韓聯社首爾4月1日電 涉及親信擅政18宗指控的南韓前總統樸槿惠被捕滿一年，首爾中央地方法院刑事合議第22部將於6日對樸槿惠案進行一審宣判。
親信擅政的當事人、共犯崔順實在2月13日的一審宣判中被判處20年有期徒刑，當時法院認定崔順實向三星索賄等主要嫌疑成立，且判定樸槿惠共謀關係成立，因此外界認為樸槿惠會和崔順實一樣被判有罪。同時，樸槿惠作為前總統問責力度應該更大，且和崔順實相比，樸槿惠還有排擠部分文化和藝術界人士、洩露青瓦臺文件等嫌疑，因此預計量刑會更高。
在樸槿惠的各種嫌疑中，法定刑最高的嫌疑是《有關特定犯罪加重處罰的法律》規定的受賄罪，若加重處罰可判無期徒刑。但分析認為，檢方此前要求法院判處樸槿惠30年有期徒刑，另外，從對崔順實和三星電子副會長李在鎔等涉案人員的一審判決結果和公平性來看，樸槿惠被判無期的可能性不大。
資料圖片：南韓前總統樸槿惠（韓聯社）
樸槿惠是否會在一審宣判時露面也受到關注。樸槿惠自去年3月31日被批捕後一直關在首爾看守所，同年10月關押期限被延長，樸槿惠以遭到政治報復為由5個多月來沒有出席庭審。在看守所，除了與兩名律師之外，她拒絕與其他人見面，包括自己的胞弟和胞妹。允許與家人會面的春節和中秋節，她也一個人度過。
據悉，樸槿惠在看守所閱讀以日本戰國時代為背景的小說《大望》和南韓長篇小說《客主》、漫畫《風鬥士》等安靜度日。自近期新增收受國家情報院提供的特殊活動經費等指控後，她開始同公職律師進行書面溝通。
樸槿惠接受宣判後，擅政案被提起公訴的5名涉案人的一審判決將全部落幕。4月4日，崔順實、前青瓦臺秘書安鐘范、樂天集團會長辛東彬的二審庭審將開始。（完）
韓聯社首爾1月23日電 首爾高等法院23日就樸槿惠政府文藝界黑名單案作出二審判決，判處涉嫌濫權下令炮製黑名單打壓異己的前幕僚長金淇春4年徒刑，刑期比一審增一年。法院認定，前文化體育部長官、青瓦臺政務首席秘書趙允旋的行為構成濫用職權罪，並判處2年徒刑，當庭逮捕。 法院在裁決中表示，對意識形態與政府不同，或譴責、反對政府政策的人士，阻撓其領取文藝補貼，是侵犯在文化表達和活動上不受歧視的權利，並有悖于禁止歧視、保障平等待遇的憲法原則。 法院表示，處於國家權力最頂端的總統和其親信有組織、有計劃地集體策劃歧視活動在文藝界及國政整個領域都史無前例。法院指出，文化不能分清是非對錯。分派和歧視不能容忍，必須保障文化獨立性，堅持不偏不倚原則。 法院還指出，趙允旋從前任接管一切工作，且在履新後接到了相關報告。有證據表明在沒有她的指示或批准的情況下青瓦臺政務首秘室無法研究和討論文藝補貼事宜。法院認定，鋻於多種情況，趙允旋與金淇春等合謀參與限制發放文藝補貼過程。 法院還裁定，前總統樸槿惠與金淇春等合謀炮製“文藝界黑名單”，對此負有責任。法院指出，樸槿惠曾認為文藝界太過左傾，必須將左翼人士排除在援助對象之外。根據其想法，金淇春指示有關部門制定限制發放補貼的方案，並向其彙報相關內容。這足以證明樸槿惠全面批准阻撓左翼人士領取補貼。樸槿惠濫用國家最高責任人的職權，並與金淇春等人合謀，對本案負有責任。 另外，法院對前文化體育觀光部長金鐘德和前總統府教育文化首秘金尚律分別判處2年和1年零6個月徒刑，維持原審；對前總統府政務秘書官申東喆和前文體部第一次官鄭官珠分別判處1年半徒刑；對前總統府文體秘書官金昭英判處1年半徒刑，緩刑2年。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月26日電 據南韓檢方26日消息，首爾中央地方檢察廳特別調查部當天上午派2名檢察官和2名調查員到首爾看守所向前總統樸槿惠查問涉嫌收受38億韓元（約合人民幣2313萬元）情報機構特別經費的案件事實，樸槿惠10時現身審訊室，但拒絕提供一切口供。 樸槿惠去年10月宣稱遭到假借法治之名的政治報復後，抵制一切審理和調查至今。樸槿惠已于22日以健康不佳為由拒絕到案受訊，當天獄中受訊時也明確表達了以上述理由拒不配合調查的立場。但檢方仍計劃額外指控樸槿惠從剛就任的2013年5月起至去年7月期間收受國家情報院3名時任院長上交的特別經費。 其中2名前國情院院長雖然否認行賄，但交待了給予經費的事實，2名總統幕僚也承認將經費轉交給樸槿惠。另有1名前院長陳述，遵照樸槿惠指示向總統府上交特別經費。檢方已于20日逮捕起訴兩名幕僚時，將樸槿惠描述為違反《特定犯罪加重處罰法》受賄並挪用公款的共犯。