4月10日上午，在南韓京畿道平澤，駐韓美軍基地漢弗萊營迎來韓美兩國客人。韓美雙方在第10次防衛費分擔第二輪談判前安排了共同參觀漢弗萊營的行程。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月10日電 韓美兩國10日在首爾南韓外交部大樓繼續舉行《防衛費分擔特別協定》（SMA）第十輪高層會談。此輪會談從前一天開始，今天會議的焦點依舊為韓美今年防衛費分擔金總額和防衛費分擔金制度改善問題。 據悉，雙方對防衛費分擔金總額的折中方案進行了集中討論。美國要求韓方分擔的防衛費總額為9500億韓元（約合人民幣55億元)，而南韓政府認為比較合理的分擔額是在去年的防衛費分擔額8695億韓元基礎上反映物價上升率的9千億韓元。目前，兩國正在努力就防衛費總額與制度改善問題提出折中方案，並力爭簽署所有協定。南韓政府官員表示，防衛費分擔總額問題還需進一步協商，有關制度改善的問題也比較複雜，尚待解決。 此外，韓美兩國已對防衛費的結轉、未執行的分擔費用問題、提高分擔費用使用的透明度等達成了一致，並就具體落實方案進行了商討。雙方還在就防衛費分擔金談判的有效期限為3-5年、每年上調幅度以物價漲幅為準但不能超過4%等內容進行協商。如果在當天的會議上雙方依舊無法談妥，會議將於11日繼續進行。據悉，美方代表團多數成員12日將離開南韓，因此截至11日無法達成一致的話，雙方將重新決定再次談判的日期，而目前《防衛費分擔特別協定》過期失效的情況將持續下去。 韓美兩國于1991年首次簽訂關於分擔駐韓美軍費用的《防衛費分擔特別協定》，共簽訂過8次協定。雙方在2009年簽訂的第8次協定已于去年年末到期，目前雙方之間沒有有效的關於防衛費分擔的協定。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾5月18日電 南韓外交部官員18日表示，韓美雙方14日至15日（當地時間）在華盛頓進行有關第10份防衛費分擔協定的第三輪談判，但未就駐軍費用等縮小分歧，談判沒有任何實質性進展。
據悉，美方堅持由韓方來承擔美軍向半島出動戰略武器的費用，韓方則提出防衛費分擔的宗旨是向駐韓美軍提供穩定的駐屯環境，對美方的立場表示為難。韓方還明確表態應繼續加強以實物而非現金支援的趨勢，強調這一點不能後退。
5月16日，一架美國空軍F-22“猛禽”隱形戰機正在光州空軍第1戰鬥飛行團跑道降落。韓美11日啟動“超級雷霆”軍演，共8架F-22“猛禽”戰機參演。朝鮮在當天淩晨向韓方發來通知，稱朝方因韓美舉行“超級雷霆”軍演決定無限期推延原定於當天舉行的韓朝高級別會談。韓聯社 (END)
會上美方介紹了美軍預算編制、執行程式和駐韓美軍駐紮費用等情況，韓方則表明除了分擔防衛費之外，韓方也為駐韓美軍做出直接和間接貢獻，這得到美方的肯定。
當地時間5月11日，在華盛頓美國國務院大樓，南韓外交部長官康京和（左）和美國國務卿蓬佩奧共同會見記者，介紹韓美外長會談結果。韓聯社/法新社 (END)
資料圖片：4月11日上午，韓美第10次防衛費分擔第二輪談判在濟州國際和平中心啟動。圖為韓方代表張元三（左）與美方代表蒂莫西·貝茨在會前交談。（韓聯社）
4月28日晚，在青瓦臺，南韓總統文在寅正在與美國總統特朗普通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
對於防衛費分擔特別協定的有效期和今後簽署半島和平協定時駐韓美軍的作用是否會發生變化，該官員表示，將對此予以考慮，正在密切關注局勢發展。目前韓美正在編制反映雙方意見的綜合文案，明確可達成協定的部分。韓美將於6月下旬在南韓舉行第四輪談判，具體時間協商決定。
10月28日，在首爾國防部大樓，南韓防長宋永武（右）和美國國防部長馬蒂斯在出席第49屆韓美安保會議（SCM）後舉行共同記者會。圖為雙方握手。韓聯社 (END)
根據《駐韓美軍地位協定》規定，韓方向美方免費提供設施和用地，美方承擔部隊在韓駐紮所需經費。但根據韓美《防衛費分擔特別協定》，從上世紀90年代開始，美軍部隊駐紮費用的一部分轉由韓方承擔。雙方于1991年簽署第一份防衛費分擔協定以來，迄今為止共簽訂9份協定。第9份協定將於今年12月31日到期，2019年以後的分擔比例需在年內談妥。（完）
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
