韓聯社阿布扎比3月27日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙27日表示，正在阿聯酋訪問的總統文在寅25日接見阿布扎比行政事務管理局主席卡爾杜恩·阿爾·穆巴拉克、阿聯酋國務部長兼阿布扎比國家石油公司首席執行官蘇爾坦·賈比爾，阿方根據阿布扎比王儲穆罕默德的指示向韓提議雙方在石油與天然氣、新再生能源、港灣和基建、核電、農業領域的合作方案。
當地時間3月25日，在阿布扎比，南韓總統文在寅（右一）會見阿布扎比行政事務管理局主席卡爾杜恩·阿爾·穆巴拉克、阿聯酋國務部長兼阿布扎比國家石油公司首席執行官蘇爾坦·賈比爾。（韓聯社）
在石油和天然氣領域，阿聯酋已與南韓企業簽署210億美元規模的合作項目，在文在寅訪問之際，又宣佈計劃與南韓企業推進250億美元規模的新項目。阿聯酋方面還表示將邀請南韓企業參與今年新推進的阿布扎比油田勘探和開發項目。青瓦臺有關人士透露，該項目原本只邀請個別的特定企業，但穆罕默德王儲特別指示要讓南韓企業參與進來。另外，阿布扎比國家石油公司將於5月舉行煉油和石油化學會議，屆時也將邀請南韓企業相關負責人出席。
在新再生能源領域，阿方提議，在由阿布扎比政府全額出資建立的未來能源公司——馬斯達爾公司開拓中東、非洲、太平洋市場時，願與南韓企業共同制定投資戰略。
在港灣建設和基建領域，阿聯酋將向哈利法港建設新增20億美元以上的投資，將吞吐量翻一番，目前雙方正在就實現共同增長開展緊密磋商。另外，阿方還在與南韓企業就富查伊拉港臨近地區的開發事宜進行磋商，計劃專為南韓企業打造產業帶。
在核電領域，阿聯酋方面表示希望儘快推進有關南韓企業進軍阿聯酋核電市場的具體合作方案。
在農業方面，文在寅與穆罕默德王儲決定力推南韓企業參與阿聯酋農業領域。據悉，穆罕默德王儲指示不僅從解決糧食角度，還要從增加經濟效益層面與韓方磋商提高農業生產效率的方案。文在寅就此表示，利用南韓溫室種植技術可以在沙漠各個角落提高農業生產效率。（完）
當地時間3月26日下午，在阿聯酋阿布扎比國家劇院，南韓總統文在寅（黑色西裝）出席韓-阿聯酋文化交流活動並同活動負責人握手。韓聯社 (END)
韓聯社阿布扎比3月27日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙27日表示，正在阿聯酋訪問的總統文在寅25日接見阿布扎比行政事務管理局主席卡爾杜恩·阿爾·穆巴拉克、阿聯酋國務部長兼阿布扎比國家石油公司首席執行官蘇爾坦·賈比爾，阿方根據阿布扎比王儲穆罕默德的指示向韓提議雙方在石油與天然氣、新再生能源、港灣和基建、核電、農業領域的合作方案。 在石油和天然氣領域，阿聯酋已與南韓企業簽署210億美元規模的合作項目，在文在寅訪問之際，又宣佈計劃與南韓企業推進250億美元規模的新項目。阿聯酋方面還表示將邀請南韓企業參與今年新推進的阿布扎比油田勘探和開發項目。青瓦臺有關人士透露，該項目原本只邀請個別的特定企業，但穆罕默德王儲特別指示要讓南韓企業參與進來。另外，阿布扎比國家石油公司將於5月舉行煉油和石油化學會議，屆時也將邀請南韓企業相關負責人出席。 在新再生能源領域，阿方提議，在由阿布扎比政府全額出資建立的未來能源公司——馬斯達爾公司開拓中東、非洲、太平洋市場時，願與南韓企業共同制定投資戰略。 在港灣建設和基建領域，阿聯酋將向哈利法港建設新增20億美元以上的投資，將吞吐量翻一番，目前雙方正在就實現共同增長開展緊密磋商。另外，阿方還在與南韓企業就富查伊拉港臨近地區的開發事宜進行磋商，計劃專為南韓企業打造產業帶。 在核電領域，阿聯酋方面表示希望儘快推進有關南韓企業進軍阿聯酋核電市場的具體合作方案。 在農業方面，文在寅與穆罕默德王儲決定力推南韓企業參與阿聯酋農業領域。據悉，穆罕默德王儲指示不僅從解決糧食角度，還要從增加經濟效益層面與韓方磋商提高農業生產效率的方案。文在寅就此表示，利用南韓溫室種植技術可以在沙漠各個角落提高農業生產效率。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月26日下午，正在阿聯酋訪問的南韓總統文在寅（左）出席巴拉卡核電站一號機組建設紀念活動並同阿布扎比王儲穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚握手。韓聯社 (END)
3月26日下午，正在訪問阿聯酋的南韓總統文在寅（前排右三）與阿布扎比王儲穆罕默德在韓企建設的巴拉卡核電站前與兩國建設人員合影。韓聯社 (END)
當地時間3月26日下午，在阿聯酋阿布扎比國家劇院，南韓總統文在寅（右四）和夫人金正淑女士（左五）觀看韓-阿聯酋文化交流活動。韓聯社 (END)
當地時間3月26日下午，在阿聯酋阿布扎比國家劇院，南韓歌手Lyn在韓-阿聯酋文化交流活動上演唱歌曲。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
