韓聯社首爾2月27日電 南韓檢方27日請求法庭判處總統親信擅政案“最大老虎”樸槿惠30年徒刑和1185億韓元（約合人民幣6.96億元）的罰金刑。
檢方認為，平民身份的另一共犯崔順實被求判25年刑，對前總統的問責力度應該更大。檢方指出，被告人將國民賦予的總統權力私有化，損害憲法權威，遭彈劾下臺，在南韓憲政史上留下無法抹去的污點。檢方還指出，被告排斥偵查審判態度不誠懇，聲稱遭到假借法治之名的“政治報復”掩蓋擅政真相。樸槿惠去年10月16日宣佈抵制審理抗議法院延長羈押期限，當天也沒有出席庭審。
公設辯護律師團在最終辯論中請求法庭宣判樸槿惠無罪或考慮到她的政績從輕發落，辯稱涉嫌濫權之事是出於善意之舉，樸槿惠並非有意牟取私利，並強調可以從政治上和道義上批評她用人不當，但不能認定被告的一切涉罪行為都違法。一名公設辯護人還哽咽著說，樸槿惠曾努力在文化科技體育等領域提升國家形象，不應將這一切都一筆勾銷，就算有過失誤，即使考慮到總統任內不分晝夜為國操勞，也應輕判。
樸槿惠主要涉嫌與崔順實共謀向各大企業索賄774億韓元，涉及親信擅政的罪名指控共計18宗，其中15宗已在崔順實、幕僚長金淇春等共犯受審時被認定共謀罪名成立。
鋻於共同正犯崔順實一審被判20年重刑，多數輿論認為樸槿惠將面臨更重的刑罰。法庭將於4月6日下午2點10分開庭公開審判樸槿惠。法庭表示，本案指控內容極其龐雜，證據關係各異多樣，辯護爭議較多，因此在宣判前留出充分的時間。（完）
資料圖片：南韓前總統樸槿惠（韓聯社）
韓聯社首爾12月26日電 據南韓檢方26日消息，首爾中央地方檢察廳特別調查部當天上午派2名檢察官和2名調查員到首爾看守所向前總統樸槿惠查問涉嫌收受38億韓元（約合人民幣2313萬元）情報機構特別經費的案件事實，樸槿惠10時現身審訊室，但拒絕提供一切口供。 樸槿惠去年10月宣稱遭到假借法治之名的政治報復後，抵制一切審理和調查至今。樸槿惠已于22日以健康不佳為由拒絕到案受訊，當天獄中受訊時也明確表達了以上述理由拒不配合調查的立場。但檢方仍計劃額外指控樸槿惠從剛就任的2013年5月起至去年7月期間收受國家情報院3名時任院長上交的特別經費。 其中2名前國情院院長雖然否認行賄，但交待了給予經費的事實，2名總統幕僚也承認將經費轉交給樸槿惠。另有1名前院長陳述，遵照樸槿惠指示向總統府上交特別經費。檢方已于20日逮捕起訴兩名幕僚時，將樸槿惠描述為違反《特定犯罪加重處罰法》受賄並挪用公款的共犯。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月28日電 南韓統一部政策革新委員會28日公佈對右翼政府期間主要涉朝事務的檢查結果，披露前總統樸槿惠未經政府內部正式決策程式僅憑口頭指示全面停運開城工業園區，以反制朝鮮進行第四次核子試驗及遠端火箭試射活動。 樸槿惠政府曾聲稱上述決定是2月10日上午在國安常委會上作出的，但經查，時任總統府外交安全首秘金奎顯于2月8日向時任統一部長官洪容杓傳達了樸槿惠要求韓企撤離工業園區的指示。但革新委未能查明樸槿惠與誰經什麼程式下此決定，所謂幕後紅人崔順實介入決策的疑團仍未解開。革新委指出，總統府將“開城工業園區工資用於發展核武”這一未經充分證實的意見列為停運理由之一，而且總統沒有依憲依法走決策程式。 由9名外部人士組成的革新委員會叮囑統一部就此深刻反省，並避免曝光棄朝投韓消息使其淪為政治工具，確保專門負責涉朝事務的統一部在韓朝統一政策的制定和執行過程中保持一定的獨立性。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月27日電 首爾中央地方法院27日對前總統樸槿惠案進行審理，檢方提請法院判處樸槿惠有期徒刑30年和處以1185億韓元（約合人民幣6.96億元）的罰款。 檢方指出，樸槿惠濫用總統許可權擾亂國家綱紀並破壞憲法價值，成為南韓憲政史上首位被罷免的總統，給南韓憲政史留下無法抹去的污點。樸槿惠沿襲權威主義政府時期的官商勾結，並拋棄“實現經濟民主化，開創國民幸福時代”的總統競選承諾。 