮發展為正常國家的強烈願望。棄核之路絕非坦途，但只要有誠意地落實首腦之間達成的協議，就可以把朝鮮引向繁榮。如果朝方再細化無核化履行方案，而韓美也迅速採取相應的綜合措施，這一進程將進一步提速。 文在寅說，南韓將與國際社會合作促進《板門店宣言》和“聖淘沙協議”化解地球上最後一塊冷戰堅冰。韓朝關係正常化將拉動朝美、朝日關係正常化，在南韓與東盟之間已經建立的各種合作交流框架內包容朝鮮尤為重要。南韓希望朝方參加東盟的多種會議機制，加強雙邊交流合作，使朝鮮作為國際社會負責任的一員發揮自身應有的作用。希望下月印尼舉辦的亞運會能和平昌冬奧一樣為半島和平架起和解橋梁。 文在寅還表示，南韓推行的“新南方政策”旨在將對東盟關係提升到對美、中、日、俄關係的水準，南韓願與新加坡等東南亞國家建立面向人民、繁榮、和平、未來的夥伴關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾7月9日電 為了對韓朝離散家屬團聚活動的會面場所進行設施維修，南韓技術人員9日前往朝鮮金剛山。 韓方一行共22人，包括統一部官員和大韓紅十字會、現代峨山及合作企業的工作人員等。離散家屬團聚活動韓方先遣隊將於8月15日訪朝，技術人員將在此之前對會面所等設施進行維修。統一部表示，視維修進展，部分人員將常駐金剛山，或是分批往返于韓朝之間。 6月27-29日，由統一部人道合作局局長金炳大率領的考察團一行20人訪朝，對金剛山地區離散家屬見面會場所的設施進行了全面檢查。離散家屬團聚活動將於8月20-26日在金剛山舉行，韓朝正在確認團聚活動參加者的生死情況，下月4日確定最終大名單。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles統一部稱，將通過入駐開城工業園區的韓朝共同聯合事務所推進山林、鐵路、公路領域合作前的聯合調研和實地考察。（完）
韓聯社首爾7月9日電 南韓統一部發言人白泰鉉9日在例行記者會上表示，發佈終戰宣言是一項具有象徵意義的措施，期待相關措施在有關當事國互信的基礎上得到落實。 半島停戰協定機制從南韓戰爭停止的1953年以來持續了65年，發佈終戰宣言正是為轉變為和平協定機制發表的一種政治宣言。 韓朝領導人在今年4月27日簽署併發表的《板門店宣言》中表示，韓朝決定在《停戰協定》簽署65週年的今年宣佈結束戰爭狀態，推進停和機制轉換，為建立牢固的永久性和平機制，努力促成韓朝美三方會談或韓朝美中四方會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社新德里7月9日電 《印度時報》9日刊登對正在印度進行國事訪問的南韓總統文在寅的專訪文章。文在寅在文中表示，迅速而全面地落實韓朝和朝美首腦會談協議是時代賦予我們的任務，韓方將以真誠的對話和善意的舉措堅定不移地推進韓半島和平進程。 文在寅表示，在印度等國際社會的大力支援與合作下，韓朝美領導人就半島完全無核化和構建永久和平機制達成重要共識，半島和平也將為南亞地區的和平與繁榮作出巨大貢獻。 印度國父甘地曾說，沒有通向和平的道路，和平就是道路。絕不允許半島再生戰是南韓人民的堅定立場，我們堅持以和平方式解決朝核問題，在建立半島和平機制和共同繁榮的基礎上實現永久和平。 文在寅說，印度是基礎科學和軟體大國，南韓擁有卓越的生產和商用化技術，期待兩國共建面向未來的戰略體系，加強在資訊通信技術（ICT）、軟體、生物、網路安全、健康管理、能源、未來汽車和航太領域的共同研究與人才交流，積極開展面向未來的合作項目，共創新增長動力，引領第四次工業革命。 文在寅表示，兩國經貿合作空間巨大。結合印度的高新科技、優秀的人才資源、廣闊的市場與南韓的應用技術、經驗和資本，有助於雙方實現互補互惠的經濟合作。目前兩國經貿合作水準處於起步階段，期待雙方進一步擴大在製造業、基礎設施和尖端產業領域的合作。 文在寅強調，韓方非常重視與印度等南亞國家的合作，新政府“新南方政策”的目標正是同南亞國家和人民共同構建和平繁榮的美好未來，而印度是其中最為重要的合作夥伴。印度總理莫迪也在積極推動“向東行動”政策，強調與南韓的合作。期待此訪能激發更多創意思維，促成兩國更多的合作項目。 文在寅介紹，目前已有500多家韓企進軍印度，三星手機、LG家電和現代汽車已成為印度消費者所熟知的品牌。此行中我還將出席三星電子諾伊達工廠的竣工儀式。期待兩國不斷加深合作，把握髮展機遇，共同應對挑戰，不斷升級《韓印全面經濟夥伴關係協定》（CEPA），推動兩國經貿和文化交流更上一層樓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
主管對朝事務的南韓統一部（韓聯社）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
