文在寅評印新之行：助推新南方政策步入正軌
7月13日下午，南韓總統文在寅和夫人金正淑女士結束對印度和新加坡為期6天的訪問，新加坡方面到樟宜國際機場歡送貴客。韓聯社 (END)
當地時間7月12日晚，在新加坡濱海灣花園，正在對新加坡進行國事訪問的南韓總統文在寅（左二）在簽名簿上留言。當天，文在寅和夫人金正淑女士（左三）在國賓晚宴結束後來此參觀。濱海灣花園出自南韓建築公司之手，朝美首腦會談期間，朝鮮國務委員會委員長金正恩也曾到訪此地。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月16日電 南韓總統文在寅16日在青瓦臺主持召開首席秘書官和輔佐官會議時表示，日前結束的印度和新加坡巡訪推動南韓“新南方政策”步入正軌，該政策將成為引領南韓走向繁榮的國家發展核心戰略和國家新經濟版圖的重要支柱。
7月12日下午，在新加坡總統府，南韓總統文在寅（右）和新加坡總統哈莉瑪·雅各布共同舉杯致意。當天，雅各布設宴歡迎文在寅伉儷訪問新加坡。韓聯社 (END)
7月12日下午，正在新加坡訪問的南韓總統文在寅在香格里拉酒店出席韓新商務論壇發表演說。韓聯社 (END)
文在寅表示，政府將加強體系建設，全面推進新南方政策，迅速落實通過首腦外交達成的事項，讓發展成果惠及全體國民和企業。文在寅還說，亞洲時代即將到來，印度和東盟將成為新南方政策的兩大支柱。印度即將成為世界第一人口大國，有望與美中並肩躋身“G3”，東盟是南韓的第二大貿易夥伴和南韓遊客最多的地區，新加坡是今年的東盟輪值主席國。此訪為提升韓印、韓-東盟關係至南韓與周邊四國（中美日俄）關係的水準奠定堅實基礎，為南韓外交多元化、拓寬外交地平線取得了富有意義的成果。
7月12日下午，在新加坡植物園內的米其林一星餐廳“Coner House”，南韓總統夫人金正淑（左起）、新加坡總理夫人何晶、南韓總統文在寅與新加坡總理李顯龍共進午餐。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月16日電 南韓總統文在寅16日在青瓦臺召開首席秘書和輔佐官會議時表示，到2020年將最低時薪上調至1萬韓元（約合人民幣60元）的大選承諾實際上已無法兌現，就此特向國民道歉。 南韓最低工資委員會14日在第14次全體會議上將2019年最低時薪定為8350韓元。個體工商戶等企業界對此進行嚴厲的批評，稱難以承擔。勞動界也對此表示不滿，稱文在寅大選承諾已化為泡影。 文在寅表示，最低工資委員會考慮國內外經濟環境因素、就業情況、個體戶等艱難的經營情況，聽取多方利害關係人的意見後，慎重做出該決定。與此同時，最低工資委員會決定兩位數的上調率，則為政府最低時薪政策提供了有力支撐。政府將盡最大努力以早日實現最低時薪1萬韓元的目標。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月16日，在青瓦臺，南韓總統文在寅在首席秘書官和輔佐官會議上發言。（韓聯社）
韓聯社首爾7月16日電 南韓總統文在寅16日命令國防部、機務司令部、陸軍總部、首都防衛司令部、特戰司令部及麾下部隊立即提交樸槿惠政府時期討論戒嚴鎮壓燭光集會的所有文件。 文在寅表示，作為韓軍最高統帥，他有必要了解當時軍隊發生了什麼事，有沒有做好（在憲院判彈劾不成立時）發佈戒嚴令的準備。青瓦臺高官指出，這是關乎國家安危的嚴重問題，有關文件已載明從何地動員兵力，總統想確認韓軍是否實際進行出兵戒嚴準備，有關軍令下達到哪一層級。 文在寅已于10日訪印期間對國防部下達徹查戒嚴門的特別指示，此次表態被視為釋放嚴肅調查的信號。該官員表示，總統保障國防部特調組獨立調查本案的決心沒有變。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社新加坡7月13日電 南韓總統文在寅13日表示，南韓將在完全實現半島無核化與和平的基礎上勾勒經濟新版圖，韓朝將朝著經濟共同體相向而行。 