南韓憲院裁定良心逃役者處罰規定不違憲
10月31日，在位於忠清北道曾坪郡陸軍特戰司令部，歌手李昇基服完兵役退伍，他拿出在部隊獲得的獎狀展現給前來迎接的粉絲們。韓聯社 (END)
10月31日，在位於忠清北道曾坪郡陸軍特戰司令部，歌手李昇基服完兵役退伍，他向前來迎接的粉絲們敬禮致意。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月5日電 演員宋仲基和宋慧喬所屬經紀公司5日表示，兩人將於今年10月31日結婚。 經紀公司方面稱，結婚不僅是兩人的事情，也是兩個家庭的結合，因此兩人在各方面慎之又慎，到現在才正式發佈消息。經紀公司還表示，希望大家祝福兩人的美好未來，兩人將各自向粉絲發佈婚訊。 宋仲基和宋慧喬去年在爆款劇《太陽的後裔》中演對手戲，深受觀眾喜愛，去年3月和今年6月兩度被傳相戀。去年3月，有網友爆料目睹宋慧喬和宋仲基在紐約購物後共用美餐，當時兩人立即否認戀情。今年6月，中國媒體報道稱，兩人同赴巴厘島旅遊，疑似熱戀，但兩人對此均予否認。 宋仲基2008年以參演電影《霜花店》出道，參演電視劇《成均館緋聞》後逐漸成名，服完兵役後主演的《太陽的後裔》紅遍亞洲，一躍成為韓流明星。他參演的影視作品有《五感圖》《梨泰院殺人事件》《心心曆險記2》《狼少年》《軍艦島》等電影，以及《成均館緋聞》《樹大根深》《善良的男人》等電視劇。 宋慧喬1996年以廣告模特出道，參演情景劇《順風婦產科》後人氣上升，隨後相繼出演《藍色生死戀》《浪漫滿屋》等爆款韓劇，成為頂級韓星。她參演的影視作品有《黃真伊》《今天》《一代宗師》《撲通撲通的人生》《太平輪》等電影，以及《藍色生死戀》《情定大酒店》《ALL IN》《他們生活的世界》《那年冬天，風在吹》等電視劇。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月27日電 南韓經紀公司UAA27日表示，旗下知名男藝人劉亞仁近日接到兵務廳有關兵役義務的判定結果，因其健康原因被最終判定免除兵役。 劉亞仁2013年拍攝電影《強哲》中動作戲時肩部肌肉撕裂負傷，2014年拍攝電影《老手》時傷情惡化，2015年兵役體檢時被判定肌肉撕裂和骨腫瘤（惡性），後又在2015年12月和去年5月、12月的入伍體檢中被通知“復查”，今年3月參加第四次體檢復查結果相同，並於本月22日參加了第五次體檢復查。 劉亞仁今年4月出席tvN電視臺韓劇《芝加哥打字機》的發佈會時曾表達了入伍意願，希望大家安心等待其體檢復查結果。經紀公司表示，旗下藝人的健康問題始終放在首位，將幫助劉亞仁積極接受治療，並對其健康狀況進行細緻觀察和管理。 近期多名南韓藝人在體檢復查中被判定免服兵役。演員徐仁國今年3月接受新兵訓練時左側腳踝疼痛，被通知接受體檢復查後返家，經精密體檢發現其左側腳踝有炎症（軟骨病變），得到5級判定結果，免除兵役，僅有任務時出勤。南韓歌劇流行音樂歌手林亨柱也在兵役期間發現患有先天性弓形足，判定其以社會服務要員的身份代替服役。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月8日電 南韓偶像組合BIGBANG成員T.O.P原本作為一名義務警察正在服兵役，但因涉嫌吸大麻被檢方不捕直訴，即將喪失義警身份。首爾警察廳有關人士8日表示，法院當天已寄出起訴書，起訴書預計明天就會到達，屆時T.O.P義警職位即刻解除。 根據南韓相關法律，義警因刑事案件被起訴時將被撤職，警察內部的管理規定也是如此。革職後不需經任何審查流程，T.O.P當即回家待命，法院判決結果出爐之前的期間不計入兵役期。 T.O.P如被法院判處1年6個月以上的監禁則當即退職，變為無需服役的“戰時勤勞役”；如刑期短于1年6個月，則由所屬地方警察廳對其進行“受刑人復職資格審核”，若被判定不符資格則確認免職，並被移交至陸軍本部，以公益勤務員或全職預備役身份完成兵役。 