韓聯社首爾5月9日電 南韓青瓦臺相關人士9日向跑口記者發送短信，稱美國白宮向韓方提前告知國務卿蓬佩奧訪朝消息。 美國總統特朗普當地時間8日在白宮召開記者會宣佈退出伊朗核協議時表示，現在蓬佩奧正前往朝鮮訪問，可能在一小時內抵達朝鮮。他將同朝方準備即將舉行的美朝首腦會談。 有觀點預測，蓬佩奧可能與三名被朝扣留的美國人一道踏上回國之路。據外媒報道，蓬佩奧在啟程前往平壤前與跑口記者座談時表示，美朝將重新討論釋放被扣留公民事宜。若朝鮮做釋放決定，這會成為積極信號。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 據南韓青瓦臺一名官員9日介紹，南韓總統文在寅當晚11時20分起同美國總統特朗普通電話，就被朝扣留美國公民獲釋問題交換意見。特朗普在通話中表示，3名被扣美國人獲釋將有助於朝美首腦會談。 特朗普說，被扣人員身體健康，朝鮮釋放3名美國公民將給朝美首腦會談帶來積極影響，並感謝文在寅對釋放給予幫助。他還表示，國務卿蓬佩奧同朝鮮國務委員會委員長金正恩進行了富有建設性的討論。 文在寅對被扣美國人獲釋表示祝賀。他評價稱，從人權和人道主義角度看，這是一個很好的結果，並表示這歸功於特朗普總統的決策和領導能力。 青瓦臺官員介紹，特朗普表示不久後將公佈朝美首腦會談的時間和地點。 這是文在寅就任總統以來第14次同特朗普通話，雙方上一次通話是韓朝首腦會談剛結束的4月28日。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 朝中社和朝鮮中央廣播電臺10日報道稱，朝鮮國務委員會委員長金正恩9日會見到訪的美國國務卿蓬佩奧，蓬佩奧向朝方轉達美國總統特朗普的口信。報道稱，雙方就朝美首腦會談達成的協議令人滿意。 報道稱，金正恩聽到特朗普的口信後，就特朗普很關心通過對話解決問題予以高度評價並表達謝意。據報道，雙方就半島局勢、朝美首腦會談等交換意見，還深入探討朝美首腦會談的事務性問題、相關程式和方法。金正恩表示，即將舉行的朝美首腦會談將成為推動半島局勢轉圜、建設美好未來的歷史性會晤。 報道稱，金正恩接受特朗普有關釋放被扣美國公民的請求，發佈“國務委員會委員長命令”，特赦涉嫌做出“反共和國敵對行為”的美國人。當晚，蓬佩奧與3名被扣美國公民一道搭乘美國空軍專機從平壤出發，將於當地時間10日淩晨2時飛抵華盛頓附近安德魯斯空軍基地。 據報道，蓬佩奧由衷感謝金正恩熱情款待他們一行，與美方進行有益的會談並達成充分的協議，他還表達了作為國務卿，為爭取朝美首腦會談圓滿成功積極努力的決心和意願。蓬佩奧曾在3月31日至4月1日以國務卿被提名人的身份非公開訪朝並會晤金正恩。 這是朝鮮中央廣播電臺等面向國內的媒體第一次提到朝美首腦會談。朝媒沒有提到陪同金正恩和蓬佩奧出席會晤的各方人士，但是從朝中社當天公開的圖片中可發現朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部長金英哲在場，美國中情局（CIA）南韓任務中心負責人安德魯·金似也出席。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月20日電 南韓總統文在寅20日與美國總統特朗普通電話。 青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦介紹，兩位領導人就朝鮮最近作出的種種表態深入交換意見，商定保持密切磋商，力促定於下月12日舉行的朝美首腦會談圓滿成功。 分析指出，文在寅與特朗普在舉行首腦會談的兩天前緊急通話，是因為雙方均認為朝鮮對韓美加大譴責力度事態嚴重，需加強合作。據觀測，在定於22日舉行的韓美首腦會談上，兩位領導人將深入討論兩國在實現朝鮮無核化道路上的合作，以及力促朝鮮回到無核化談判桌的方案。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月24日，在江原道江陵速滑館，美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（第二排居中）觀看平昌冬奧速滑集體出發項目比賽。韓聯社 (END)
2月25日上午，在江原道平昌奧林匹克滑行中心，正在南韓訪問的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普（左）觀看平昌冬奧雪車男子四人座第三輪比賽。韓聯社 (END)