檢方還指出，親信崔順實多次被指干預國政，樸槿惠卻譴責稱這是政治攻勢，在法院延長其訴訟羈押期限後，樸槿惠主張遭到假借法治之名的政治報復，掩蓋干政案真相。樸槿惠是干政案的根本負責人，將治國理政交給幕後掌權人士，導致國家陷入危機。 檢方表示，本案將成為南韓歷史上無法磨滅的傷痕，也將成為凝聚民眾力量、重樹民主主義和法治主義的良機，因此必須對樸槿惠予以嚴懲，讓人們認識到這樣的悲劇不能重演。 樸槿惠去年10月16日宣稱遭到假借法治之名的政治報復後，抵制一切審理和調查至今，當天也缺席審理。 去年4月17日，檢方對樸槿惠提起公訴，指控樸槿惠涉嫌與親信崔順實共謀，強迫企業向崔順實掌控的Mir財團和K體育財團出資774億韓元。樸槿惠還涉嫌與崔順實共謀從三星電子副會長李在鎔處實際接受或承諾接受433億韓元賄賂。樸槿惠還涉嫌濫權下令炮製文藝界黑名單打壓異己，指示前青瓦臺秘書向崔順實泄漏青瓦臺和政府部門秘密文件。樸槿惠共涉嫌18宗罪，其中15宗在崔順實等合謀者審理中被認定有罪。 法律界普遍認為，鋻於親信門涉案人崔順實在一審中被判處20年有期徒刑，樸槿惠被判的量刑將更重。預計法院將於3月末或4月初對樸槿惠案件作出判決。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月23日電 首爾高等法院23日就樸槿惠政府文藝界黑名單案作出二審判決，判處涉嫌濫權下令炮製黑名單打壓異己的前幕僚長金淇春4年徒刑，刑期比一審增一年。法院認定，前文化體育部長官、青瓦臺政務首席秘書趙允旋的行為構成濫用職權罪，並判處2年徒刑，當庭逮捕。 法院在裁決中表示，對意識形態與政府不同，或譴責、反對政府政策的人士，阻撓其領取文藝補貼，是侵犯在文化表達和活動上不受歧視的權利，並有悖于禁止歧視、保障平等待遇的憲法原則。 法院表示，處於國家權力最頂端的總統和其親信有組織、有計劃地集體策劃歧視活動在文藝界及國政整個領域都史無前例。法院指出，文化不能分清是非對錯。分派和歧視不能容忍，必須保障文化獨立性，堅持不偏不倚原則。 法院還指出，趙允旋從前任接管一切工作，且在履新後接到了相關報告。有證據表明在沒有她的指示或批准的情況下青瓦臺政務首秘室無法研究和討論文藝補貼事宜。法院認定，鋻於多種情況，趙允旋與金淇春等合謀參與限制發放文藝補貼過程。 法院還裁定，前總統樸槿惠與金淇春等合謀炮製“文藝界黑名單”，對此負有責任。法院指出，樸槿惠曾認為文藝界太過左傾，必須將左翼人士排除在援助對象之外。根據其想法，金淇春指示有關部門制定限制發放補貼的方案，並向其彙報相關內容。這足以證明樸槿惠全面批准阻撓左翼人士領取補貼。樸槿惠濫用國家最高責任人的職權，並與金淇春等人合謀，對本案負有責任。 另外，法院對前文化體育觀光部長金鐘德和前總統府教育文化首秘金尚律分別判處2年和1年零6個月徒刑，維持原審；對前總統府政務秘書官申東喆和前文體部第一次官鄭官珠分別判處1年半徒刑；對前總統府文體秘書官金昭英判處1年半徒刑，緩刑2年。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月30日上午，在首爾聖母醫院，正在被收押的南韓前總統樸槿惠就診後離開醫院。當天，樸槿惠因腰部疼痛離開看守所赴醫院就診。韓聯社 (END)
10月16日上午，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠被押往法庭。13日， 首爾中央地法刑事合議22庭簽發繼續羈押樸槿惠最多半年的逮捕證。韓聯社 (END)
10月20日上午，在首爾中央地方法院，南韓前總統樸槿惠閨蜜、親信幕後干政案核心涉案人物崔順實前來受審。韓聯社 (END)
10月29日是南韓燭光集會啟動一週年的日子。燭光革命開創了南韓民主新局面，展示了南韓集會文化的成熟風貌。圖為3月11日燭光集會人員在首爾光化門廣場燃放爆竹慶祝成功彈劾樸槿惠。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