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月28日電 南韓統一部政策革新委員會28日公佈對右翼政府期間主要涉朝事務的檢查結果，披露前總統樸槿惠未經政府內部正式決策程式僅憑口頭指示全面停運開城工業園區，以反制朝鮮進行第四次核子試驗及遠端火箭試射活動。 樸槿惠政府曾聲稱上述決定是2月10日上午在國安常委會上作出的，但經查，時任總統府外交安全首秘金奎顯于2月8日向時任統一部長官洪容杓傳達了樸槿惠要求韓企撤離工業園區的指示。但革新委未能查明樸槿惠與誰經什麼程式下此決定，所謂幕後紅人崔順實介入決策的疑團仍未解開。革新委指出，總統府將“開城工業園區工資用於發展核武”這一未經充分證實的意見列為停運理由之一，而且總統沒有依憲依法走決策程式。 由9名外部人士組成的革新委員會叮囑統一部就此深刻反省，並避免曝光棄朝投韓消息使其淪為政治工具，確保專門負責涉朝事務的統一部在韓朝統一政策的制定和執行過程中保持一定的獨立性。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月29日電 據南韓總統府青瓦臺29日消息，總統文在寅提名前《韓民族新聞》首席記者金宜謙為青瓦臺發言人，現發言人樸洙賢因參選今天6 月的地方選舉而請辭。 金宜謙出生於全羅北道群山市，畢業于高麗大學法學系，1990年進入《韓民族新聞》報社後成為社會部、政治部記者，之後擔任社會部主任、負責政治社會新聞的副局長、評論委員、編輯局首席記者等。 2016年9月，金宜謙撰稿披露K-體育基金會背後存在“幕後紅人”崔順實，為揭開樸槿惠政府干政門內幕開頭炮，之後擔任特別採訪組組長，獨家報道了多條有關干政門背後事件的消息。 現發言人樸洙賢本月中旬已向總統秘書室長任鐘晳提出請辭，並計劃在地方選舉中參加忠清南道道知事（省級行政區首長）競選。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月27日電 首爾中央地方法院27日對前總統樸槿惠案進行審理，檢方提請法院判處樸槿惠有期徒刑30年和處以1185億韓元（約合人民幣6.96億元）的罰款。 檢方指出，樸槿惠濫用總統許可權擾亂國家綱紀並破壞憲法價值，成為南韓憲政史上首位被罷免的總統，給南韓憲政史留下無法抹去的污點。樸槿惠沿襲權威主義政府時期的官商勾結，並拋棄“實現經濟民主化，開創國民幸福時代”的總統競選承諾。 檢方還指出，親信崔順實多次被指干預國政，樸槿惠卻譴責稱這是政治攻勢，在法院延長其訴訟羈押期限後，樸槿惠主張遭到假借法治之名的政治報復，掩蓋干政案真相。樸槿惠是干政案的根本負責人，將治國理政交給幕後掌權人士，導致國家陷入危機。 檢方表示，本案將成為南韓歷史上無法磨滅的傷痕，也將成為凝聚民眾力量、重樹民主主義和法治主義的良機，因此必須對樸槿惠予以嚴懲，讓人們認識到這樣的悲劇不能重演。 樸槿惠去年10月16日宣稱遭到假借法治之名的政治報復後，抵制一切審理和調查至今，當天也缺席審理。 去年4月17日，檢方對樸槿惠提起公訴，指控樸槿惠涉嫌與親信崔順實共謀，強迫企業向崔順實掌控的Mir財團和K體育財團出資774億韓元。樸槿惠還涉嫌與崔順實共謀從三星電子副會長李在鎔處實際接受或承諾接受433億韓元賄賂。樸槿惠還涉嫌濫權下令炮製文藝界黑名單打壓異己，指示前青瓦臺秘書向崔順實泄漏青瓦臺和政府部門秘密文件。樸槿惠共涉嫌18宗罪，其中15宗在崔順實等合謀者審理中被認定有罪。 法律界普遍認為，鋻於親信門涉案人崔順實在一審中被判處20年有期徒刑，樸槿惠被判的量刑將更重。預計法院將於3月末或4月初對樸槿惠案件作出判決。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月6日電 南韓首爾中央地方檢察廳6日向前總統李明博發出通知，要求其14日上午9時30分以嫌疑人的身份到案接受調查。李明博涉嫌受賄，涉案規模超過100億韓元（約合人民幣6000萬元）。 檢方一名負責人稱，鋻於其間案件偵辦情況，為有效查明真相，有必要傳喚調查李明博，但目前暫不考慮多次傳喚。該負責人說，至今已充分蒐集到相關資料，且需要調查的內容範圍很廣，按照普遍流程，當面調查李明博已在所難免。 該負責人稱，在傳喚調查李明博的過程中，檢方將遵守對待前總統所需的禮儀，但更重要的是就此案開展透明切實的調查。 由此，李明博將成為繼盧泰愚、盧武鉉、樸槿惠後第四個被檢方傳喚的前總統。前總統全鬥煥曾于1995年拒絕檢方傳喚後前往故鄉陜川，但最終在陜川被拘留。 李明博涉嫌在任職總統期間干預其親信、前青瓦臺總務企劃官金伯駿收受國家情報院賄賂，同時涉嫌實際掌控汽車零部件製造商DAS公司並濫用職權幫助DAS公司追回投資資金，以及讓三星代付DAS公司鉅額訴訟費。