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧閉幕式上，美國總統特朗普的長女伊萬卡（前排左二）和朝鮮統戰部長金英哲（後排左一）同時起身問候準備入座的南韓總統文在寅（前排左三）。韓聯社 (END)
2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左二）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同正在訪韓的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（右二）以及在閉幕式舞臺上獻藝的歌手CL（右一）合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左六）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同正在訪韓的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（左七）以及在閉幕式舞臺上獻藝的男團EXO成員合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
2月26日，在南韓仁川國際機場，為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡結束為期四天的行程準備離境返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。韓聯社 (END)
當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普共同會見記者。韓聯社 (END)
當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普舉行會談。韓聯社 (END)
5月21日下午，在位於京畿道城南市的首爾機場，南韓總統文在寅和夫人金正淑女士搭乘專機前揮手致意。文在寅當天啟程前往美國，將同美國總統特朗普舉行首腦會談。韓聯社 (END)
韓聯社首爾、華盛頓5月6日電 據多名消息人士透露，朝美領導人很可能于6月在新加坡舉行會談。 多名消息人士6日向韓聯社透露，考慮到韓美首腦會談（5月22日）的日程安排，朝美領導人會晤可能延後至6月舉行，雙方在韓朝邊境板門店舉行會談的可能性也有所降低。有觀點認為，朝美領導人可能會在6月8日七國集團（G7）峰會之前舉行會晤。 一般而言，首腦會談的時間和地點由雙方共同商定並同時公佈，鋻於此，朝美很可能正在就公佈相關消息的時間和形式進行協調。而其中最受關注的莫過於會談地點。美國總統特朗普曾于4月30日表示，若無核化談判進展順利，美朝可在板門店舉行會談，這將成為值得紀念的一大活動。”由此板門店一舉成為最有力的會談地點，但多名消息人士指出，美方經內部討論得出了在第三國舉行會談更適宜的結論。 分析認為，新加坡最有希望成為會談地點。雖然新加坡的象徵性不如板門店，但新加坡作為中立的談判地點在保障人身安全、警衛、媒體報道等方面具有優勢。消息人士介紹，儘管如此，板門店也並不是完全被排除在外，只是選址可能性較前變小。據悉，美國國務卿蓬佩奧等多名幕僚反對在板門店舉行會談。 至於會談時間，將於6月8日至9日在加拿大舉行的七國集團峰會也成為一個重要的考慮因素。有觀點認為，朝美可能在此之前舉行首腦會談，然後向七國集團介紹會談成果，同時尋求各方支援，這將是最好的安排。另有分析認為，美方也有可能從談判的戰略角度出發而放慢腳步，且特朗普的日程較為緊湊，雙方或在七國集團峰會後的6月第三周舉行會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月4日電 對於朝美首腦會談在板門店舉行的可能性，南韓青瓦臺一位負責人4日向記者們表示，尚未從美方接到相關通知。 記者問道，若朝美首腦會談選址板門店，美方必須尋求韓方的合作，青瓦臺是否從美方接到相關通知。對此，該負責人表示“沒有接到”。 對於朝美首腦會談的具體日期和地點是否在本週內出爐，該負責人表示，這個問題韓方不得而知，要問美國白宮。對於韓方計劃在朝美首腦會談前舉行韓美首腦會談，該人士給出肯定的答覆稱，這兩個會談相互聯動。就韓美首腦會談告吹的可能性，他表示，根據情況也有可能不舉行。 對於若朝美首腦會談在南韓舉行，美國總統特朗普是否會先訪韓會晤南韓總統文在寅，他表示，這種情況不會發生。