T.O.P涉嫌于入伍前的去年10月9-14日在首爾市龍山區的自宅吸食大麻，本月5日被江南警察局警察樂隊除名，派往第4機動團部隊。在第4機動團部隊宿舍，T.O.P服用安神藥物後昏睡至第二天中午，被送往首爾梨大木洞醫院，目前在重症監護室接受集中治療。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月25日電 南韓第19屆大選25日啟動境外投票，全球116國204處的票站陸續迎來境外選民。 紐西蘭的票箱被投入本屆大選全球第一張選票，當地時間早8點奧克蘭和惠靈頓開始投票。截至當地時間11點，在奧克蘭登記的3500多名南韓選民中有180多人，惠靈頓的540多名選民中有20多人行使了投票權利。 南韓曾于2012年第19屆國會選舉和第18屆總統選舉、2016年第20屆國會選舉實施境外投票，上屆大選的投票率為71.1%，投票熱情堪比境內，本屆境外登記選民增至29萬多人。境外選民可持護照等身份證件到全世界任一票站就近投票，而不受登記地點限制。除175處使領館內票站、25處館外票站之外，派駐阿聯酋的韓軍“兄弟部隊”等也設有4處票站。 南韓中央選舉管理委員會和外交部駐外機構的官網已公示候選人資訊，競選綱領和政策詳情可訪問policy.nec.go.kr查閱。裝訂成冊的選舉公報也載有候選人的財產資訊、兵役狀況、繳稅情況、教育程度、犯罪記錄等。電子版選舉公報和投票指南將在29日前投遞到家。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月13日電 歌手兼演員樸有天將於今年秋天與南韓南洋乳業創始人的外孫女黃某結婚。 經紀公司C-JeS娛樂13日證實，樸有天從去年開始與黃某交往，目前已定下婚約。女方確為南洋乳業家族一員，婚禮尚無具體計劃。 樸有天的一位友人透露，去年樸有天被控性侵遭受巨大痛苦的時候，黃某一直陪在他身邊。樸有天之前就說過，服完兵役後和回歸演藝圈相比更想建立一個安定的家庭。 樸有天于2004年以男團東方神起成員出道，組合解體後另組男團JYJ，後唱而優則演成為一線明星。樸有天與宋仲基、劉亞仁一起出演的《成均館緋聞》收視爆紅，之後出演《屋塔房王世子》《想見你》《三天》等電視劇，演技獲得認可。樸有天還出演奉俊昊導演執導的電影《海霧》步入影壇。去年6月，作為一名公益兵服兵役的樸有天接連被4名女性控告性侵，形象大損。樸有天將於8月26日服完兵役。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月25日下午，在首爾市江南區政府，樸有天通過社會公益服務服完兵役，向粉絲揮淚問好。他在服役期間被四名女子指控性侵，韓流明星形象大損。韓聯社 (END)
8月18日上午，在位於首爾鐘路區的首爾地方警察廳，男團Super Junior成員崔始源（左）與東方神起成員最強昌珉（沈昌珉）兵役期滿退伍。圖為兩人向前來迎接退伍的粉絲們揮手致意。韓聯社 (END)
8月18日上午，在位於首爾鐘路區的首爾地方警察廳，男團Super Junior成員崔始源（左）與東方神起成員最強昌珉（沈昌珉）兵役期滿退伍。韓聯社 (END)
7月14日上午，在位於首爾鐘路區的首爾地方警察廳，男團Super Junior成員東海兵役期滿退伍。韓聯社 (END)
7月12日上午，在江原道原州市第一野戰軍司令部軍樂隊，Super Junior成員銀赫光榮退伍。SJ其他成員和歌迷到場歡迎銀赫重返演藝圈。韓聯社/Lable SJ提供 (END)
