文在寅接受新媒採訪：駐韓美軍非朝美談判議題
當地時間7月11日下午，南韓總統文在寅（中）和夫人金正淑女士抵達新加坡樟宜機場，開始對新加坡進行為期三天的國事訪問。韓聯社 (END)
韓聯社新加坡7月12日電 正在新加坡訪問的南韓總統文在寅接受新加坡《海峽時報》書面採訪時表示，駐韓美軍問題是韓美同盟事務，不是由朝美無核化談判討論的議題。文在寅在12日見報的專訪文章中表示，韓美兩國堅信，在維護韓半島及東北亞和平穩定方面，駐韓美軍發揮著重要作用。
當地時間7月11日上午，在位於印度首都新德里的英迪拉·甘地國際機場，南韓總統文在寅和（右）夫人金正淑女士結束為期4天的印度國事訪問，啟程前往新加坡。圖為總統伉儷按印度傳統雙手合十向送行人群施告別禮。韓聯社 (END)
在被問及“叫停韓美聯合軍演的背景和駐韓美軍是否撤離”時，文在寅作出上述回答，並強調駐韓美軍是另一層面的問題。分析認為，文在寅此番言論否認了駐韓美軍撤離半島問題或成為朝美核談判議題的說法。
7月10日下午，在新德里總統府，南韓總統文在寅（右）出席印度總統科溫德（左）為其舉行的歡迎晚宴後，在留言薄上題寫“為了印度與南韓永遠的友誼、和平與繁榮”的祝願。韓聯社 (END)
對於叫停韓美聯演的背景，文在寅說，這是為建立互信持續對話而採取的措施，朝鮮通過朝美、韓朝領導人會談表明完全無核化立場，並採取拆除核子試驗場等實質性措施，韓美兩國積極評價朝鮮態度的變化，並一致認為有必要考慮朝鮮的關切，因此決定在持續對話期間暫停韓美聯演。
7月10日下午，在新德里總統府，南韓總統文在寅（左）會見印度總統拉姆·納特·科溫德。韓聯社 (END)
對於聯合發表終戰宣言的計劃，文在寅說，終戰宣言是彼此表明停止敵對狀態，走向和平共處關係這一共同意願的政治性宣言，在實現韓半島無核化與建立持久和平機制的過程中具有里程碑式的意義。正如《板門店宣言》所闡明，在停戰協定簽署65週年的今年宣佈結束戰爭狀態是南韓政府的目標。至於時間和形式，韓方將同朝美等各方緊密磋商。
資料圖片：當地時間2017年11月14日，在菲律賓馬尼拉，南韓總統文在寅（右）與新加坡總理李顯龍在雙邊會談中握手合影。（韓聯社）
當地時間7月10日下午，正在印度訪問的南韓總統文在寅（左）與印度總理莫迪發表聯合新聞稿。韓聯社 (END)
文在寅說，今年以來南韓統一事業取得以往難以想像的許多成果，韓朝關係回歸正常軌道還不到6個月，此時此刻把握我們所面臨的機遇，致力於推進韓半島無核化和建立持久和平機制以及韓朝關係發展，今後在和平的半島上推進韓朝共存共榮，再次匯聚成一個民族共同體，統一之門就會自然而然地打開。
韓聯社新德里7月11日電 南韓總統文在寅11日結束對印度為期四天的訪問日程，從新德里啟程前往新加坡。這是南韓領導人時隔15年對新加坡進行國事訪問。 12日，文在寅將出席歡迎儀式，之後分別與新加坡總統哈莉瑪·雅各布和總理李顯龍會晤。文在寅與李顯龍舉行會談後，雙方將見證兩國政府部門和機構簽署合作備忘錄，並聯合召開記者會。文在寅去年11月在菲律賓出席東盟系列峰會時，同李顯龍舉行過會談。 同日，文在寅將出席新加坡政府的蘭花命名儀式，新加坡有用國家領導人等貴賓的名字為蘭花命名的傳統，這是南韓總統首次出席蘭花命名儀式。文在寅還將出席韓-新加坡商務論壇，併發表主旨演講，當晚他將出席新加坡歡迎晚宴。 13日，文在寅將出席新加坡領導班子和主流媒體人士400多人參加的“新加坡講座”，並將發表演說，就韓半島及亞洲和平繁榮釋放信號。同日上午，他還將與當地韓僑進行午餐座談，之後返回南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles對於保持朝美對話勢頭的方案以及韓半島局勢的展望，文在寅說，目前韓半島處於世界性的歷史轉捩點，戰爭的歷史開始轉變為和平的歷史，韓朝、朝美領導人會談相繼成功，韓朝美共同邁開了第一步，這非常重要。然而朝美間的軍事敵對關係已持續70多年，難以一次性得到解決。他強調，要落實領導人之間達成的共識，實現韓朝美領導人商定的完全無核化目標，並由此最終走向半島永久和平，需要有具體的執行計劃並將其付諸實踐。朝鮮應制定更具體的無核化落實方案，朝美則應迅速採取相應的所有措施。為實現目標，最重要的是互信。南韓政府今後將為保持對話以及建立互信全力以赴。
文在寅還談到了秋季韓朝領導人會談的籌備情況。他說，這是在4·27韓朝領導人會談中商定的內容，今後將通過韓朝之間的協商，敲定具體時間，目前更為重要的是落實前兩次韓朝領導人會談達成的共識。落實《板門店宣言》的過程就是秋季韓朝領導人會談的籌備過程，韓方將力促今秋在平壤舉行的會談進一步推動韓朝關係向前發展。
最後，文在寅還表示，新加坡政府和人民為朝美領導人會談取得成果提供了良好支援。朝美領導人史上首次會面場地定在新加坡是出於對新加坡的信任，期待新加坡今後繼續發揮建設性作用。另外，新加坡也是南韓政府重點推進的新南方政策的重要合作夥伴，兩國擁有的優秀技術和人力資源是合作的重要基礎，積極結合併利用雙方優勢，有望更好地應對和引領第四次工業革命。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
