5月27日上午，在南韓青瓦臺，總統文在寅發表韓朝首腦會談結果。韓聯社 (END)
5月28日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右一）主持召開首席秘書及助理會議併發表講話。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月28日電 南韓總統文在寅28日下午在青瓦臺主持首席秘書和輔佐官會議時表示，韓朝首腦為討論緊急事宜，26日摒棄繁瑣的流程和形式，如同日常會面一般約見並會晤，這一點意義重大，今後雙方仍有可能舉行流程和形式從簡的會晤。 文在寅表示，韓朝4月27日在板門店舉行的首腦會談以及預定今秋在平壤舉行的首腦會談等正式會晤對韓朝關係的發展十分重要。即便雙方已定下會談日程，若出現緊急事宜，雙方能像這次一樣，隨時在板門店韓朝兩側輪流進行工作會談，就能更快促進韓朝關係發展。 文在寅表示，鋻於今後可能舉行類似會談，希望有關部門就此提前做好準備，防止出現總統職務或軍隊統帥權的空白等，安排軍隊首腦和國家安全保障委員會常任委員緊急待命、均衡安排各方記者採訪、制定提前或事後通知有關國家等方案。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月28日電 南韓青瓦臺高官28日表示，朝美籌備首腦會談的工作磋商不僅是金特會成敗的風向標，也直接關係到韓朝美峰會能否促成。 該官員被問及青瓦臺方面是否準備12日前往新加坡時回答，相關談判才剛剛開始，如果朝美正在板門店進行的工作磋商能就金特會兩大議題——無核化和保障體制安全完全達成一致，作為保障朝鮮體制安全的一個措施，韓朝美領導人有望舉行三方會談宣佈半島戰爭狀態結束。 問及南韓總統文在寅憑什麼說金正恩多次闡明無核化決心時，該官員回答，首腦互動講究誠實信用原則，文在寅避談具體根據可能有此考慮。該官員還指出，文在寅以美國國務卿訪朝作為旁證也是有說服力的，因為美國曾表示只有朝鮮表現出無核化決心才會響應其會談提議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓總統文在寅27日上午在青瓦臺親自發表昨日在板門店舉行的韓朝首腦會談結果。文在寅表示，韓朝領導人一致認為，一定要成功舉辦原定於6月12日的朝美首腦會談，併為此繼續保持緊密合作。 文在寅表示，雙方還重申，韓朝實現半島無核化、建立永久和平機制的征程絕不應中斷。文在寅還表示，金正恩25日下午主動約見，韓方對此予以接受。金正恩在會談上表示，希望辦好朝美首腦會談，終結對峙歷史。 文在寅表示，金正恩昨天又一次闡明實現韓半島無核化的堅定意志。對金正恩來說，無核化決心是不含糊的，他想弄清楚的是，能否相信美國會在無核化實現後結束敵對狀態保障體制安全。 文在寅還指出，美國總統特朗普在韓美首腦會談上曾表示，如果朝鮮實現無核化，美方不僅會確確實實終結敵對關係，還有意幫助朝鮮贏得經濟繁榮。文在寅表示，他在會談上轉達了朝美雙方的上述決心，並敦促朝美雙方直接溝通彼此確認誠意。 文在寅表示，據其所知，朝美將啟動首腦會談籌備工作談判，朝美首腦會談能否于6月12日成功舉行取決於就會談議題等進行的工作談判的順利程度。文在寅認為，由於朝美雙方都明確地意識到對方想要什麼，工作談判和正式會談都有望順利完成。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社5月25日電 南韓總統文在寅25日對美國總統宣佈取消朝美首腦會談表示遺憾，並期待兩國領導人通過更直接、密切的對話解決問題。 青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦向記者發送短信表示，文在寅當天午夜緊急召集國家安全保障會議（NSC）常任委員舉行會議後表達了上述立場。 文在寅表示，半島無核化和建立永久性和平機制是不可放棄、不可拖延的歷史使命。為解決問題一直努力的有關各方的誠意沒有變化。他指出，以現在的溝通方式很難解決敏感的外交問題，有必要進行對話。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月24日電 南韓總統府青瓦臺24日表示，可考慮與朝再次對話以促韓朝高級別會談重啟。 就南韓政府是否向朝鮮提議重啟韓朝高級別會談的提問，青瓦臺核心人士表示，有關部門似乎尚未提出會談提議，此前曾有過嘗試但無果而終，現階段不妨再次嘗試與朝對話。 南韓總統文在寅當地時間22日在華盛頓同美國總統特朗普舉行的會談上表示，朝鮮譴責韓美正在舉行的“超級雷霆”聯合空演，在本月25日聯演結束後，韓朝高級別會談等韓朝對話有望重啟。 就韓朝領導人何時通過“熱線”直接通話，該人士稱尚不清楚，暫未有任何定論。至於韓朝是否就啟動熱線的日程進行磋商，他表示，雖然不知以何種形式進行，但有多種方法。 另外，就文在寅是否將出席下月8-9日在加拿大舉行的七國集團（G7）峰會的提問，該人士表示，從目前情況來看，文在寅應該不會出席。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月24日電 距離南韓第七屆地方議員和地方政府各級領導選舉（以下簡稱地方選舉）還有20天，為期兩天的候選人登記工作24日開啟，正式拉開地方選舉大幕。 本月31日起，各候選人可開展拉票活動，可上街遊說、分發選舉宣傳資料、張貼選舉壁報、舉行討論會等。而在此前初步候選人登記期間，分發名片或設選舉辦事處等行為受限。拉票活動截至投票前一天的6月12日。 選舉人名單將於6月1日正式敲定，6月4日前投票站名稱和地點公開，並投票用紙和投票說明也將發送至選民手中。各輿論調查機構民意調查結果只可公佈至選舉一週前，也就是說從6月8日起各大機構不能公佈民調結果。 6月8-9日上午6時至下午6時期間將進行缺席投票，正式投票將於6月13日上午6時至下午6時進行。中央選舉管理委員會將在投票結束時隨即開票。 南韓17個廣域行政區領導選舉、教育監選舉和226個基層單位領導選舉將於6月13日同日舉行，當天還將產生3751名國會議員，包括824名廣域選區議員和2927名基層選區議員。由於本屆地方選舉將改變地方權力佈局，也是了解民意如何評價文在寅政府的一次機會，預計本屆選舉競爭將異常激烈。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月27日，在南韓青瓦臺，總統文在寅發表韓朝首腦會談結果。韓聯社 (END)
