4月10日上午，在南韓京畿道平澤，駐韓美軍基地漢弗萊營迎來韓美兩國客人。韓美雙方在第10次防衛費分擔第二輪談判前安排了共同參觀漢弗萊營的行程。韓聯社 (END)
11月7日，美國總統特朗普抵達南韓京畿道平澤駐韓美軍基地漢弗萊營。圖為特朗普下機後敬禮。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月18日電 南韓外交部一名官員18日在與媒體記者座談，介紹韓美本月14日至15日在華盛頓舉行的韓美討論第10份防衛費分擔協定的第三輪談判結果。該官員介紹，美方在會上重申對南韓的安全防禦承諾，並表明駐韓美軍的規模和性質保持不變。
1月4日上午，在國防部大樓，國防部長官宋永武（左）向美軍第8軍司令托馬斯·旺達爾頒發報國勳章國仙章。韓聯社/國防部提供 (END)
12月17日，在南韓一處軍事設施，參加代號為“Warrior Strike”的韓美聯合軍演的一輛裝甲車上路行駛。據南韓軍方17日消息，韓軍和駐韓美軍第二師從12日至15日在位於京畿道議政府市的美軍軍營等國內多處軍事設施進行聯合軍演，演練銷毀核武等大規模殺傷性武器（WMD）。韓聯社/美陸軍官方臉譜截圖 (END)
韓美于當地時間3月7日至9日在夏威夷舉行第一輪談判，就駐軍費用與制度改善方案等初步交換意見。在4月11日至12日濟州舉行的第二輪談判上，雙方主要致力於縮小立場差距。
11月3日，在仁川市甕津郡白翎島，南韓海軍陸戰隊第一師第6旅延坪部隊50多名官兵與美軍海軍陸戰隊第三遠征部隊第5空海火力聯絡連的30多名官兵實施聯合空中火力引導演習。此次演習是2017年美國海軍陸戰隊在韓演習項目（KMEP）的一部分。（韓聯社/韓海軍陸戰隊提供） (END)
8月22日，在駐韓美軍烏山空軍基地，（左起）美國陸軍第94防空導彈司令部司令蓋尼、導彈防禦局局長格裏夫斯、戰略司令部司令海頓、太平洋司令部司令哈裏斯、駐韓美軍聯合司令部司令布魯克斯、韓美聯合司令部副司令金炳周舉行聯合記者會。韓聯社/聯合攝影組 (END)
資料圖片：4月11日上午，韓美第10次防衛費分擔第二輪談判在濟州國際和平中心啟動。會議前，韓方代表張元三（左）與美方代表蒂莫西·貝茨握手。（韓聯社）
韓聯社首爾5月2日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙2日在記者會上表示，總統文在寅當天就總統外交安全特別助理文正仁有關駐韓美軍的意見指出，駐韓美軍是涉及韓美同盟關係的問題，與韓朝簽署和平協定毫無關聯。 金宜謙說，總統秘書室室長任鐘晳剛剛與文正仁通電話，向其轉達文在寅總統的立場，並叮囑文正仁避免造成輿論混亂。 文正仁當地時間4月30日在向美國《外交事務》雜誌的投稿中表示，若半島實現停和機制轉換，美軍駐紮南韓缺乏正當性。 對於青瓦臺是否考慮免去文正仁職務，金宜謙做出否定回答。去年，文正仁因作出“若朝鮮停止核導行為，美國就會縮小在韓部署戰略資產及韓美聯演規模”的言論而受到過青瓦臺的警告。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles防衛費分擔金是指駐韓美軍駐紮在南韓時韓方所需承擔的費用。根據《駐韓美軍地位協定》規定，韓方向美方免費提供設施和用地，美方承擔部隊在韓駐紮所需經費。但根據韓美《防衛費分擔特別協定》（SMA），從上世紀90年代開始，美軍部隊駐紮費用的一部分轉由韓方承擔。
雙方于1991年簽署第一份防衛費分擔協定以來，迄今為止共簽訂9份協定。第9份協定將於今年12月31日到期，2019年以後的分擔比例需在年內談妥。（完）
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
