2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左六）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同正在訪韓的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（左七）以及在閉幕式舞臺上獻藝的男團EXO成員合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
3月1日晚，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅與美國總統特朗普通電話。文在寅告知特朗普將於近期向朝鮮派遣特使。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普共同會見記者。韓聯社 (END)
當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普舉行會談。韓聯社 (END)
2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左二）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同正在訪韓的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（右二）以及在閉幕式舞臺上獻藝的歌手CL（右一）合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
韓聯社首爾5月20日電 南韓總統文在寅20日與美國總統特朗普通電話。 青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦介紹，兩位領導人就朝鮮最近作出的種種表態深入交換意見，商定保持密切磋商，力促定於下月12日舉行的朝美首腦會談圓滿成功。 分析指出，文在寅與特朗普在舉行首腦會談的兩天前緊急通話，是因為雙方均認為朝鮮對韓美加大譴責力度事態嚴重，需加強合作。據觀測，在定於22日舉行的韓美首腦會談上，兩位領導人將深入討論兩國在實現朝鮮無核化道路上的合作，以及力促朝鮮回到無核化談判桌的方案。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月10日電 據南韓青瓦臺一名官員9日介紹，南韓總統文在寅當晚11時20分起同美國總統特朗普通電話，就被朝扣留美國公民獲釋問題交換意見。特朗普在通話中表示，3名被扣美國人獲釋將有助於朝美首腦會談。 特朗普說，被扣人員身體健康，朝鮮釋放3名美國公民將給朝美首腦會談帶來積極影響，並感謝文在寅對釋放給予幫助。他還表示，國務卿蓬佩奧同朝鮮國務委員會委員長金正恩進行了富有建設性的討論。 文在寅對被扣美國人獲釋表示祝賀。他評價稱，從人權和人道主義角度看，這是一個很好的結果，並表示這歸功於特朗普總統的決策和領導能力。 青瓦臺官員介紹，特朗普表示不久後將公佈朝美首腦會談的時間和地點。 這是文在寅就任總統以來第14次同特朗普通話，雙方上一次通話是韓朝首腦會談剛結束的4月28日。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月4日電 對於朝美首腦會談在板門店舉行的可能性，南韓青瓦臺一位負責人4日向記者們表示，尚未從美方接到相關通知。 記者問道，若朝美首腦會談選址板門店，美方必須尋求韓方的合作，青瓦臺是否從美方接到相關通知。對此，該負責人表示“沒有接到”。 對於朝美首腦會談的具體日期和地點是否在本週內出爐，該負責人表示，這個問題韓方不得而知，要問美國白宮。對於韓方計劃在朝美首腦會談前舉行韓美首腦會談，該人士給出肯定的答覆稱，這兩個會談相互聯動。就韓美首腦會談告吹的可能性，他表示，根據情況也有可能不舉行。 對於若朝美首腦會談在南韓舉行，美國總統特朗普是否會先訪韓會晤南韓總統文在寅，他表示，這種情況不會發生。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月29日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙29日發佈新聞稿介紹，總統文在寅28日晚9時15分同美國總統特朗普通電話，雙方商定保持緊密合作，力促美朝在首腦會談上就半島“完全無核化”的具體實施方案達成一致。 