調查：南韓人平均四天吃一個麵包
韓聯社首爾6月4日電 南韓文化體育觀光部4日發佈的一份調查結果顯示，南韓人對生活品質的滿意度為6.4分（滿分10分）。值得注意的是，生活品質滿意度與年齡成反比，與收入水準則成正比。 南韓民調機構Korea Research受南韓文化體育觀光部的委託，于5月15日至22日針對南韓19歲以上1500名成年人進行了生活品質滿意度調查。結果顯示，南韓人生活品質滿意度與年齡成反比，19-29歲人群的生活品質滿意度最高（6.8分），其後依次為30-39歲（6.6分）、40-49歲（6.4分）、50-59歲（6.3分）、60-69歲（5.9分）。 調查顯示，南韓人生活品質滿意度與收入水準成正比，月均收入達600-699萬韓元（約合人民幣3.6萬元-4.2萬元）人群的生活品質滿意度達7.2分，相反，月均收入低於100萬韓元人群的生活品質滿意度僅為5.5分，月均收入為300-399萬韓元人群的滿意度為6.3分。 分領域看，南韓人對家庭關係的滿意度最高，達7.9分，其後依次為健康醫療（6.7分）、養育·教育子女（6.4分）、居住環境（6.4分）。相反，南韓人對就業崗位、收入、福利、自然環境、災難安全（均為5.8分），以及文化·休閒生活（5.6分）的滿意度較低。 至於需要政府發揮更大作用的領域，36.3%的受訪者回答就業崗位和增收，其後依次為社會保障及福利（30.4%)、健康及醫療（10.4%)。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月8日電 據南韓國土交通部和首爾市政府8日發表的“2017年度首爾市住房實態調查”結果顯示，首爾市的房價收入比（PIR）為8.8。也就是說，即使一分錢不花也要攢近9年工資才能在市內購置房產。 這是國土部和首爾市針對1.6萬戶家庭進行的抽樣調查結果。由於計算PIR的受訪者年均收入和房價涉及個人隱私，因此並未公開。據統計，首爾市瑞草區、江南區、龍山區的房價收入比高於一般水準，瑞草區為20.8、江南區為18.3、龍山區為13.1。也就是說需要攢下整整21年的年薪才能購入瑞草區的一套房。 另據調查，居住在首爾的所有家庭中，有71.3%感覺房租和房貸有負擔。在首爾租房居住的家庭中，月租金佔月薪的比重為12.7%。有24%的租戶租房壓力過大，即房租佔收入比例超過30%。 居住在自有房產的家庭佔比為42.9%，同比提升0.9個百分點，而南韓全國的這一比重為57.7%。首爾市內道峰區的這一比重最高為60.2%，其後為蘆原區(51.1%)、陽川區(50.5%)，戶主年齡低於39歲的青年戶佔比為19.1%。 租戶中，在首爾的月租家庭佔比為47.9%，低於全國平均水準(60.4%)。受訪家庭中回答定要購房的佔比為76.8%，低於全國的82.8%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月4日電 據南韓就業門戶網站Incruit4日發佈的數據，近七成南韓人在迎來“家庭月”的5月份平均多支出40萬韓元（約合人民幣2400元）。 Incruit最近針對3234名成年人進行問卷調查。結果顯示，69.1%受訪者回答“家庭月”帶來很大負擔，其中44.3%受訪者表示這是因為“支出增加”。 82.6%受訪者預計在家庭月會有額外支出。至於預計開支項目，34.5%受訪者回答“紅包”，佔比最大。回答“購買禮物”和“在外就餐”的受訪者各為26.6%。而對於5月份中最重要的紀念日，52.3%受訪者認為父母節（5月8日）最重要，其後為5月5日的兒童節（24.1%）。 關於各紀念日的支出額預期，父母節為25.9萬韓元，位居首位，兒童節（6.9萬韓元）、夫婦節·成人節（3.4萬韓元）、教師節（2.3萬韓元）等分列其後。合計支出總額高達38.5萬韓元。