5月26日下午，在韓朝邊境板門店朝方一側統一閣，南韓總統文在寅(左)和朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行首腦會談。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
5月26日下午，在板門店朝方一側的統一閣，南韓總統文在寅與金正恩舉行首腦會談前，在統一閣留言簿上題字簽名。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
5月26日下午，在韓朝邊境板門店朝方一側統一閣，南韓總統文在寅（左）與朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行會談。圖為兩位領導人親切交談。韓聯社/青瓦臺 (END)
5月26日下午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，南韓總統文在寅（右）同朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行第二次會晤。圖為雙方在會談結束後擁抱告別。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
5月26日下午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，南韓總統文在寅（左）同朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行第二次會晤。圖為雙方在會談開始前握手合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
韓聯社首爾5月29日電 南韓總統文在寅29日在青瓦臺主持召開國務會議，就7月起縮短最長工時一事指出，雖然有工資減少和經營負擔加重等擔憂，但這項規定分階段落實，先在員工數在300人以上的企業實施，南韓社會足以承受。 文在寅表示，縮短工時將給我們的社會帶來巨大變化，讓全體工薪階層享受有休息的生活，也會成為企業通過創意和創新提高生產力的重大契機，併為勞動市場創造新的工作崗位。 文在寅還表示，將向國民、企業、勞動者介紹縮短工時的必要性，以及分階段實施、支援對策等，勞資政三方將合作讓縮短工時制度徹底得到落實。 另外，文在寅還提及為創造青年工作崗位和搞活地方經濟而編制的3.9萬億韓元（約合人民幣230億）的預算，強調補充預算案敲定時間稍晚，因此有必要加快執行。他指出各部門應早日讓補充預算的效果體現在實處，呼籲重新檢查執行計劃，保證預算得到落實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月28日電 南韓總統文在寅28日在推特上發文祝賀防彈少年團正規三輯《LOVE YOURSELF 轉 Tear》登頂公告牌200強專輯榜。 文在寅表示，全世界的年輕人在防彈少年團的歌舞和熱情中獲得了安慰和勇氣。他祝賀成員們用非英語專輯時隔12年登頂榜單，創下南韓歌手之最。防彈少年團的歌舞飽含真情，擁有將傷感轉為希望、將異轉為同的魔力。防彈少年團將南韓流行音樂推向世界舞臺，讓南韓年輕人通過K-POP這一音樂語言，與全世界年輕人共用人生、夢想和情感。 文在寅說，希望防彈少年團能再接再厲，支援成員們成為世界上最具影響力歌手的夢想，也向防彈少年團的粉絲俱樂部A.R.M.Y.表示支援。他將記住每一名成員的名字，並向成員們給國民們帶來的感動表示感謝。 根據美國公告牌27日（當地時間）發佈的最新榜單，南韓天團防彈少年團（BTS）18日發表的正規三輯《LOVE YOURSELF 轉 Tear》登頂公告牌200強專輯榜。這是非英語唱片時隔12年再度登頂公告牌200強專輯榜，創下南韓K-POP組合最佳紀錄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾5月29日電 南韓總統文在寅29日在青瓦臺主持召開國務會議，就7月起縮短最長工時一事指出，雖然有工資減少和經營負擔加重等擔憂，但這項規定分階段落實，先在員工數在300人以上的企業實施，南韓社會足以承受。
5月29日，在青瓦臺，南韓總統文在寅主持召開國務會議。（韓聯社）
文在寅表示，縮短工時將給我們的社會帶來巨大變化，讓全體工薪階層享受有休息的生活，也會成為企業通過創意和創新提高生產力的重大契機，併為勞動市場創造新的工作崗位。
文在寅還表示，將向國民、企業、勞動者介紹縮短工時的必要性，以及分階段實施、支援對策等，勞資政三方將合作讓縮短工時制度徹底得到落實。
另外，文在寅還提及為創造青年工作崗位和搞活地方經濟而編制的3.9萬億韓元（約合人民幣230億）的預算，強調補充預算案敲定時間稍晚，因此有必要加快執行。他指出各部門應早日讓補充預算的效果體現在實處，呼籲重新檢查執行計劃，保證預算得到落實。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