文在寅與特朗普通話1小時15分鐘，對韓朝首腦會談結果進行溝通，高度評價會談取得成功，並商定保持緊密合作，力促美朝在首腦會談上就半島“完全無核化”的具體實施方案達成一致。 特朗普向韓朝首腦會談圓滿舉行表示祝賀，他說會談對發展韓朝關係做出重要貢獻。特朗普指出，韓朝通過簽署《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）重申半島無核化目標，對全世界都是好消息。 對此，文在寅表示，韓朝一致認為特朗普總統的果敢決斷對會談成功舉行起到重要作用，4·27韓朝首腦會談成功舉行為美朝首腦會談取得圓滿成功奠定基石。 同時，雙方還就為使美朝首腦會談取得圓滿成功廣泛交換意見。就會談召開的時間，雙方認為為保持韓朝首腦會談的成功勢頭，有必要早日召開美朝首腦會談。雙方還將美朝首腦會談舉行的候選地範圍縮減至2-3處，並就各地點的優缺點交換意見。 金宜謙表示，兩位領導人商定保持緊密合作力促美朝首腦會談取得成功。特別是，特朗普總統表示不論何時都會最先接聽文在寅的電話，強調韓美緊密合作十分重要。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月20日電 美國《時代週刊》雜誌當地時間19日公佈了年度全球最具影響力百人榜。南韓總統文在寅、美國總統特朗普、中國國家主席習近平、朝鮮國務委員會委員長金正恩、日本首相安倍晉三等人榜上有名。 前任美國駐韓大使李柏特評價稱，文在寅2017年5月當選南韓總統以來，在平昌冬奧會期間邀請金正恩胞妹、朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正訪韓，開展特使外交，促成韓朝首腦會談，並在朝美首腦會談等朝鮮問題方面發揮調停仲裁作用，引領積極變化，為推動韓半島乃至亞洲和世界的和平未來作出貢獻。 此外，英國皇室哈裏王子和梅格漢·馬克爾夫婦、主導沙烏地阿拉伯改革的沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼、調查“通俄門”的美國特別檢察官羅伯特·穆勒、加拿大總理賈斯廷·特魯多等人也入選“領導人與革命家”項目榜。 《時代週刊》每年在領導人與革命家、創業者與企業家、科學家與思想家、英雄與偶像、藝術家與娛樂界人士五大領域，評選出全球百位最具影響力人物。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月10日電 南韓青瓦臺核心人士10日就美國總統特朗普公開朝美首腦會談日程表示，朝美首腦會談籌備工作正在順利進行。 這位人士表示，美方隨時向韓方介紹朝美首腦會談相關情況，韓方也在反饋意見。特朗普當天主持召開內閣會議並指出，朝美為籌備首腦會談進行接觸，有望在5月末或6月初舉行會談，期待能就半島無核化達成一致。 另外，就是否再次舉行韓朝首腦會談籌備會議具體討論禮賓、警衛、新聞報道、通信等細節安排，該人士表示具體日期尚未確定。 就修訂《廣電法》，該人士表示這屬於國會的工作，將交給國會處理。就文在寅的競選承諾--將父母節指定為公休日，該人士表示青瓦臺方面將討論該問題。 此外，青瓦臺表示，文在寅已派幕僚參加因F-15K戰鬥機失事而殉職的崔某少校和樸某大尉的遺體告別儀式並送上花圈。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社斯德哥爾摩3月17日電 在朝美首腦商定於5月舉行會談的背景下，朝鮮外相李勇浩訪問瑞典同瑞典外長瓦爾斯特倫會晤成為各方關注焦點。瑞典外交部當天發表新聞資料，介紹會談情況。 然而，瑞典外交部在資料中僅列舉了雙方會談議題，並未詳細介紹是否就此達成協定等具體內容。資料稱，兩位外長就其間雙方為和平解決糾紛而付出的努力以及面臨的挑戰和機會等進行了商討。這暗示雙方就日前南韓通過對朝派遣特使斡旋朝美對話等交換了意見。但瑞典外交部未直接談及朝美首腦會談。 美國總統特朗普16日同南韓總統文在寅通電話，再次表明對舉行朝美首腦會談的意願，但朝鮮尚未正式就此發聲。瑞典1970年起在朝設大使館，與朝積累信任關係，瑞典駐朝使館代理美國公民領事事務，瑞典一直表示願發揮牽線搭橋的作用。另外,瑞典和中國、板門店、瑞士一起被認為是特朗普與金正恩開會的候選地。 瑞典外交部表示，雙方就雙邊關係進行了協商，並暗示雙方談及了被朝扣留的美國公民釋放問題。雙方在會談中就朝鮮人權狀況、國際社會對朝制裁、韓美日中俄等國家在地區安全問題上的合作等集中進行了討論。外交部還就朝核問題強調，根據聯合國安理會涉朝決議，朝鮮有必要放棄核武與導彈開發計劃。 李勇浩15日經由北京赴瑞典，原本計劃于15-16日與瑞典外長會談，但會談延長1天至17日。朝鮮方面對此次會談尚無任何表態。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間5月22日上午，在美國華盛頓，南韓總統文在寅（右一）會見美國國務卿蓬佩奧（左二）、白宮國安顧問博爾頓（左一）。韓聯社 (END)