正在新加坡進行國事訪問的文在寅當天在烏節大酒店作為“新加坡講座”的演講嘉賓發表題為“南韓與東盟——實現東亞和平的互利夥伴”的演講，提出了“後無核化時代”的發展構想。 文在寅在演講中表示，南韓擁有別國所沒有的機遇，那便是韓朝經濟合作，韓朝首腦會談為其邁出第一步，而去年以前世人都說那是遙遠的夢想。我們將建設讓每個人都能充分發揮聰明才智的公平國家，打造和平繁榮之花盛開的韓半島，進而與新加坡、東盟一起讓亞洲成為全球最富饒的地區，成為人類美好未來的希望。 文在寅表示，在兩次韓朝首腦會談中發現，金正恩有著擺脫意識形態桎梏將朝鮮發展為正常國家的強烈願望。棄核之路絕非坦途，但只要有誠意地落實首腦之間達成的協議，就可以把朝鮮引向繁榮。如果朝方再細化無核化履行方案，而韓美也迅速採取相應的綜合措施，這一進程將進一步提速。 文在寅說，南韓將與國際社會合作促進《板門店宣言》和“聖淘沙協議”化解地球上最後一塊冷戰堅冰。韓朝關係正常化將拉動朝美、朝日關係正常化，在南韓與東盟之間已經建立的各種合作交流框架內包容朝鮮尤為重要。南韓希望朝方參加東盟的多種會議機制，加強雙邊交流合作，使朝鮮作為國際社會負責任的一員發揮自身應有的作用。希望下月印尼舉辦的亞運會能和平昌冬奧一樣為半島和平架起和解橋梁。 文在寅還表示，南韓推行的“新南方政策”旨在將對東盟關係提升到對美、中、日、俄關係的水準，南韓願與新加坡等東南亞國家建立面向人民、繁榮、和平、未來的夥伴關係。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles訪問印度期間，文在寅同印方確立到2030年實現雙邊貿易額500億美元的目標。兩國商定共同應對第四次工業革命，劃時代地提升和發展特別戰略夥伴關係，將新南方政策與印度的“東進”政策相結合，共同創造以人為本的和平和解與繁榮共同體。
韓聯社新加坡7月12日電 南韓總統文在寅12日在新加坡總統府同新加坡總理李顯龍舉行首腦會談，雙方就發展面向未來的韓新關係、韓-東盟合作、韓半島問題交換意見。 文在寅表示，新加坡是南韓政府“新南方政策”的重要夥伴國，也是2018年東盟輪值主席國，韓方希望同新方發展更加互惠、全面的友好合作關係，為增進與東盟的關係奠定基礎。李顯龍表示，願朝著新南方政策的方向進一步發展兩國關係。 兩國首腦商定，發揮兩國的教育優勢助力東盟發展，共建以人為本的南韓-東盟未來共同體。雙方還就爭取更多韓企參與新加坡的交通、基建、能源項目達成共識。青瓦臺表示，文李會深入討論增進南韓-東盟合作，為加速推進“新南方政策”提供了契機。 新加坡是僅次於中東的南韓第二大海外建設市場，也是南韓在東南亞的第二大貿易夥伴。兩國首腦一致認為，同樣擁有優秀技術和人才的兩國是引領第四次工業革命的最佳搭檔，並在會後見證了關於第四次工業革命技術合作、環保合作、中小企業創新及初創企業合作的三項諒解備忘錄。 文在寅感謝新加坡積極協助舉行歷史性的朝美首腦會談，為韓半島無核化與停和機制轉換做出貢獻。李顯龍則對韓方努力主導局勢轉好給予高度評價，並希望這一變化能發展為無核化與停轉和。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles訪問新加坡期間，文在寅為韓企深入參與新加坡交通、基礎設施建設項目打下堅實基礎。兩國商定在智慧城市、金融科技、生物醫療等尖端技術領域合作，共創未來新增長動力。此外，文在寅還同兩國就和平解決朝核問題、實現韓半島永久和平以及支援朝鮮成為國際社會的一員等問題加強合作達成共識。
文在寅去年11月赴印度尼西亞出席東盟峰會，今年3月訪問越南，6月同菲律賓總統在韓會晤，此次先後訪問印度和新加坡，為南韓正式推進新南方政策打下了堅實基礎。（完）
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