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月4日電 南韓總統府青瓦臺4日表示，經白宮國家安全委員會核心人士證實，《紐約時報》所謂“特朗普下令準備裁減駐韓美軍兵力的選項”並不屬實。 青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦當天向媒體群發短信稱，正在美國訪問的國家安保室長鄭義溶剛剛與白宮核心要員通電話，澄清了上述說法。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月30日電 南韓青瓦臺一位負責人30日向記者表示，預計于下月中旬舉行的韓美首腦會談將與朝美首腦會談日程掛鉤，可能提早舉行。 該負責人表示，美國總統特朗普表示將在未來3至4周內舉行朝美首腦會談，而若韓美首腦會談在5月中旬舉行，兩大會談行程安排過於緊湊。 該人士表示，由於舉行朝美首腦會談的候選地範圍逐漸縮小，因此朝美可能較預期更早確定會談日期，韓方計劃在朝美會談日敲定後，再決定朝美首腦會談日期。 當地時間28日，特朗普在華盛頓表示，朝美首腦會談預計將在未來3-4周內舉行，也就是說朝美首腦會談將在5月中旬舉行。 對於國際原子能機構（IAEA）相關人士是否到場參觀朝鮮關閉核子試驗場，該負責人表示，根據青瓦臺發佈的內容，金正恩表示邀請韓美專家和媒體記者訪朝，向國際社會公開關閉核子試驗場過程。該負責人介紹，金正恩還用過“國際相關專家”這一措辭，但至於這是指國際機構專家，還是指青瓦臺發表內容中的韓美專家，現階段還不宜下定論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓總統文在寅入選美國《時代週刊》“年度全球最具影響力百人榜”。他為促成韓朝、朝美首腦會談發揮主導作用獲得認可。此外，美國總統特朗普、朝鮮國務委員會委員長金正恩、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三榜上有名。韓聯社/《時代》網站截圖 (END)
3月23日，受特朗普關稅新政影響，南韓KOSPI指數大幅下挫，收盤報2416.76點，較前一交易日下跌41.94點（4.81%)。韓聯社 (END)
當地時間3月15日，在美國華盛頓，南韓外長康京和（右）同美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡舉行會晤。韓聯社/外交部推特提供 (END)
3月11日下午，青瓦臺國家安保室長鄭義溶（右二）和國家情報院院長徐薰（右三）結束訪美行程，飛返南韓仁川國際機場。他們以文在寅總統特使身份訪問朝鮮後啟程前往美國，向美國總統特朗普等介紹了訪朝成果。韓聯社 (END)
當地時間3月8日，在白宮西配樓，南韓國家安保室長鄭義溶發表與特朗普會面的結果，左為南韓國家情報院院長徐熏、右為駐美大使趙潤濟。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
當地時間3月8日，在美國白宮，南韓青瓦臺國家安保室室長鄭義溶（左）與美國總統特朗普會面，介紹訪朝成果。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
3月1日晚，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅與美國總統特朗普通電話。文在寅告知特朗普將於近期向朝鮮派遣特使。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
韓聯社華盛頓5月22日電 美國總統特朗普22日表示，若朝鮮國務委員會委員長金正恩接受“完全、可驗證、不可逆的無核化（CVID）原則”則將保障其體制安全。
當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普舉行會談。（韓聯社）
特朗普當天在白宮會晤到訪的南韓總統文在寅。會後，兩國領導人共同會見記者。他在記者會上強調，朝鮮應採用“所有”(all-in-one)無核化的方式解決朝核問題，而非分階段。
特朗普認為，一次性解決問題的“大交易”（Big Deal）方式更合理。但他同時指出，從“物理條件”上來看這很難一步到位，雖然因此可能要耗費短暫的時間，但這本質上是所有的方式。特朗普還表示，若金正恩落實無核化將既安全又幸福，朝鮮也會走上富裕繁榮的道路。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