韓聯社斯德哥爾摩3月15日電 朝鮮外務相李勇浩15日下午抵達斯德哥爾摩，與瑞典外長瓦爾斯特倫召開晚餐會。外界猜測，雙方有可能討論被朝扣留的3名美國公民釋放問題。 瑞典駐朝使館代理美國公民領事事務，有可能在朝美首腦會談前夕發揮某種作用。瑞典總理勒文9日表示，已做好準備在主要當事方提出請求時，發揮促進對話、牽線搭橋的作用。瑞典和中國、板門店、瑞士一起被認為是特朗普與金正恩開會的候選地。 瑞典外交部表示，李勇浩將與瓦爾斯特倫舉行為期兩天的閉門會談，集中討論美加澳在朝領事事務。南韓高官此前透露，文在寅對朝特使團訪美時捎去的金正恩口信讓特朗普十分滿意。外界據此猜測，口信可能包含釋放3名美國公民的內容，按照慣例，朝瑞外長會談很可能討論此事。 瑞典外交部還表示，雙方還將就半島局勢交換意見。瑞典作為聯合國安理會非常任理事國，堅持加大外交力度和平解決半島爭端的立場。因深諳美國國情的外務省北美局副局長崔康一（音）陪同李勇浩訪瑞，朝美直接接觸也不無可能。 李勇浩將在16日會談結束後徑直返回朝鮮，不舉行記者會或接受採訪。瑞典外交部則表示，將整理併發布會談內容。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間5月21日下午，南韓總統文在寅和夫人金正淑抵達美國華盛頓，啟動訪美行程。韓聯社 (END)
5月21日下午，在位於京畿道城南市的首爾機場，南韓總統文在寅和夫人金正淑女士搭乘專機前揮手致意。文在寅當天啟程前往美國，將同美國總統特朗普舉行首腦會談。韓聯社 (END)
5月20日，在青瓦臺，南韓總統文在寅正在與美國總統特朗普通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
5月17日下午，在首爾市江西區麻谷研發園區，南韓總統文在寅一邊聽SK電訊工作人員的講解，一邊體驗基於5G網的智慧媒體墻。韓聯社 (END)
5月14日下午，在青瓦臺與民館，南韓總統文在寅在首秘·輔佐官會議上發言。韓聯社 (END)
南韓總統文在寅入選美國《時代週刊》“年度全球最具影響力百人榜”。他為促成韓朝、朝美首腦會談發揮主導作用獲得認可。此外，美國總統特朗普、朝鮮國務委員會委員長金正恩、中國國家主席習近平、日本首相安倍晉三榜上有名。韓聯社/《時代》網站截圖 (END)
3月11日下午，青瓦臺國家安保室長鄭義溶（右二）和國家情報院院長徐薰（右三）結束訪美行程，飛返南韓仁川國際機場。他們以文在寅總統特使身份訪問朝鮮後啟程前往美國，向美國總統特朗普等介紹了訪朝成果。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓5月22日電 南韓總統文在寅22日在白宮同美國總統特朗普舉行會晤時表示，堅信特朗普將力促朝美首腦會談成功舉行，結束長達65年之久的停戰狀態，宣佈戰爭結束，併為構建半島永久和平機制、朝美建立正常外交關係發揮積極作用。
當地時間22日下午，在白宮，文在寅（左）同特朗普舉行會談。圖為雙方握手示意。（韓聯社）
文在寅于21日下午抵達美國華盛頓，開始對美國為期4天的訪問。當天下午，文在寅在白宮同特朗普舉行會談。會談後，兩國領導人共同會見記者。文在寅在記者會上提及朝美首腦會談時作出如上表述。文在寅指出，這將成為世界史上的重大轉捩點，堅信特朗普將取得成功，我也願提供力所能及的支援。
文在寅表示，不少美國學者選擇質疑朝鮮完全棄核的可能性，但若以過去的失敗為由不看好未來的成功可能性，歷史就無法迎來新的機遇。
文在寅強調，截至目前，朝美間達成過不少協議，但雙方領導人嘗試對話尚屬首次。這正是在特朗普的引導下才即將得以實現。他表示，特朗普創造了奇跡般的轉機，讓事態發生積極變化。
另一方面，據外媒報道，特朗普稱若美方提出的條件無法得到落實，將不會召開朝美首腦會談，會談能如期舉行最好，但若未能成行也無妨。這是特朗普首次提及推遲或取消朝美首腦會談的可能性，備受媒體關注。（完）
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
lizhengyun@yna.co.kr
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