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月25日電 據韓方檢方等25日消息，檢方26日將開始訊問22日被捕的前總統李明博，為讓李明博適應看守所生活，檢方未在逮捕次日的週五進行突擊審訊。李明博是否對抗訊問引人關注。 檢方可以申請將羈押李明博的時限延長10天至4月10日，為在起訴前充分調查深挖余罪，有望于下周初到府審訊或再度傳訊李明博。鋻於檢方曾到府訊問遭彈劾罷免、被剝奪大部分前總統特殊待遇的樸槿惠，因此李明博在被判監禁刑以前可依法享受前總統禮遇在獄中受訊的可能性更大。負責查辦本案、曾當面傳訊並逮捕李明博的兩名高級檢察官很可能到看守所審訊室與李明博週旋。據悉，檢方已向李明博方面詢問對訊問地點的意見。 李明博曾以該說的已經說完為由，拒不接受逮捕必要性審查，而且指責檢方不保持中立充當“政治報復”爪牙，可能把博取同情的輿論戰帶到庭審階段，即便檢方到府調查，也未必領情。 據了解，李明博23日與律師團商議對答套路和交代策略時說，如果檢方想問同樣的問題，就不會接受訊問。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月30日上午，在首爾聖母醫院，正在被收押的南韓前總統樸槿惠就診後離開醫院。當天，樸槿惠因腰部疼痛離開看守所赴醫院就診。韓聯社 (END)
8月31日，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠正走向法庭。前一天，因腰部疼痛，樸槿惠離開看守所赴醫院就診，當天她腳穿輕便的鞋子出庭。韓聯社 (END)
9月14日，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠走向法庭。樸槿惠涉嫌向三星等韓企索賄或受賄，當天出席第70次公審。韓聯社 (END)
10月10日上午，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠走向法庭。法院從當天起審理是否對樸槿惠追加簽發逮捕證。她的逮捕期限將在本月17日淩晨零時到期。法院預計將在本週內就是否延長其逮捕期限作出決定。韓聯社 (END)
10月16日上午，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠被押往法庭。13日， 首爾中央地法刑事合議22庭簽發繼續羈押樸槿惠最多半年的逮捕證。韓聯社 (END)
10月20日上午，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠閨蜜、親信幕後干政案核心涉案人物崔順實前來受審。韓聯社 (END)
10月29日是南韓燭光集會啟動一週年的日子。燭光革命開創了南韓民主新局面，展示了南韓集會文化的成熟風貌。圖為3月11日燭光集會人員在首爾光化門廣場燃放爆竹慶祝成功彈劾樸槿惠。韓聯社 (END)
11月21日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右四）和國務委員合影留念。合影背景是以去年在光化門廣場民眾燭光聚會要求前總統樸槿惠下臺為主題創作的大型畫作《站在廣場》。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月14日電 南韓前總統李明博14日在接受檢方訊問前表示，為引發國民擔擾感到十分愧疚。這是他卸任5年17天后到案受訊，他是第5個以南韓前總統身份接受檢方調查的人，上一個被傳訊的前總統是去年3月受訊的樸槿惠。 李明博當天上午9點23分到達首爾市中央地方檢察廳後表示，今天以愁慘的心情來到這裡，在民生經濟困難、半島安全形勢嚴峻之際，因個人問題引發國民擔擾讓他感到十分歉疚。李明博還對相信自己的許多支援者和因本案遇到麻煩的許多人致以歉意。 但李明博話鋒一轉稱，身為前總統有很多話想說，但已決心謹言守口，惟願這是南韓歷史上最後一次前總統到案。被問及是否否認受賄上百億韓元的所有指控時，李明博沒有回答，徑直走入檢察廳，並和涉案人和普通職員一樣乘公用電梯上樓，沒進高級檢察官專用電梯。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlestanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