今年的調查結果與去年有一定差距，去年的調查結果顯示，父母節支出為23.4萬韓元、兒童節（7.3萬韓元）、教師節（4.1萬韓元）、成人節（2.5萬韓元）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月30日電 南韓民調機構Realmeter30日發佈的一項調查結果顯示，超六成南韓民眾相信朝鮮實現無核化與和平的意志。 Realmeter27日受CBS廣播電臺的委託針對全國500名成年人進行了相關調查。結果顯示，64.7%的受訪者相信朝鮮對無核化、實現和平的意志，28.3%表示不相信，7.0%不清楚。 以往對朝鮮的看法和現在相比較的結果顯示，回答“此前不信任，現在信任”的比例高達52.1%，“此前不信任，現在也不信任”的比例為26.2%。 Realmeter分析指出，此前回答不信任的比例高達78.3%，遠高於回答信任（14.7%）的佔比，而目前回答信任的比例很高，有一半以上民眾開始看好朝鮮實現無核化、和平的意志。 包括自由南韓黨支援階層、保守派、大邱和慶尚北道、釜山、慶尚南道、蔚山等保守傾向很強的地區在內的南韓所有地區，以及各年齡段、各政黨支援勢力對朝鮮的信任度均大幅上升，這可能是因為韓朝首腦會談釋放的信號吸引了南韓民眾的關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
“仁川飲食文化博覽會”23日在仁川市南區文學體育場開幕，博覽會展出仁川特色美食，參觀者還可以參加製作蛋糕、拌飯、香腸等各種體驗活動。圖為博覽會展出的南韓國寶級卡通人物“小企鵝”麵包。韓聯社 (END)
據在日本朝鮮人總聯合會機關報《朝鮮新報》19日刊文介紹朝鮮平壤金星食品工廠。據悉，該工廠生產的“新春”品牌麵包最近深受朝鮮消費者喜愛。圖為金星食品工廠生產的“新春”系列麵包。韓聯社/《朝鮮新報》 2014-6-19 (END)
值此耶誕節即將到來之際，首爾皇宮飯店廚師們製作5米高的大型香蒜麵包屋。戴上聖誕老人帽子的小朋友們以此為背景拍照。韓聯社2011-11-29 (END)
位於釜山海雲臺的天堂酒店預定從22日開始進行為期三天的“麵包節”活動。19日，該酒店的工作人員提前開展宣傳活動，擺出了各種香甜可口的麵包和糕點。韓聯社 2011-4-19 (END)
韓聯社世宗6月8日電 南韓農林畜產食品部和農水產食品流通公社（aT）7日發佈一份有關麵包市場的調查報告，報告顯示，2016年南韓人一年每人平均消費90個麵包，較2012年增加12個，相當於每4天吃一個麵包。
2016年南韓麵包生產規模為2.1308萬億韓元（約合人民幣127億元），和2012年相比增長11.8%。從銷售來看，2016年麵包店銷售額為5.9388萬億韓元，零售流通行業銷售額為4251億韓元，麵包店銷售額較2012年增長49.6%。2016年非連鎖品牌麵包店銷售額較2013年增長92.6%，市場比重提高10.7個百分點。
從出口來看，2017年麵包出口額為2710萬美元，較2013年減少12.6% 。同一時期，麵包進口額從1910萬美元增至5580萬美元，翻了一番多。主要出口對象有美國、日本和台灣，主要進口源為美國、義大利、台灣。另外，從中國的進口5年間增至5.4倍。（完）
三八婦女節前一天的7日，第27屆南韓婦女大會在首爾新聞中心舉行。參加大會的婦女們舉著寫有“麵包和玫瑰”的標牌。“麵包”和“玫瑰”分別象徵著婦女的經濟保障和生活品質。韓聯社 2011-03-07 (END)
淑明大學的校長和教師在學校設臺擦麵包，向前來考試的學生們提供了夾心麵包，鼓勵考出好成績。韓聯社 2010-10-22 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