韓聯社首爾6月28日電 南韓憲法法院28日裁定，處罰因宗教信仰或信念等拒絕服兵役的“良心逃役者”的規定不違憲。 南韓《兵役法》第88條第1款規定，在接到現役或社會服務要員入伍通知書後，入伍當天或召集日起三天內若無“正當理由”未報到者將被處以3年以下有期徒刑。因宗教信仰、良心等理由拒服兵役是否可被認定為“正當理由”為此次審判的焦點。9名法官中，4人認為符合憲法，4人認為違反憲法，1人駁回，最終裁定《兵役法》第88條第1款的規定不違憲。 憲法法院認為，處罰條例旨在確保兵力資源和謀求公平的兵役負擔，立法目的正當，以刑罰強制履行兵役的做法是為實現立法目的的合理手段。 但同時，憲法法院認為在未規定以其他形式服役的情況下對良心逃役者進行處罰侵犯良心自由，並要求到2019年12月31日前修訂《兵役法》第5條，為良心逃役者制定其他服役方式。在此之前，該條例依然有效。但若該條例在規定時限內未得到修訂，則從2020年1月1日起失去效力。 這是憲法法院第四次對良心逃役者的處罰規定做出不違憲的裁定。2004年8月、10月和2011年8月，憲法法院均裁定《兵役法》的處罰條例符合憲法。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月3日電 據南韓國防部3日消息，為了落實總統文在寅競選期間就軍改做出的承諾，國防部將於本月中旬向文在寅提交《國防改革2.0》方案，內容涉及把義務兵役制的兵役期由目前的21個月縮短至18個月（以陸軍為準）。 根據方案，國防部將在今後2年6個月內逐漸縮短兵役期，爭取到2020年11月把服兵役期縮短至18個月。新政惠及對象也包括目前正在服兵役的官兵，由於他們的總體服役期限將有所縮短，因此退伍時間有望提前。 盧武鉉政府執政時期的2003年，南韓陸軍兵役期限從26個月縮短至24個月，2007年決定進一步縮短至18個月。但李明博執政時期的2011年，兵役期限重新調整為21個月。樸槿惠政府曾計劃將期限縮短至18個月，但國防部方面表示有困難，因此沒有成行。 另外，國防部爭取到2022年把兵力由目前的61萬裁減至50萬。裁軍範圍僅涉及陸軍，海軍、空軍兵力則將保持目前水準。截至去年底，南韓兵力規模分別為陸軍48萬、海軍3.9萬、空軍6.3萬、海軍陸戰隊2.8萬等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾6月28日電 南韓憲法法院28日裁定，處罰因宗教信仰或信念等拒絕服兵役的“良心逃役者”的規定不違憲。
南韓《兵役法》第88條第1款規定，在接到現役或社會服務要員入伍通知書後，入伍當天或召集日起三天內若無“正當理由”未報到者將被處以3年以下有期徒刑。因宗教信仰、良心等理由拒服兵役是否可被認定為“正當理由”為此次審判的焦點。9名法官中，4人認為符合憲法，4人認為違反憲法，1人駁回，最終裁定《兵役法》第88條第1款的規定不違憲。
憲法法院認為，處罰條例旨在確保兵力資源和謀求公平的兵役負擔，立法目的正當，以刑罰強制履行兵役的做法是為實現立法目的的合理手段。
但同時，憲法法院認為在未規定以其他形式服役的情況下對良心逃役者進行處罰侵犯良心自由，並要求到2019年12月31日前修訂《兵役法》第5條，為良心逃役者制定其他服役方式。在此之前，該條例依然有效。但若該條例在規定時限內未得到修訂，則從2020年1月1日起失去效力。
這是憲法法院第四次對良心逃役者的處罰規定做出不違憲的裁定。2004年8月、10月和2011年8月，憲法法院均裁定《兵役法》的處罰條例符合憲法。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
韓聯社首爾7月14日電 南韓天團Super Junior成員東海結束為期21個月的服役後14日正式退伍。 東海在退伍儀式上表示，自己昨晚緊張得一晚沒睡，沒想到這麼多粉絲前來迎接，很感謝等待自己歸來的粉絲們。東海2015年10月入伍，在首爾地方檢察廳警察宣傳隊服役。 當天，數百名粉絲們一大早就到現場迎接東海退伍，兩天前退伍的SJ成員銀赫也前來祝賀退伍。 東海和銀赫將於本月23日在首爾世宗大學聯合舉行粉絲見面會，與粉絲們親切交流。SJ成員崔始源也將於8月18日退伍，SJ將於10月以7人陣容回歸樂壇。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
